"ܥܬܝܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be old, age",
      "roman": "ˁātēq",
      "word": "ܥܵܬܹܩ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "an antique, relic, remnant",
      "roman": "ˁitqā",
      "word": "ܥܸܬܩܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oldness, antiquity, ancientness",
      "roman": "ˁatīqūtā",
      "word": "ܥܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "anciently",
      "roman": "ˁatīqāˀīt",
      "word": "ܥܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Classical Syriac; The old language",
      "roman": "liššānā ˁatīqā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܠܸܫܵܢܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܬ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עַתִּיק",
        "4": "עַתִּיקָא",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʿattīqā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic עַתִּיקָא (ʿattīqā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עַתִּיק",
        "4": "עַתִּיקָא",
        "tr": "ʿattīqā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic עַתִּיקָא (ʿattīqā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَتِيق"
      },
      "expansion": "Arabic عَتِيق (ʕatīq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַתִּיק",
        "tr": "atík"
      },
      "expansion": "Hebrew עַתִּיק (atík)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic עַתִּיקָא (ʿattīqā); compare Arabic عَتِيق (ʕatīq) and Hebrew עַתִּיק (atík). Of the adjective pattern 1a22ī3ā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܬܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁatīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ",
      "roman": "ˁatīqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁatīqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܬܝܼܩܵܐ",
        "f": "ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ",
        "pl": "ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܥܲܬܝܼܩܵܐ • (ˁatīqā) (feminine ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ (ˁatīqtā), plural ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ (ˁatīqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܬ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old, antique"
      ],
      "id": "en-ܥܬܝܩܐ-aii-adj-AcIk5~YZ",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "antique",
          "antique"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ancient, archaic"
      ],
      "id": "en-ܥܬܝܩܐ-aii-adj-Yb2H6khh",
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "archaic",
          "archaic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕat.tiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʕatiːqa]",
      "note": "Bakhdede"
    },
    {
      "ipa": "[ʔatiːqa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔat.tiːqɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܥܬܝܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܬ ܩ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to be old, age",
      "roman": "ˁātēq",
      "word": "ܥܵܬܹܩ"
    },
    {
      "english": "an antique, relic, remnant",
      "roman": "ˁitqā",
      "word": "ܥܸܬܩܵܐ"
    },
    {
      "english": "oldness, antiquity, ancientness",
      "roman": "ˁatīqūtā",
      "word": "ܥܲܬܝܼܩܘܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "anciently",
      "roman": "ˁatīqāˀīt",
      "word": "ܥܲܬܝܼܩܵܐܝܼܬ"
    },
    {
      "english": "Classical Syriac; The old language",
      "roman": "liššānā ˁatīqā",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "ܠܸܫܵܢܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܬ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עַתִּיק",
        "4": "עַתִּיקָא",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ʿattīqā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic עַתִּיקָא (ʿattīqā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "עַתִּיק",
        "4": "עַתִּיקָא",
        "tr": "ʿattīqā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic עַתִּיקָא (ʿattīqā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "عَتِيق"
      },
      "expansion": "Arabic عَتِيق (ʕatīq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַתִּיק",
        "tr": "atík"
      },
      "expansion": "Hebrew עַתִּיק (atík)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic עַתִּיקָא (ʿattīqā); compare Arabic عَتِيق (ʕatīq) and Hebrew עַתִּיק (atík). Of the adjective pattern 1a22ī3ā.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܬܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁatīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ",
      "roman": "ˁatīqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "ˁatīqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܬܝܼܩܵܐ",
        "f": "ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ",
        "pl": "ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܥܲܬܝܼܩܵܐ • (ˁatīqā) (feminine ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ (ˁatīqtā), plural ܥܲܬܝܼܩܹ̈ܐ (ˁatīqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "old, antique"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "antique",
          "antique"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ancient, archaic"
      ],
      "links": [
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "archaic",
          "archaic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕat.tiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʕatiːqa]",
      "note": "Bakhdede"
    },
    {
      "ipa": "[ʔatiːqa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[ʔat.tiːqɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܥܬܝܩܐ"
}