See ܣܩܘܐ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ܣܩܘܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "musical instrument",
"roman": "sqēwā zimrāyā",
"word": "ܣܩܹܘܵܐ ܙܸܡܪܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "typewriter",
"roman": "sqēwā d-kātoḇutā",
"word": "ܣܩܹܘܵܐ ܕܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "camera",
"roman": "sqēwā d-ṣayyārutā",
"word": "ܣܩܹܘܵܐ ܕܨܲܝܵܪܘܼܬܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܣܩܘܐ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "σκεῦος"
},
"expansion": "Ancient Greek σκεῦος (skeûos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ, from Ancient Greek σκεῦος (skeûos).",
"forms": [
{
"form": "ܣܩܹܘܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sqēwā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ",
"roman": "sqēwē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sqēwan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēw",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sqēwāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sqēway",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "sqēwē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܹܘܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܩܹܘܵܐ • (sqēwā) m sg (plural ܣܩܹܘܹ̈ܐ (sqēwē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܩܹܘܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܩܹܘܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܩܹܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܩܹܘܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܩܹܘ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܩܹܘܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܩܹܘܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܩܹܘܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܩܹܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܩܹܘܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܩܹܘܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܩܹܘܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܩܹܘܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܩܹܘ",
"sg.emph.": "ܣܩܹܘܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 32 25 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"instrument, utensil"
],
"id": "en-ܣܩܘܐ-aii-noun-HPuODHcv",
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 32 25 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 34 62 2",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Tools",
"orig": "aii:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tool, apparatus, implement"
],
"id": "en-ܣܩܘܐ-aii-noun-BRfiRBj4",
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
],
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 32 25 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 28 23 45",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Machines",
"orig": "aii:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"device, appliance, machine"
],
"id": "en-ܣܩܘܐ-aii-noun-u-WnBeYX",
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"appliance",
"appliance"
],
[
"machine",
"machine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sqiːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܩܘܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܣܩܘܐ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "Σκευᾶς"
},
"expansion": "Ancient Greek Σκευᾶς (Skeuâs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ, from Ancient Greek Σκευᾶς (Skeuâs).",
"forms": [
{
"form": "ܣܩܹܘܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sqēwā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܹܘܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܣܩܹܘܵܐ • (sqēwā) m",
"name": "aii-proper noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Bible",
"orig": "aii:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 32 25 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.",
"ref": "Acts 19:14",
"roman": "ūp šaḇˁā bnōnē d-ḥa nāšā huddāyā šimmēh sqēwā, gūrā d-kāhnē, kē ˁāḇdī wā āhā.",
"text": "ܐܘܼܦ ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ ܕܚܲܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܝܗܘܼܕܵܝܵܐ ܫܸܡܹܗ ܣܩܹܘܵܐ، ܓܘܼܪܵܐ ܕܟܵܗܢܹ̈ܐ، ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܐܵܗܵܐ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sceva"
],
"id": "en-ܣܩܘܐ-aii-name-ZQjpLdAr",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Sceva"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sqiːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܩܘܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"aii:Machines",
"aii:Tools"
],
"derived": [
{
"english": "musical instrument",
"roman": "sqēwā zimrāyā",
"word": "ܣܩܹܘܵܐ ܙܸܡܪܵܝܵܐ"
},
{
"english": "typewriter",
"roman": "sqēwā d-kātoḇutā",
"word": "ܣܩܹܘܵܐ ܕܟܵܬܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ"
},
{
"english": "camera",
"roman": "sqēwā d-ṣayyārutā",
"word": "ܣܩܹܘܵܐ ܕܨܲܝܵܪܘܼܬܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܣܩܘܐ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "σκεῦος"
},
"expansion": "Ancient Greek σκεῦος (skeûos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ, from Ancient Greek σκεῦος (skeûos).",
"forms": [
{
"form": "ܣܩܹܘܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sqēwā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ",
"roman": "sqēwē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sqēwan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēw",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sqēwāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "sqēwā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sqēway",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "sqēwē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sqēwōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܩܹܘܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܹܘܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܩܹܘܵܐ • (sqēwā) m sg (plural ܣܩܹܘܹ̈ܐ (sqēwē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܩܹܘܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܩܹܘܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܩܹܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܩܹܘܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܩܹܘ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܩܹܘܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܩܹܘܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܩܹܘܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܩܹܘܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܩܹܘܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܩܹܘܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܩܹܘܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܩܹܘܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܩܹܘܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܩܹܘܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܩܹܘܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܩܹܘ",
"sg.emph.": "ܣܩܹܘܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrument, utensil"
],
"links": [
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
]
},
{
"glosses": [
"tool, apparatus, implement"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
],
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"glosses": [
"device, appliance, machine"
],
"links": [
[
"device",
"device"
],
[
"appliance",
"appliance"
],
[
"machine",
"machine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sqiːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܩܘܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
"aii:Machines",
"aii:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܣܩܘܐ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "grc",
"3": "Σκευᾶς"
},
"expansion": "Ancient Greek Σκευᾶς (Skeuâs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܣܩܘܐ, from Ancient Greek Σκευᾶς (Skeuâs).",
"forms": [
{
"form": "ܣܩܹܘܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sqēwā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܩܹܘܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܣܩܹܘܵܐ • (sqēwā) m",
"name": "aii-proper noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
"aii:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.",
"ref": "Acts 19:14",
"roman": "ūp šaḇˁā bnōnē d-ḥa nāšā huddāyā šimmēh sqēwā, gūrā d-kāhnē, kē ˁāḇdī wā āhā.",
"text": "ܐܘܼܦ ܫܲܒ݂ܥܵܐ ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ ܕܚܲܕ݇ ܐ݇ܢܵܫܵܐ ܝܗܘܼܕܵܝܵܐ ܫܸܡܹܗ ܣܩܹܘܵܐ، ܓܘܼܪܵܐ ܕܟܵܗܢܹ̈ܐ، ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕܝܼ ܗ݇ܘܵܘ ܐܵܗܵܐ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sceva"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Sceva"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sqiːwɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܩܘܐ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܣܩܘܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܩܘܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ܣܩܘܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "noun",
"title": "ܣܩܘܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.