"ܦܦܪܘܙܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "папиро́са"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian папиро́са (papirósa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pl",
        "3": "papieros"
      },
      "expansion": "Polish papieros",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian папиро́са (papirósa), from Polish papieros.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paprōzā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ",
      "roman": "paprōzē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܝܼ",
      "roman": "paprōzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܲܢ",
      "roman": "paprōzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙ",
      "roman": "paprōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܘܼܟ݂",
      "roman": "paprōzūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܟ݂ܝ",
      "roman": "paprōzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "paprōzāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ",
      "roman": "paprōzā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܹܗ",
      "roman": "paprōzēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܗ̇",
      "roman": "paprōzāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܗܘܿܢ",
      "roman": "paprōzhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܝܼ",
      "roman": "paprōzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܢ",
      "roman": "paprōzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܝ",
      "roman": "paprōzay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܟ݂",
      "roman": "paprōzūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܟ݂ܝ",
      "roman": "paprōzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "paprōzāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ",
      "roman": "paprōzē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗܝ",
      "roman": "paprōzūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܿܗ̇",
      "roman": "paprōzōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܗܘܿܢ",
      "roman": "paprōzhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ • (paprōzā) f (plural ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ (paprōzē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܘܿܙ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܦܪܘܿܙܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܦܪܘܿܙܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܦܪܘܿܙܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܦܪܘܿܙܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܦܪܘܿܙܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܲܦܪܘܿܙ",
        "sg.emph.": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Tobacco",
          "orig": "aii:Tobacco",
          "parents": [
            "Nightshades",
            "Recreational drugs",
            "Smoking",
            "Plants",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "Lifeforms",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "All topics",
            "Life",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "papirosa (strong Russian cigarette made with dark tobacco, no filter)"
      ],
      "id": "en-ܦܦܪܘܙܐ-aii-noun-nIdB3bv4",
      "links": [
        [
          "papirosa",
          "papirosa"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "a usual cigarette",
          "roman": "ṣīgārā",
          "word": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[papproːzɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܦܪܘܙܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "папиро́са"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian папиро́са (papirósa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pl",
        "3": "papieros"
      },
      "expansion": "Polish papieros",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian папиро́са (papirósa), from Polish papieros.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paprōzā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ",
      "roman": "paprōzē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܝܼ",
      "roman": "paprōzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܲܢ",
      "roman": "paprōzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙ",
      "roman": "paprōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܘܼܟ݂",
      "roman": "paprōzūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܟ݂ܝ",
      "roman": "paprōzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "paprōzāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ",
      "roman": "paprōzā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܹܗ",
      "roman": "paprōzēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܗ̇",
      "roman": "paprōzāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪܘܿܙܗܘܿܢ",
      "roman": "paprōzhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܝܼ",
      "roman": "paprōzī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܢ",
      "roman": "paprōzan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܝ",
      "roman": "paprōzay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܟ݂",
      "roman": "paprōzūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܟ݂ܝ",
      "roman": "paprōzāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "paprōzāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ",
      "roman": "paprōzē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗܝ",
      "roman": "paprōzūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܿܗ̇",
      "roman": "paprōzōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܗܘܿܢ",
      "roman": "paprōzhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ • (paprōzā) f (plural ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ (paprōzē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܘܿܙ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܲܦܪ̈ܘܿܙܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܦܪܘܿܙܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܦܪܘܿܙܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܦܪܘܿܙܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܦܪܘܿܙܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܦܪܘܿܙܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܲܦܪܘܿܙ",
        "sg.emph.": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "a usual cigarette",
      "roman": "ṣīgārā",
      "word": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Russian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Polish",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Russian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Tobacco"
      ],
      "glosses": [
        "papirosa (strong Russian cigarette made with dark tobacco, no filter)"
      ],
      "links": [
        [
          "papirosa",
          "papirosa"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[papproːzɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܦܪܘܙܐ"
}