See ܥܟܒܝܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַכָּבִיתָא",
"tr": "ʿakkāḇīṯā"
},
"expansion": "Aramaic עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עַכָּבִישׁ",
"tr": "akavísh"
},
"expansion": "Hebrew עַכָּבִישׁ (akavísh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَنْكَبُوت"
},
"expansion": "Arabic عَنْكَبُوت (ʕankabūt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā); related to Hebrew עַכָּבִישׁ (akavísh) and Arabic عَنْكَبُوت (ʕankabūt).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "ˁakkāḇyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁakkāḇīṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ",
"roman": "ˁakkāḇīttā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ",
"pl": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"pl2": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁakkāḇīṯā) m sg (plural ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ˁakkāḇyāṯē) or ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (ˁakkāḇīṯē), feminine ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ (ˁakkāḇīttā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܟܵܒ݂ܝ",
"2": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Animals",
"orig": "aii:Animals",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "aii",
"name": "Arachnids",
"orig": "aii:Arachnids",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Australia spiders are poisonous.",
"roman": "gāw ustrālīyā ˁakkāḇyāṯē sammānē ìnā",
"text": "ܓܵܘ ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ ܣܲܡܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ",
"type": "example"
},
{
"english": "They hatch vipers' eggs, and weave the spider’s web; he who eats of their eggs dies, and that which is crushed breaks out into a viper.",
"ref": "Isaiah 59:5",
"roman": "bēˁē dḥarmānā pūliṭ lhōn zaˁyē, w-gardē dˁakkāḇītē kē zāqrī; āḵlānā min bēˁāyh kē māyēt, w-ṭḇīḥtā kē paqˁā ākidnā.",
"text": "ܒܹܥܹ̈ܐ ܕܚܲܪܡܵܢܵܐ ܦܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ ܙܲܥܝܹ̈ܐ، ܘܓܲܪ̈ܕܹܐ ܕܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܙܵܩܪܝܼ؛ ܐܵܟ݂ܠܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܒܹܥܵܝ̈ܗܝ ܟܹܐ ܡܵܝܹܬ، ܘܛܒ݂ܝܼܚܬܵܐ ܟܹܐ ܦܲܩܥܵܐ ܐܵܟܸܕܢܵܐ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spider"
],
"id": "en-ܥܟܒܝܬܐ-aii-noun-m~oLUKkO",
"links": [
[
"spider",
"spider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܵܩܸܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ"
},
{
"word": "ܥܵܠܙܲܬ݂ ܟܘܼܫܹ̈ܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕak.kɑːwiːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔat͡ʃ.t͡ʃɑːviːtɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܟܒܝܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "עַכָּבִיתָא",
"tr": "ʿakkāḇīṯā"
},
"expansion": "Aramaic עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עַכָּבִישׁ",
"tr": "akavísh"
},
"expansion": "Hebrew עַכָּבִישׁ (akavísh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَنْكَبُوت"
},
"expansion": "Arabic عَنْكَبُوت (ʕankabūt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā); related to Hebrew עַכָּבִישׁ (akavísh) and Arabic عَنْكَبُوت (ʕankabūt).",
"forms": [
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"roman": "ˁakkāḇyāṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁakkāḇīṯē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ",
"roman": "ˁakkāḇīttā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇīṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ˁakkāḇyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"2": "m-s",
"f": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ",
"pl": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"pl2": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ • (ˁakkāḇīṯā) m sg (plural ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ˁakkāḇyāṯē) or ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹ̈ܐ (ˁakkāḇīṯē), feminine ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܬܵܐ (ˁakkāḇīttā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܲܟܵܒ݂ܝ",
"2": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel-sirs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ",
"sg.1cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Animals",
"aii:Arachnids"
],
"examples": [
{
"english": "In Australia spiders are poisonous.",
"roman": "gāw ustrālīyā ˁakkāḇyāṯē sammānē ìnā",
"text": "ܓܵܘ ܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ ܥܲܟܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܹܐ ܣܲܡܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ",
"type": "example"
},
{
"english": "They hatch vipers' eggs, and weave the spider’s web; he who eats of their eggs dies, and that which is crushed breaks out into a viper.",
"ref": "Isaiah 59:5",
"roman": "bēˁē dḥarmānā pūliṭ lhōn zaˁyē, w-gardē dˁakkāḇītē kē zāqrī; āḵlānā min bēˁāyh kē māyēt, w-ṭḇīḥtā kē paqˁā ākidnā.",
"text": "ܒܹܥܹ̈ܐ ܕܚܲܪܡܵܢܵܐ ܦܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ ܙܲܥܝܹ̈ܐ، ܘܓܲܪ̈ܕܹܐ ܕܥܲܟܵܒ݂ܝܼܬܹ̈ܐ ܟܹܐ ܙܵܩܪܝܼ؛ ܐܵܟ݂ܠܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܒܹܥܵܝ̈ܗܝ ܟܹܐ ܡܵܝܹܬ، ܘܛܒ݂ܝܼܚܬܵܐ ܟܹܐ ܦܲܩܥܵܐ ܐܵܟܸܕܢܵܐ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spider"
],
"links": [
[
"spider",
"spider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܵܩܸܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ"
},
{
"word": "ܥܵܠܙܲܬ݂ ܟܘܼܫܹ̈ܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕak.kɑːwiːθɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ʔat͡ʃ.t͡ʃɑːviːtɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܟܒܝܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܟܒܝܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.