See ܦܨܚ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܨ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פְּצַח",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pəṣaḥ",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic פְּצַח (pəṣaḥ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פְּצַח",
"tr": "pəṣaḥ"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic פְּצַח (pəṣaḥ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَصُحَ",
"t": "to be eloquent, to speak clearly"
},
"expansion": "Arabic فَصُحَ (faṣuḥa, “to be eloquent, to speak clearly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פָּצָה",
"t": "to open one’s mouth",
"tr": "patsá"
},
"expansion": "Hebrew פָּצָה (patsá, “to open one’s mouth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic פְּצַח (pəṣaḥ) with the original basic meaning “to do something with open eyes” or “to brighten the eyesight” and lately “to rejoice” by semantic development; compare therefore Arabic فَصُحَ (faṣuḥa, “to be eloquent, to speak clearly”) and possibly Hebrew פָּצָה (patsá, “to open one’s mouth”).",
"forms": [
{
"form": "ܦܵܨܹܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāṣēḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܦܨܵܚܵܐ",
"roman": "bipṣāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܨܵܚܵܐ",
"roman": "pṣāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܵܐ",
"roman": "pṣīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܹ̈ܐ",
"roman": "pṣīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܬܵܐ",
"roman": "pṣīḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܹ̈ܐ",
"roman": "pṣīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܵܐ",
"roman": "pāṣōḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܹ̈ܐ",
"roman": "pāṣōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܬܵܐ",
"roman": "pāṣōḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pāṣōḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܵܚܬܵܐ",
"roman": "pṣāḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pṣāḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "pṣīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "pṣīḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܹܗ",
"roman": "pṣīḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "pṣīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "pṣīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "pṣīḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "pṣīḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "pṣīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܹܢ",
"roman": "pāṣḥēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܹܬ",
"roman": "pāṣḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܹܚ",
"roman": "pāṣēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܲܚ",
"roman": "pāṣḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāṣḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼ",
"roman": "pāṣḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܵܢ",
"roman": "pāṣḥān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܵܬܝ",
"roman": "pāṣḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܵܐ",
"roman": "pāṣḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܲܚ",
"roman": "pāṣḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāṣḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼ",
"roman": "pāṣḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܢ",
"roman": "pṣīḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܬ",
"roman": "pṣīḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ",
"roman": "pṣīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܚ",
"roman": "pṣīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼ",
"roman": "pṣīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܲܢ",
"roman": "pṣīḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܲܬܝ",
"roman": "pṣīḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܵܐ",
"roman": "pṣīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܚ",
"roman": "pṣīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼ",
"roman": "pṣīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚ",
"roman": "pṣōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "pṣōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚܝ",
"roman": "pṣōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "pṣōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܨܹܚ"
},
"expansion": "ܦܵܨܹܚ • (pāṣēḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܨܹܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܨ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 29 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 21 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lighten up, cheer up; to be/become delighted"
],
"id": "en-ܦܨܚ-aii-verb-~OfwVlfB",
"links": [
[
"lighten up",
"lighten up"
],
[
"cheer up",
"cheer up"
],
[
"delighted",
"delight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܐܹܨ"
},
{
"word": "ܪܵܘܹܙ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܨ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be/become happy, merry; to rejoice"
],
"id": "en-ܦܨܚ-aii-verb-dSxaJxDe",
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"merry",
"merry"
],
[
"rejoice",
"rejoice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܕ݂ܹܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܨ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be/become excited, enthusiastic"
],
"id": "en-ܦܨܚ-aii-verb-5a~LxDDh",
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܠܵܗܹܩ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːsˤeːx]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[paːsˤɪx]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܦܨܚ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܨ ܚ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܨ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פְּצַח",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pəṣaḥ",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic פְּצַח (pəṣaḥ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "פְּצַח",
"tr": "pəṣaḥ"
},
"expansion": "Inherited from Aramaic פְּצַח (pəṣaḥ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فَصُحَ",
"t": "to be eloquent, to speak clearly"
},
"expansion": "Arabic فَصُحَ (faṣuḥa, “to be eloquent, to speak clearly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פָּצָה",
"t": "to open one’s mouth",
"tr": "patsá"
},
"expansion": "Hebrew פָּצָה (patsá, “to open one’s mouth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic פְּצַח (pəṣaḥ) with the original basic meaning “to do something with open eyes” or “to brighten the eyesight” and lately “to rejoice” by semantic development; compare therefore Arabic فَصُحَ (faṣuḥa, “to be eloquent, to speak clearly”) and possibly Hebrew פָּצָה (patsá, “to open one’s mouth”).",
"forms": [
{
"form": "ܦܵܨܹܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāṣēḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܦܨܵܚܵܐ",
"roman": "bipṣāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܨܵܚܵܐ",
"roman": "pṣāḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܵܐ",
"roman": "pṣīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܹ̈ܐ",
"roman": "pṣīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܬܵܐ",
"roman": "pṣīḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܹ̈ܐ",
"roman": "pṣīḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܵܐ",
"roman": "pāṣōḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܹ̈ܐ",
"roman": "pāṣōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܬܵܐ",
"roman": "pāṣōḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܘܿܚܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pāṣōḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܵܚܬܵܐ",
"roman": "pṣāḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܵܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pṣāḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "pṣīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "pṣīḥ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܹܗ",
"roman": "pṣīḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "pṣīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܝܼ",
"roman": "pṣīḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "pṣīḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "pṣīḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܢ",
"roman": "pṣīḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܹܢ",
"roman": "pāṣḥēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܹܬ",
"roman": "pāṣḥēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܹܚ",
"roman": "pāṣēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܲܚ",
"roman": "pāṣḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāṣḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼ",
"roman": "pāṣḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܵܢ",
"roman": "pāṣḥān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܵܬܝ",
"roman": "pāṣḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܵܐ",
"roman": "pāṣḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܲܚ",
"roman": "pāṣḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāṣḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܨܚܝܼ",
"roman": "pāṣḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܢ",
"roman": "pṣīḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܬ",
"roman": "pṣīḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚ",
"roman": "pṣīḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܚ",
"roman": "pṣīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼ",
"roman": "pṣīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܲܢ",
"roman": "pṣīḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܲܬܝ",
"roman": "pṣīḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܵܐ",
"roman": "pṣīḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܸܚ",
"roman": "pṣīḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pṣīḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܝܼܚܝܼ",
"roman": "pṣīḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚ",
"roman": "pṣōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "pṣōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚܝ",
"roman": "pṣōḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܨܘܿܚܘܼܢ",
"roman": "pṣōḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܨܹܚ"
},
"expansion": "ܦܵܨܹܚ • (pāṣēḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܨܹܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lighten up, cheer up; to be/become delighted"
],
"links": [
[
"lighten up",
"lighten up"
],
[
"cheer up",
"cheer up"
],
[
"delighted",
"delight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܐܹܨ"
},
{
"word": "ܪܵܘܹܙ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be/become happy, merry; to rejoice"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
],
[
"merry",
"merry"
],
[
"rejoice",
"rejoice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܕ݂ܹܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be/become excited, enthusiastic"
],
"links": [
[
"excited",
"excited"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܠܵܗܹܩ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːsˤeːx]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[paːsˤɪx]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܦܨܚ"
}
Download raw JSONL data for ܦܨܚ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.