"ܦܠܚ ܡܐܟܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pallāḥ mākēnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥay mākēnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥaṯ mākēnē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܦܲܠܵܚܲܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
        "pl": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ • (pallāḥ mākēnē) m sg (plural ܦܲܠܵܚܲܝ̈ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ (pallāḥay mākēnē), feminine ܦܲܠܵܚܲܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ (pallāḥaṯ mākēnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "People",
          "orig": "aii:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              26
            ]
          ],
          "english": "Currently, a mechanic specifically repairs the parts of a motor vehicle or aircraft.",
          "roman": "hāšāˀīṯ, pallāḥ mākēnē kē mtaqqin mnāwāṯā prīšāˀīṯ d-markḇāṯā raddāyāṯā w-ṭayyāsāṯā.",
          "text": "ܗܵܫܵܐܝܼܬ݂، ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܬܲܩܸܢ ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܕܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܬ݂ܵܐ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܵܐ ܘܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanic (skilled worker on machinery)"
      ],
      "id": "en-ܦܠܚ_ܡܐܟܢܐ-aii-noun-gUm8zl8B",
      "links": [
        [
          "mechanic",
          "mechanic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mākēnārā",
          "word": "ܡܵܐܟܹܢܵܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pallɑːx‿mɑʔːkeːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܠܚ ܡܐܟܢܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pallāḥ mākēnē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥay mākēnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܠܵܚܲܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
      "roman": "pallāḥaṯ mākēnē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܦܲܠܵܚܲܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ",
        "pl": "ܦܲܠܵܚܲܝ̈ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ • (pallāḥ mākēnē) m sg (plural ܦܲܠܵܚܲܝ̈ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ (pallāḥay mākēnē), feminine ܦܲܠܵܚܲܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ (pallāḥaṯ mākēnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mākēnārā",
      "word": "ܡܵܐܟܹܢܵܪܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Occupations",
        "aii:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              26
            ]
          ],
          "english": "Currently, a mechanic specifically repairs the parts of a motor vehicle or aircraft.",
          "roman": "hāšāˀīṯ, pallāḥ mākēnē kē mtaqqin mnāwāṯā prīšāˀīṯ d-markḇāṯā raddāyāṯā w-ṭayyāsāṯā.",
          "text": "ܗܵܫܵܐܝܼܬ݂، ܦܲܠܵܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܡܬܲܩܸܢ ܡ̈ܢܵܘܵܬ݂ܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܕܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܬ݂ܵܐ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܵܐ ܘܛܲܝ̈ܵܣܵܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mechanic (skilled worker on machinery)"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanic",
          "mechanic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pallɑːx‿mɑʔːkeːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܠܚ ܡܐܟܢܐ"
}