See ܥܒܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ˁāḇōnā",
"word": "ܥܵܒ݂ܘܿܢܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ˁāḇ miṭrā",
"word": "ܥܵܒ݂ ܡܸܛܪܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܒ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَابَة"
},
"expansion": "Arabic غَابَة (ḡāba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?]; compare Arabic غَابَة (ḡāba).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁāḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂",
"roman": "ˁāḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܢ",
"roman": "ˁāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂",
"roman": "ˁāḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܗ",
"roman": "ˁāḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁāḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁāḇīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "ˁāḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁāḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁāḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁāḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܵܒ݂ܵܐ • (ˁāḇā) m (plural ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ (ˁāḇē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܵܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܵܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܵܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܵܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܵܒ݂",
"sg.cstr.": "ܥܵܒ݂",
"sg.emph.": "ܥܵܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 23 17",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Forests",
"orig": "aii:Forests",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forest, woods"
],
"id": "en-ܥܒܐ-aii-noun-v7iamZfT",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woods",
"woods"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 52 12",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 56 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 52 11",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܒ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jungle"
],
"id": "en-ܥܒܐ-aii-noun-ke0u8V7u",
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓ̰ܲܢܓܠܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʕɑːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔɑːvɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܒܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܒ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"tr": "ʿəḇā"
},
"expansion": "Aramaic [script needed] (ʿəḇā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עָבָה",
"tr": "'avá"
},
"expansion": "Hebrew עָבָה ('avá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic [script needed] (ʿəḇā); compare Hebrew עָבָה ('avá).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁāḇē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܥܒ݂ܵܝܵܐ",
"roman": "biˁḇāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܵܝܵܐ",
"roman": "ˁḇāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܵܐ",
"roman": "ˁiḇyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܹ̈ܐ",
"roman": "ˁiḇyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁḇīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܹ̈ܐ",
"roman": "ˁiḇyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܿܝܵܐ",
"roman": "ˁāḇōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāḇōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "ˁāḇōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāḇōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܵܝܬܵܐ",
"roman": "ˁḇāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥ̈ܒ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁḇāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "ˁḇē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ˁḇē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "ˁḇē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "ˁḇē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "ˁḇē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁḇē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "ˁḇē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "ˁḇē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܢ",
"roman": "ˁāḇēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܬ",
"roman": "ˁāḇēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܐ",
"roman": "ˁāḇē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁāḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܲܢ",
"roman": "ˁāḇyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܲܬܝ",
"roman": "ˁāḇyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܵܐ",
"roman": "ˁāḇyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁāḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܢ",
"roman": "ˁḇēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܬ",
"roman": "ˁḇēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ",
"roman": "ˁḇē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝ",
"roman": "ˁḇay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܲܢ",
"roman": "ˁiḇyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܲܬܝ",
"roman": "ˁiḇyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܵܐ",
"roman": "ˁiḇyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝ",
"roman": "ˁḇay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܘ",
"roman": "ˁḇaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝ",
"roman": "ˁḇay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܘ",
"roman": "ˁḇaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܥܵܒ݂ܹܐ • (ˁāḇē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂ܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܢܵܩܹܕ݂"
},
{
"word": "ܡܪܲܩܪܸܩ"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"to thicken; to be/become thick"
],
"id": "en-ܥܒܐ-aii-verb-ksAZL50S",
"links": [
[
"thicken",
"thicken"
],
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary, intransitive) to thicken; to be/become thick"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܠܹܡ"
}
],
"tags": [
"formal",
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʕɑːweː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܒ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Aramaic terms",
"aii:Forests",
"syc:Forests",
"syc:Reptiles"
],
"derived": [
{
"roman": "ˁāḇōnā",
"word": "ܥܵܒ݂ܘܿܢܵܐ"
},
{
"roman": "ˁāḇ miṭrā",
"word": "ܥܵܒ݂ ܡܸܛܪܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܒ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَابَة"
},
"expansion": "Arabic غَابَة (ḡāba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?]; compare Arabic غَابَة (ḡāba).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁāḇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāḇē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂",
"roman": "ˁāḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܢ",
"roman": "ˁāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂",
"roman": "ˁāḇ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "ˁāḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāḇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܗ",
"roman": "ˁāḇēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܗ̇",
"roman": "ˁāḇāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"roman": "ˁāḇīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܢ̈",
"roman": "ˁāḇan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈",
"roman": "ˁāḇay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ˁāḇōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ˁāḇāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāḇē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ˁāḇūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "ˁāḇōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂ܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܥܵܒ݂ܵܐ • (ˁāḇā) m (plural ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ (ˁāḇē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܥܵܒ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܥܵܒ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܥܵܒ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܥܵܒ݂ܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܥܵܒ݂ܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܥܵܒ݂ܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܥܵܒ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܥܵܒ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܥܵܒ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܥܵܒ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܥܵܒ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܥܵܒ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܥܵܒ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܥܵܒ݂",
"sg.cstr.": "ܥܵܒ݂",
"sg.emph.": "ܥܵܒ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forest, woods"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woods",
"woods"
]
]
},
{
"glosses": [
"jungle"
],
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓ̰ܲܢܓܠܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʕɑːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔɑːvɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܥܒܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܒ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac masculine nouns",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
"Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Aramaic terms",
"aii:Forests",
"syc:Forests",
"syc:Reptiles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܒ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "-"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "",
"tr": "ʿəḇā"
},
"expansion": "Aramaic [script needed] (ʿəḇā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עָבָה",
"tr": "'avá"
},
"expansion": "Hebrew עָבָה ('avá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Aramaic [script needed] (ʿəḇā); compare Hebrew עָבָה ('avá).",
"forms": [
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁāḇē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܥܒ݂ܵܝܵܐ",
"roman": "biˁḇāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܵܝܵܐ",
"roman": "ˁḇāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܵܐ",
"roman": "ˁiḇyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܹ̈ܐ",
"roman": "ˁiḇyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁḇīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܹ̈ܐ",
"roman": "ˁiḇyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܿܝܵܐ",
"roman": "ˁāḇōyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܿܝܹ̈ܐ",
"roman": "ˁāḇōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܘܿܝܬܵܐ",
"roman": "ˁāḇōytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁāḇōyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܵܝܬܵܐ",
"roman": "ˁḇāytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥ̈ܒ݂ܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁḇāyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "ˁḇē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ˁḇē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "ˁḇē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "ˁḇē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "ˁḇē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ˁḇē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "ˁḇē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "ˁḇē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ˁḇē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܢ",
"roman": "ˁāḇēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܬ",
"roman": "ˁāḇēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܐ",
"roman": "ˁāḇē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁāḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܲܢ",
"roman": "ˁāḇyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܲܬܝ",
"roman": "ˁāḇyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܵܐ",
"roman": "ˁāḇyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁāḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁāḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܵܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁāḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܢ",
"roman": "ˁḇēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܬ",
"roman": "ˁḇēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܐ",
"roman": "ˁḇē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝ",
"roman": "ˁḇay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܲܢ",
"roman": "ˁiḇyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܲܬܝ",
"roman": "ˁiḇyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܸܒ݂ܝܵܐ",
"roman": "ˁiḇyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܹܝܚ",
"roman": "ˁḇēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝܬܘܿܢ",
"roman": "ˁḇaytōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝ",
"roman": "ˁḇay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܝܼ",
"roman": "ˁḇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܘ",
"roman": "ˁḇaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܝ",
"roman": "ˁḇay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܒ݂ܲܘ",
"roman": "ˁḇaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂ܹܐ"
},
"expansion": "ܥܵܒ݂ܹܐ • (ˁāḇē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܵܒ݂ܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܢܵܩܹܕ݂"
},
{
"word": "ܡܪܲܩܪܸܩ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic literary terms"
],
"glosses": [
"to thicken; to be/become thick"
],
"links": [
[
"thicken",
"thicken"
],
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, literary, intransitive) to thicken; to be/become thick"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܚܵܠܹܡ"
}
],
"tags": [
"formal",
"intransitive",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʕɑːweː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܥܒܐ"
}
Download raw JSONL data for ܥܒܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܥܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܥܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܥܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܥܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܥܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܥܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܥܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܥܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܥܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܥܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܥܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܥܒܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܥܒܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܥܒܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.