"ܥܪܘܒܬܐ ܕܚܫܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_text": "From ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ (ˁruḇtā, “Friday”) + ܚܲܫܵܐ (ḥaššā, “sorrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁruḇtā dḥaššā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ • (ˁruḇtā dḥaššā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Christianity",
          "orig": "aii:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Easter",
          "orig": "aii:Easter",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Holidays",
            "Abrahamism",
            "Observances",
            "Religion",
            "Calendar",
            "Culture",
            "Timekeeping",
            "Society",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Good Friday"
      ],
      "id": "en-ܥܪܘܒܬܐ_ܕܚܫܐ-aii-name-RFBYuqqZ",
      "links": [
        [
          "Good Friday",
          "Good Friday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕruːtɑd xaʃ.ʃɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔruv.tɑd xaʃ.ʃɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaruːta d-ħaʃ.ʃɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܥܪܘܒܬܐ ܕܚܫܐ"
}

{
  "etymology_text": "From ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ (ˁruḇtā, “Friday”) + ܚܲܫܵܐ (ḥaššā, “sorrow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁruḇtā dḥaššā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ • (ˁruḇtā dḥaššā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Christianity",
        "aii:Easter"
      ],
      "glosses": [
        "Good Friday"
      ],
      "links": [
        [
          "Good Friday",
          "Good Friday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕruːtɑd xaʃ.ʃɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔruv.tɑd xaʃ.ʃɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaruːta d-ħaʃ.ʃɑː]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܥܪܘܒܬܐ ܕܚܫܐ"
}