"ܦܝܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פִּילָא",
        "tr": "pīlā"
      },
      "expansion": "Aramaic פִּילָא (pīlā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒄠𒋛",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "AM.SI",
        "ts": "pīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄠𒋛 (AM.SI /⁠pīru⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פִּיל",
        "tr": "píl"
      },
      "expansion": "Hebrew פִּיל (píl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فِيل"
      },
      "expansion": "Arabic فِيل (fīl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیل",
        "tr": "pil"
      },
      "expansion": "Persian پیل (pil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पीलु"
      },
      "expansion": "Sanskrit पीलु (pīlu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic פִּילָא (pīlā), from Akkadian 𒄠𒋛 (AM.SI /⁠pīru⁠/); compare Hebrew פִּיל (píl), Arabic فِيل (fīl), Persian پیل (pil), and Sanskrit पीलु (pīlu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pīlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼ̈ܠܹܐ",
      "roman": "pīlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܬܵܐ",
      "roman": "pīltā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠ",
      "roman": "pīl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܝܼ",
      "roman": "pīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܢ",
      "roman": "pīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠ",
      "roman": "pīl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "pīlōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pīlawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܐ",
      "roman": "pīlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܹܗ",
      "roman": "pīlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܗ̇",
      "roman": "pīlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "pīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܝܼ̈ܢ",
      "roman": "pīlīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܝܼ̈",
      "roman": "pīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܢ̈",
      "roman": "pīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܝ̈",
      "roman": "pīlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pīlōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pīlawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܹ̈ܐ",
      "roman": "pīlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "pīlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "pīlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "pīlayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܝܼܠܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܦܝܼܠܬܵܐ",
        "pl": "ܦܝܼ̈ܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܝܼܠܵܐ • (pīlā) m (plural ܦܝܼ̈ܠܹܐ (pīlē), feminine ܦܝܼܠܬܵܐ (pīltā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܝܼܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܝܼܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܝܼܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܝܼܠܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܝܼܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܝܼܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܝܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܝܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܝܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܝܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܝܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܝܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܝܼܠ",
        "sg.cstr.": "ܦܝܼܠ",
        "sg.emph.": "ܦܝܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Chess",
          "orig": "aii:Chess",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Elephants",
          "orig": "aii:Elephants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 1 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 2 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 1 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 1 15 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "malkā",
          "word": "ܡܲܠܟܵܐ"
        },
        {
          "roman": "malkṯā",
          "word": "ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "roman": "qalˁā",
          "word": "ܩܲܠܥܵܐ"
        },
        {
          "roman": "pīlā",
          "word": "ܦܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "sūsē",
          "word": "ܣܘܼܣܹܐ"
        },
        {
          "roman": "qōṭīn",
          "word": "ܩܘܿܛܝܼܢ"
        },
        {
          "roman": "daḥšā",
          "word": "ܕܲܚܫܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elephant (a mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and two large ivory tusks jutting from the upper jaw)"
      ],
      "id": "en-ܦܝܠܐ-aii-noun-OcGuIfqj",
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant#English:_Q7378"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "Elephantidae",
          "Elephantidae#Translingual"
        ],
        [
          "Proboscidea",
          "Proboscidea"
        ],
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "ivory",
          "ivory"
        ],
        [
          "tusks",
          "tusks"
        ],
        [
          "jaw",
          "jaw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܝܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac feminine nouns",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular gender",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac terms borrowed from Ancient Greek",
    "Classical Syriac terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "syc:Elephants",
    "syc:Vessels"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "malkā",
      "word": "ܡܲܠܟܵܐ"
    },
    {
      "roman": "malkṯā",
      "word": "ܡܲܠܟܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "roman": "qalˁā",
      "word": "ܩܲܠܥܵܐ"
    },
    {
      "roman": "pīlā",
      "word": "ܦܝܼܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "sūsē",
      "word": "ܣܘܼܣܹܐ"
    },
    {
      "roman": "qōṭīn",
      "word": "ܩܘܿܛܝܼܢ"
    },
    {
      "roman": "daḥšā",
      "word": "ܕܲܚܫܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "פִּילָא",
        "tr": "pīlā"
      },
      "expansion": "Aramaic פִּילָא (pīlā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒄠𒋛",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "AM.SI",
        "ts": "pīru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄠𒋛 (AM.SI /⁠pīru⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פִּיל",
        "tr": "píl"
      },
      "expansion": "Hebrew פִּיל (píl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فِيل"
      },
      "expansion": "Arabic فِيل (fīl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیل",
        "tr": "pil"
      },
      "expansion": "Persian پیل (pil)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पीलु"
      },
      "expansion": "Sanskrit पीलु (pīlu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic פִּילָא (pīlā), from Akkadian 𒄠𒋛 (AM.SI /⁠pīru⁠/); compare Hebrew פִּיל (píl), Arabic فِيل (fīl), Persian پیل (pil), and Sanskrit पीलु (pīlu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pīlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼ̈ܠܹܐ",
      "roman": "pīlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܬܵܐ",
      "roman": "pīltā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠ",
      "roman": "pīl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܝܼ",
      "roman": "pīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܢ",
      "roman": "pīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠ",
      "roman": "pīl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "pīlōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "pīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pīlawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܐ",
      "roman": "pīlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܹܗ",
      "roman": "pīlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܗ̇",
      "roman": "pīlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "pīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܝܼ̈ܢ",
      "roman": "pīlīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܝܼ̈",
      "roman": "pīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܢ̈",
      "roman": "pīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܝ̈",
      "roman": "pīlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "pīlōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "pīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "pīlawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܹ̈ܐ",
      "roman": "pīlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "pīlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "pīlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "pīlayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܝܼܠܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܦܝܼܠܬܵܐ",
        "pl": "ܦܝܼ̈ܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܝܼܠܵܐ • (pīlā) m (plural ܦܝܼ̈ܠܹܐ (pīlē), feminine ܦܝܼܠܬܵܐ (pīltā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܝܼܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܝܼܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܝܼܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܝܼܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܝܼܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܦܝܼܠܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܦܝܼܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܝܼܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܝܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܝܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܝܼܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܝܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܝܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܝܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܝܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "ܦܝܼܠ",
        "sg.cstr.": "ܦܝܼܠ",
        "sg.emph.": "ܦܝܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Chess",
        "aii:Elephants"
      ],
      "glosses": [
        "elephant (a mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and two large ivory tusks jutting from the upper jaw)"
      ],
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant#English:_Q7378"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "Elephantidae",
          "Elephantidae#Translingual"
        ],
        [
          "Proboscidea",
          "Proboscidea"
        ],
        [
          "trunk",
          "trunk"
        ],
        [
          "ivory",
          "ivory"
        ],
        [
          "tusks",
          "tusks"
        ],
        [
          "jaw",
          "jaw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܝܠܐ"
}