See ܥܣܩܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "pšīqā",
"word": "ܦܫܝܼܩܵܐ"
},
{
"roman": "pšīṭā",
"word": "ܦܫܝܼܛܵܐ"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "serious illness",
"roman": "kurhānā ˁasqā",
"word": "ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܥܲܣܩܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "difficulty",
"roman": "ˁasqūṯā",
"word": "ܥܲܣܩܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with difficulty",
"roman": "ˁasqāˀīṯ",
"word": "ܥܲܣܩܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "unlikely, improbable",
"roman": "ˁsīq dāmyūṯā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܕܵܡܝܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fussy, hard to please",
"roman": "ˁsīq miṣṭaḇyānūṯā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "problematic, hard to solve, controversial",
"roman": "ˁsīq pusqānā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hard to pronounce, tongue-twister",
"roman": "ˁsīq riṯmā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܪܸܬ݂ܡܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܣ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac. Of the adjectival pattern 1a23ā.",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܣܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁasqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܣܲܩܬܵܐ",
"roman": "ˁsaqtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܥܲܣܩܹ̈ܐ",
"roman": "ˁasqē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܣܩܵܐ",
"f": "ܥܣܲܩܬܵܐ",
"pl": "ܥܲܣܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܲܣܩܵܐ • (ˁasqā) (feminine ܥܣܲܩܬܵܐ (ˁsaqtā), plural ܥܲܣܩܹ̈ܐ (ˁasqē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"difficult, hard, arduous, troublesome"
],
"id": "en-ܥܣܩܐ-aii-adj-K3A7-aYl",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"arduous",
"arduous"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
]
]
},
{
"glosses": [
"refractory, untractable, disobedient, stubborn, perverse"
],
"id": "en-ܥܣܩܐ-aii-adj-bEjkk-Y~",
"links": [
[
"refractory",
"refractory"
],
[
"untractable",
"untractable"
],
[
"disobedient",
"disobedient"
],
[
"stubborn",
"stubborn"
],
[
"perverse",
"perverse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 33 59 3",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 59 3",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 59 3",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܣ ܩ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 38 56 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 58 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"treacherous (of terrain and the like)"
],
"id": "en-ܥܣܩܐ-aii-adj-jkK3M93s",
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕasqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hard",
"roman": "qišyā",
"word": "ܩܸܫܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "complicated",
"roman": "mrukḇā",
"word": "ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "complicated",
"roman": "mˁuqḏā",
"word": "ܡܥܘܼܩܕ݂ܵܐ"
}
],
"word": "ܥܣܩܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܣ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עֵסֶק",
"t": "business",
"tr": "ések"
},
"expansion": "Hebrew עֵסֶק (ések, “business”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the noun pattern 1i23ā; cognate of Hebrew עֵסֶק (ések, “business”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܸܣܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁisqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ",
"roman": "ˁisqē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܣܸܩ",
"roman": "ˁsiq",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܝܼ",
"roman": "ˁisqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܢ",
"roman": "ˁisqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܣܸܩ",
"roman": "ˁsiq",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼܟ݂",
"roman": "ˁisqōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁisqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁisqawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܐ",
"roman": "ˁisqā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܹܗ",
"roman": "ˁisqēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܗ̇",
"roman": "ˁisqāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܗܘܿܢ",
"roman": "ˁisqhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁisqīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܝܼ̈",
"roman": "ˁisqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܢ̈",
"roman": "ˁisqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܝ̈",
"roman": "ˁisqay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁisqōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁisqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁisqawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ",
"roman": "ˁisqē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁisqūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁisqōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁisqayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܸܣܩܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܸܣܩܵܐ • (ˁisqā) m (plural ܥܸܣܩܹ̈ܐ (ˁisqē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܸܣܩ",
"ircstr": "ܥܣܸܩ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܸܣܩܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܸܣܩܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܸܣܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܸܣܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܸܣܩܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܸܣܩܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܸܣܩܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܸܣܩܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܸܣܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܸܣܩܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܸܣܩܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܸܣܩܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܸܣܩܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܣܸܩ",
"sg.cstr.": "ܥܣܸܩ",
"sg.emph.": "ܥܸܣܩܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"problem, issue; calamity, affliction, misfortune, disaster"
],
"id": "en-ܥܣܩܐ-aii-noun-VhWyBSLU",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܸܛܪܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕasqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʕɪsqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʕasqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܣܩܐ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pšīqā",
"word": "ܦܫܝܼܩܵܐ"
},
{
"roman": "pšīṭā",
"word": "ܦܫܝܼܛܵܐ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܣ ܩ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "serious illness",
"roman": "kurhānā ˁasqā",
"word": "ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܥܲܣܩܵܐ"
},
{
"english": "difficulty",
"roman": "ˁasqūṯā",
"word": "ܥܲܣܩܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "with difficulty",
"roman": "ˁasqāˀīṯ",
"word": "ܥܲܣܩܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"english": "unlikely, improbable",
"roman": "ˁsīq dāmyūṯā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܕܵܡܝܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "fussy, hard to please",
"roman": "ˁsīq miṣṭaḇyānūṯā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "problematic, hard to solve, controversial",
"roman": "ˁsīq pusqānā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ"
},
{
"english": "hard to pronounce, tongue-twister",
"roman": "ˁsīq riṯmā",
"word": "ܥܣܝܼܩ ܪܸܬ݂ܡܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܣ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac. Of the adjectival pattern 1a23ā.",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܣܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁasqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܣܲܩܬܵܐ",
"roman": "ˁsaqtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܥܲܣܩܹ̈ܐ",
"roman": "ˁasqē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܣܩܵܐ",
"f": "ܥܣܲܩܬܵܐ",
"pl": "ܥܲܣܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܲܣܩܵܐ • (ˁasqā) (feminine ܥܣܲܩܬܵܐ (ˁsaqtā), plural ܥܲܣܩܹ̈ܐ (ˁasqē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"difficult, hard, arduous, troublesome"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"arduous",
"arduous"
],
[
"troublesome",
"troublesome"
]
]
},
{
"glosses": [
"refractory, untractable, disobedient, stubborn, perverse"
],
"links": [
[
"refractory",
"refractory"
],
[
"untractable",
"untractable"
],
[
"disobedient",
"disobedient"
],
[
"stubborn",
"stubborn"
],
[
"perverse",
"perverse"
]
]
},
{
"glosses": [
"treacherous (of terrain and the like)"
],
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕasqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "hard",
"roman": "qišyā",
"word": "ܩܸܫܝܵܐ"
},
{
"english": "complicated",
"roman": "mrukḇā",
"word": "ܡܪܘܼܟܒ݂ܵܐ"
},
{
"english": "complicated",
"roman": "mˁuqḏā",
"word": "ܡܥܘܼܩܕ݂ܵܐ"
}
],
"word": "ܥܣܩܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܣ ܩ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܣ ܩ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עֵסֶק",
"t": "business",
"tr": "ések"
},
"expansion": "Hebrew עֵסֶק (ések, “business”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the noun pattern 1i23ā; cognate of Hebrew עֵסֶק (ések, “business”).",
"forms": [
{
"form": "ܥܸܣܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁisqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ",
"roman": "ˁisqē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܣܸܩ",
"roman": "ˁsiq",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܝܼ",
"roman": "ˁisqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܢ",
"roman": "ˁisqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܣܸܩ",
"roman": "ˁsiq",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼܟ݂",
"roman": "ˁisqōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁisqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁisqawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܐ",
"roman": "ˁisqā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܹܗ",
"roman": "ˁisqēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܗ̇",
"roman": "ˁisqāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܗܘܿܢ",
"roman": "ˁisqhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁisqīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܝܼ̈",
"roman": "ˁisqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܢ̈",
"roman": "ˁisqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܝ̈",
"roman": "ˁisqay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁisqōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁisqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁisqawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ",
"roman": "ˁisqē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁisqūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁisqōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܣܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁisqayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܸܣܩܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܸܣܩܵܐ • (ˁisqā) m (plural ܥܸܣܩܹ̈ܐ (ˁisqē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܸܣܩ",
"ircstr": "ܥܣܸܩ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܸܣܩܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܸܣܩܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܸܣܩܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܸܣܩܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܸܣܩܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܸܣܩܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܸܣܩܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܸܣܩܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܸܣܩܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܸܣܩܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܸܣܩܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܸܣܩܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܸܣܩܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܸܣܩܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܸܣܩܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܸܣܩܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܣܸܩ",
"sg.cstr.": "ܥܣܸܩ",
"sg.emph.": "ܥܸܣܩܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"problem, issue; calamity, affliction, misfortune, disaster"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"issue",
"issue"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܸܛܪܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕasqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʕɪsqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʕasqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܣܩܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܣܩܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.