"ܣܪܓܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sargā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "sargā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرْج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرْج (sarj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرَّاج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرَّاج (sarrāj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the noun pattern 1a23ā, inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā); compare also borrowed into Arabic سَرْج (sarj). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare therefore Arabic سَرَّاج (sarrāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sargā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ",
      "roman": "sargē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܪܲܓ݂",
      "roman": "sraḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܝܼ",
      "roman": "sargī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܲܢ",
      "roman": "sargan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܪܲܓ݂",
      "roman": "sraḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܘܼܟ݂",
      "roman": "sargōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sargāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sargawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܐ",
      "roman": "sargā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܹܗ",
      "roman": "sargēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܗ̇",
      "roman": "sargāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܗܘܿܢ",
      "roman": "sarghōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܝܼܢ",
      "roman": "sargīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܝܼ",
      "roman": "sargī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܢ",
      "roman": "sargan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܝ",
      "roman": "sargay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܟ݂",
      "roman": "sargōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sargāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sargawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ",
      "roman": "sargē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗܝ",
      "roman": "sargūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗ̇",
      "roman": "sargōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "sargayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܓܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܲܪܓܵܐ • (sargā) m (plural ܣܲܪ̈ܓܹܐ (sargē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܓ",
        "ircstr": "ܣܪܲܓ݂",
        "irs": "ܣܲܪ̈ܓ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܲܪ̈ܓܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܲܪ̈ܓܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܲܪ̈ܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܲܪ̈ܓܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܲܪ̈ܓܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܲܪ̈ܓܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܲܪ̈ܓܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܲܪܓܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܲܪܓܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܲܪܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܲܪܓܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܲܪܓܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܲܪܓܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܲܪܓܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܲܪܓܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܪܲܓ݂",
        "sg.cstr.": "ܣܪܲܓ݂",
        "sg.emph.": "ܣܲܪܓܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "id": "en-ܣܪܓܐ-aii-noun-ugja0YrI",
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saddlecloth, caparison"
      ],
      "id": "en-ܣܪܓܐ-aii-noun-5BVbeXt-",
      "links": [
        [
          "saddlecloth",
          "saddlecloth"
        ],
        [
          "caparison",
          "caparison"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sarɡɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sard͡ʒɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sarrɑːɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܪܓܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sargā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "sargā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرْج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرْج (sarj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرَّاج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرَّاج (sarrāj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the noun pattern 1a23ā, inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā); compare also borrowed into Arabic سَرْج (sarj). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare therefore Arabic سَرَّاج (sarrāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarrāḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
      "roman": "sarrāḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ",
      "roman": "sarrāḡtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂",
      "roman": "sarrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܝܼ",
      "roman": "sarrāḡī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܢ",
      "roman": "sarrāḡan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂",
      "roman": "sarrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "sarrāḡōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sarrāḡāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ",
      "roman": "sarrāḡā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܹܗ",
      "roman": "sarrāḡēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܗ̇",
      "roman": "sarrāḡāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼܢ",
      "roman": "sarrāḡīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼ",
      "roman": "sarrāḡī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܢ",
      "roman": "sarrāḡan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝ",
      "roman": "sarrāḡay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "sarrāḡōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sarrāḡāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
      "roman": "sarrāḡē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗܝ",
      "roman": "sarrāḡūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗ̇",
      "roman": "sarrāḡōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ • (sarrāḡā) m (plural ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (sarrāḡē), feminine ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ (sarrāḡtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܵܓ݂",
        "irs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܲܪܵܓ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܲܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܲܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܲܪܵܓ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܲܪܵܓ݂",
        "sg.cstr.": "ܣܲܪܵܓ݂",
        "sg.emph.": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 12 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 80",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 80",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܪ ܓ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 41 2 4 6 41",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 9 34 3 9 9 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 40 2 5 5 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 18 82",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "aii:Horse tack",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 89",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Occupations",
          "orig": "aii:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saddler, saddlemaker"
      ],
      "id": "en-ܣܪܓܐ-aii-noun-L8pYnEy2",
      "links": [
        [
          "saddler",
          "saddler"
        ],
        [
          "saddlemaker",
          "saddlemaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sarɡɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sard͡ʒɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sarrɑːɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܪܓܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܪ ܓ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Horse tack",
    "aii:Occupations",
    "syc:Horse tack",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sargā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "sargā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرْج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرْج (sarj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرَّاج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرَّاج (sarrāj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the noun pattern 1a23ā, inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā); compare also borrowed into Arabic سَرْج (sarj). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare therefore Arabic سَرَّاج (sarrāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sargā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ",
      "roman": "sargē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܪܲܓ݂",
      "roman": "sraḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܝܼ",
      "roman": "sargī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܲܢ",
      "roman": "sargan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܪܲܓ݂",
      "roman": "sraḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܘܼܟ݂",
      "roman": "sargōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sargāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sargawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܐ",
      "roman": "sargā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܹܗ",
      "roman": "sargēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܵܗ̇",
      "roman": "sargāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܓܗܘܿܢ",
      "roman": "sarghōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܝܼܢ",
      "roman": "sargīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܝܼ",
      "roman": "sargī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܢ",
      "roman": "sargan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܝ",
      "roman": "sargay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܟ݂",
      "roman": "sargōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sargāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sargawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ",
      "roman": "sargē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗܝ",
      "roman": "sargūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗ̇",
      "roman": "sargōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܓܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "sargayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܓܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܲܪܓܵܐ • (sargā) m (plural ܣܲܪ̈ܓܹܐ (sargē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܓ",
        "ircstr": "ܣܪܲܓ݂",
        "irs": "ܣܲܪ̈ܓ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܲܪ̈ܓܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܲܪ̈ܓܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܲܪ̈ܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܲܪ̈ܓܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܲܪ̈ܓܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܲܪ̈ܓܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܲܪ̈ܓܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܲܪ̈ܓܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܲܪ̈ܓܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܲܪܓܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܲܪܓܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܲܪܓܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܲܪܓܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܲܪܓܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܲܪܓܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܲܪܓܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܲܪܓܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܪܲܓ݂",
        "sg.cstr.": "ܣܪܲܓ݂",
        "sg.emph.": "ܣܲܪܓܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "saddlecloth, caparison"
      ],
      "links": [
        [
          "saddlecloth",
          "saddlecloth"
        ],
        [
          "caparison",
          "caparison"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sarɡɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sard͡ʒɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sarrɑːɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܪܓܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܪ ܓ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Horse tack",
    "aii:Occupations",
    "syc:Horse tack",
    "syc:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܪ ܓ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "sargā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַרְגָא",
        "nocap": "1",
        "tr": "sargā"
      },
      "expansion": "inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرْج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرْج (sarj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَرَّاج"
      },
      "expansion": "Arabic سَرَّاج (sarrāj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of the noun pattern 1a23ā, inherited from Aramaic סַרְגָא (sargā); compare also borrowed into Arabic سَرْج (sarj). The latter noun is an occupational noun derived from the former; compare therefore Arabic سَرَّاج (sarrāj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarrāḡā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
      "roman": "sarrāḡē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ",
      "roman": "sarrāḡtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂",
      "roman": "sarrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܝܼ",
      "roman": "sarrāḡī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܢ",
      "roman": "sarrāḡan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂",
      "roman": "sarrāḡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "sarrāḡōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sarrāḡāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ",
      "roman": "sarrāḡā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܹܗ",
      "roman": "sarrāḡēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܗ̇",
      "roman": "sarrāḡāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼܢ",
      "roman": "sarrāḡīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼ",
      "roman": "sarrāḡī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܢ",
      "roman": "sarrāḡan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝ",
      "roman": "sarrāḡay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "sarrāḡōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sarrāḡāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
      "roman": "sarrāḡē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗܝ",
      "roman": "sarrāḡūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗ̇",
      "roman": "sarrāḡōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "sarrāḡayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ • (sarrāḡā) m (plural ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ (sarrāḡē), feminine ܣܲܪܵܓ݂ܬܵܐ (sarrāḡtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܪܵܓ݂",
        "irs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܲܪ̈ܵܓ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܲܪܵܓ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܲܪܵܓ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܲܪܵܓ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܲܪܵܓ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܲܪܵܓ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܲܪܵܓ݂",
        "sg.cstr.": "ܣܲܪܵܓ݂",
        "sg.emph.": "ܣܲܪܵܓ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saddler, saddlemaker"
      ],
      "links": [
        [
          "saddler",
          "saddler"
        ],
        [
          "saddlemaker",
          "saddlemaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sarɡɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sard͡ʒɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[sarrɑːɣɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܪܓܐ"
}