"ܦܠܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܠ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּלָּחָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pallāḥā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic פַּלָּחָא (pallāḥā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּלָּחָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "pallāḥā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic פַּלָּחָא (pallāḥā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَلَّاح",
        "t": "farmer, peasant"
      },
      "expansion": "Arabic فَلَّاح (fallāḥ, “farmer, peasant”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun of ܦܵܠܹܚ (pālēḥ, “to work”), inherited from Aramaic פַּלָּחָא (pallāḥā); compare also borrowed into Arabic فَلَّاح (fallāḥ, “farmer, peasant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pallāḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܬܵܐ",
      "roman": "pallāḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚ",
      "roman": "pallāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܝܼ",
      "roman": "pallāḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܢ",
      "roman": "pallāḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚ",
      "roman": "pallāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼܟ݂",
      "roman": "pallāḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pallāḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܐ",
      "roman": "pallāḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܹܗ",
      "roman": "pallāḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܗ̇",
      "roman": "pallāḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܗܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈ܢ",
      "roman": "pallāḥīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈",
      "roman": "pallāḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܢ̈",
      "roman": "pallāḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈",
      "roman": "pallāḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pallāḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pallāḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "pallāḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "pallāḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܠܵܚܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܦܲܠܵܚܬܵܐ",
        "pl": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܠܵܚܵܐ • (pallāḥā) m (plural ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ (pallāḥē), feminine ܦܲܠܵܚܬܵܐ (pallāḥtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܠܵܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܠܵܚܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܲܠܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܠܵܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܠܵܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܠܵܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܠܵܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܠܵܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܠܵܚܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܲܠܵܚ",
        "sg.cstr.": "ܦܲܠܵܚ",
        "sg.emph.": "ܦܲܠܵܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܠ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worker, workman, laborer"
      ],
      "id": "en-ܦܠܚܐ-aii-noun-zuDxUGUA",
      "links": [
        [
          "worker",
          "worker"
        ],
        [
          "workman",
          "workman"
        ],
        [
          "laborer",
          "laborer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pallɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܠܚܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܠ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܦܵܠܹܚ (pālēḥ, “to work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "plāḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚ",
      "roman": "plāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܝܼ",
      "roman": "plāḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܲܢ",
      "roman": "plāḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚ",
      "roman": "plāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܘܼܟ݂",
      "roman": "plāḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "plāḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "plāḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܐ",
      "roman": "plāḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܹܗ",
      "roman": "plāḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܗ̇",
      "roman": "plāḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܗܘܿܢ",
      "roman": "plāḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܠܵܚܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܦܠܵܚܵܐ • (plāḥā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܠܵܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܦܠܵܚܲܢ",
        "1cs": "ܦܠܵܚܝܼ",
        "2cp": "ܦܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܦܠܵܚܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܦܠܵܚܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܦܠܵܚܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܦܠܵܚܵܗ̇",
        "3ms": "ܦܠܵܚܹܗ",
        "abs.": "ܦܠܵܚ",
        "cstr.": "ܦܠܵܚ",
        "emph.": "ܦܠܵܚܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܠ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "working"
      ],
      "id": "en-ܦܠܚܐ-aii-noun-3VrOngGN",
      "links": [
        [
          "working",
          "working"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pallɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pallɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܠܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܠ ܚ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܠ ܚ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Occupations",
    "syc:Agriculture",
    "syc:Occupations",
    "syc:Wine"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܠ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "i",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּלָּחָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "pallāḥā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic פַּלָּחָא (pallāḥā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פַּלָּחָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "pallāḥā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic פַּלָּחָא (pallāḥā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَلَّاح",
        "t": "farmer, peasant"
      },
      "expansion": "Arabic فَلَّاح (fallāḥ, “farmer, peasant”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun of ܦܵܠܹܚ (pālēḥ, “to work”), inherited from Aramaic פַּלָּחָא (pallāḥā); compare also borrowed into Arabic فَلَّاح (fallāḥ, “farmer, peasant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pallāḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܬܵܐ",
      "roman": "pallāḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚ",
      "roman": "pallāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܝܼ",
      "roman": "pallāḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܢ",
      "roman": "pallāḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚ",
      "roman": "pallāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼܟ݂",
      "roman": "pallāḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pallāḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܐ",
      "roman": "pallāḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܹܗ",
      "roman": "pallāḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܗ̇",
      "roman": "pallāḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܗܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈ܢ",
      "roman": "pallāḥīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈",
      "roman": "pallāḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܢ̈",
      "roman": "pallāḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈",
      "roman": "pallāḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pallāḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pallāḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "pallāḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "pallāḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "pallāḥayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܠܵܚܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܦܲܠܵܚܬܵܐ",
        "pl": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܠܵܚܵܐ • (pallāḥā) m (plural ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ (pallāḥē), feminine ܦܲܠܵܚܬܵܐ (pallāḥtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܠܵܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܠܵܚܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܲܠܵܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܠܵܚܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܲܠܵܚܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܲܠܵܚܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܠܵܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܠܵܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܠܵܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܠܵܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܠܵܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܠܵܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܠܵܚܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܲܠܵܚ",
        "sg.cstr.": "ܦܲܠܵܚ",
        "sg.emph.": "ܦܲܠܵܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "worker, workman, laborer"
      ],
      "links": [
        [
          "worker",
          "worker"
        ],
        [
          "workman",
          "workman"
        ],
        [
          "laborer",
          "laborer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pallɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܠܚܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܠ ܚ",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܦ ܠ ܚ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Occupations",
    "syc:Agriculture",
    "syc:Occupations",
    "syc:Wine"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܠ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of ܦܵܠܹܚ (pālēḥ, “to work”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "plāḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚ",
      "roman": "plāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܝܼ",
      "roman": "plāḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܲܢ",
      "roman": "plāḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚ",
      "roman": "plāḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܘܼܟ݂",
      "roman": "plāḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "plāḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "plāḥawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܐ",
      "roman": "plāḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܹܗ",
      "roman": "plāḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܵܗ̇",
      "roman": "plāḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܠܵܚܗܘܿܢ",
      "roman": "plāḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܠܵܚܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܦܠܵܚܵܐ • (plāḥā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܠܵܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܦܠܵܚܲܢ",
        "1cs": "ܦܠܵܚܝܼ",
        "2cp": "ܦܠܵܚܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܦܠܵܚܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܦܠܵܚܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܦܠܵܚܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܦܠܵܚܵܗ̇",
        "3ms": "ܦܠܵܚܹܗ",
        "abs.": "ܦܠܵܚ",
        "cstr.": "ܦܠܵܚ",
        "emph.": "ܦܠܵܚܵܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "working"
      ],
      "links": [
        [
          "working",
          "working"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pallɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[plɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pallɑːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܠܚܐ"
}