"ܥܪܙܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܪܣܐ",
        "3": "",
        "4": "bed",
        "tr": "ʿarsā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܪܣܐ (ʿarsā, “bed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַרסָל",
        "3": "",
        "4": "hammock, sling",
        "tr": "ʿarsāl"
      },
      "expansion": "Hebrew עַרסָל (ʿarsāl, “hammock, sling”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܪܙܠܐ",
        "t": "hut",
        "tr": "ʿarzālā, ʿerzālā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܪܙܠܐ (ʿarzālā, ʿerzālā, “hut”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two possibilities:\n* Diminutive of a cognate to Classical Syriac ܥܪܣܐ (ʿarsā, “bed”); compare Hebrew עַרסָל (ʿarsāl, “hammock, sling”).\n* From the root ܥ ܙ ܠ (ˁ z l), related to spinning yarn.\nCompare Classical Syriac ܥܪܙܠܐ (ʿarzālā, ʿerzālā, “hut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܸܪܙܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁirzālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܸܪܙܵܠܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܥܸܪܙܵܠܵܐ • (ˁirzālā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 41 9",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 19 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portable bed (often situated on roofs or in fields)"
      ],
      "id": "en-ܥܪܙܠܐ-aii-noun-DHf-OViA",
      "links": [
        [
          "portable",
          "portable"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕɪrˈzaːlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܥܪܙܠܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܪܣܐ",
        "3": "",
        "4": "bed",
        "tr": "ʿarsā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܪܣܐ (ʿarsā, “bed”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עַרסָל",
        "3": "",
        "4": "hammock, sling",
        "tr": "ʿarsāl"
      },
      "expansion": "Hebrew עַרסָל (ʿarsāl, “hammock, sling”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܥܪܙܠܐ",
        "t": "hut",
        "tr": "ʿarzālā, ʿerzālā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܥܪܙܠܐ (ʿarzālā, ʿerzālā, “hut”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Two possibilities:\n* Diminutive of a cognate to Classical Syriac ܥܪܣܐ (ʿarsā, “bed”); compare Hebrew עַרסָל (ʿarsāl, “hammock, sling”).\n* From the root ܥ ܙ ܠ (ˁ z l), related to spinning yarn.\nCompare Classical Syriac ܥܪܙܠܐ (ʿarzālā, ʿerzālā, “hut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܸܪܙܵܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁirzālā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܸܪܙܵܠܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܥܸܪܙܵܠܵܐ • (ˁirzālā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "portable bed (often situated on roofs or in fields)"
      ],
      "links": [
        [
          "portable",
          "portable"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕɪrˈzaːlaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܥܪܙܠܐ"
}