"ܣܥܘܕܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܣܥܘܕܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [sʕuːðɑːjɑː] [Standard] Forms: ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ [canonical], sˁūḏāyā [romanization], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ [feminine], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy). Etymology templates: {{bor|aii|ar|سُعُودِيّ}} Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy) Head templates: {{aii-adjective|ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ|f=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ|pl=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ}} ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ • (sˁūḏāyā) (feminine ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (sˁūḏāytā), plural ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (sˁūḏāyē))
  1. Saudi (of, from, or pertaining to Saudi Arabia)
    Sense id: en-ܣܥܘܕܝܐ-aii-adj-7h7iVHuN Categories (other): Classical Syriac entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Countries Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 17 10 23 25 24 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 13 22 25 24 Disambiguation of Pages with entries: 17 13 22 25 24 Disambiguation of Countries: 37 18 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

IPA: [sʕuːðiːjɑː] [Standard] Forms: ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ [canonical], sˁūḏīyā [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya). Etymology templates: {{bor+|aii|ar|السُّعُودِيَّة}} Borrowed from Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya) Head templates: {{aii-proper-noun|ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ|f}} ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ • (sˁūḏīyā) f
  1. (informal) ellipsis of ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”) Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis, informal Alternative form of: ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (extra: malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”)
    Sense id: en-ܣܥܘܕܝܐ-aii-name-B4Pbp69s Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic ellipses, Pages with 2 entries, Pages with entries, Countries Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 13 22 25 24 Disambiguation of Pages with entries: 17 13 22 25 24 Disambiguation of Countries: 37 18 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [sʕuːðɑːjɑː] [Standard]
Etymology: Borrowed from Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy). Etymology templates: {{bor|aii|ar|سُعُودِيّ}} Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy) Head templates: {{aii-noun|ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ|m|f=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ|pl=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ}} ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ • (sˁūḏāyā) m (plural ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (sˁūḏāyē), feminine ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (sˁūḏāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ̈|pl.1cs=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈|pl.2cp=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇|pl.3ms=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈ܢ|pl.cstr.=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈|pl.emph.=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ|sg.1cp=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ|sg.1cs=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ|sg.2cp=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹܗ|sg.abs.=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ|sg.cstr.=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ|sg.emph.=ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ}} Forms: ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ [canonical], sˁūḏāyā [romanization], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ [plural], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ [absolute, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ [construct, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈ܢ [absolute, plural], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈ [construct, plural], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ [emphatic, plural], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Saudi (A person from Saudi Arabia) Derived forms: ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬܵܐ ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (malkūṯā ˁarḇāytā sˁūḏāytā) (english: Saudi Arabia)
    Sense id: en-ܣܥܘܕܝܐ-aii-noun-TsT~JkwP Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Classical Syriac entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Countries, Nationalities Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 33 20 47 Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 17 10 23 25 24 Disambiguation of Pages with 2 entries: 17 13 22 25 24 Disambiguation of Pages with entries: 17 13 22 25 24 Disambiguation of Countries: 37 18 45 Disambiguation of Nationalities: 33 15 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سُعُودِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sˁūḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sˁūḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "sˁūḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ • (sˁūḏāyā) (feminine ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (sˁūḏāytā), plural ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (sˁūḏāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 10 23 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 13 22 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 13 22 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 18 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries",
          "orig": "aii:Countries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saudi (of, from, or pertaining to Saudi Arabia)"
      ],
      "id": "en-ܣܥܘܕܝܐ-aii-adj-7h7iVHuN",
      "links": [
        [
          "Saudi",
          "Saudi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʕuːðɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܥܘܕܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سُعُودِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sˁūḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "sˁūḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sˁūḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
      "roman": "sˁūḏāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ",
      "roman": "sˁūḏāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ",
      "roman": "sˁūḏāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
      "roman": "sˁūḏāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "sˁūḏāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sˁūḏāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "roman": "sˁūḏāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹܗ",
      "roman": "sˁūḏāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܗ̇",
      "roman": "sˁūḏāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈ܢ",
      "roman": "sˁūḏāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈",
      "roman": "sˁūḏāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ̈",
      "roman": "sˁūḏāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈",
      "roman": "sˁūḏāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "sˁūḏāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "sˁūḏāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "sˁūḏāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "sˁūḏāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "sˁūḏāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ • (sˁūḏāyā) m (plural ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (sˁūḏāyē), feminine ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (sˁūḏāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 20 47",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 10 23 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 13 22 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 13 22 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 18 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries",
          "orig": "aii:Countries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 15 52",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Saudi Arabia",
          "roman": "malkūṯā ˁarḇāytā sˁūḏāytā",
          "word": "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬܵܐ ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saudi (A person from Saudi Arabia)"
      ],
      "id": "en-ܣܥܘܕܝܐ-aii-noun-TsT~JkwP",
      "links": [
        [
          "Saudi",
          "Saudi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʕuːðɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܥܘܕܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "السُّعُودِيَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sˁūḏīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ • (sˁūḏīyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”",
          "word": "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 13 22 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 13 22 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 18 45",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries",
          "orig": "aii:Countries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”)"
      ],
      "id": "en-ܣܥܘܕܝܐ-aii-name-B4Pbp69s",
      "links": [
        [
          "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ",
          "ܡܠܟܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܣܥܘܕܝܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "Saudi Arabia",
          "Saudi Arabia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) ellipsis of ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʕuːðiːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܥܘܕܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms borrowed from Arabic",
    "Classical Syriac terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Countries",
    "aii:Nationalities",
    "syc:Countries",
    "syc:Countries in Asia"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سُعُودِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sˁūḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sˁūḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "sˁūḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ • (sˁūḏāyā) (feminine ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (sˁūḏāytā), plural ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (sˁūḏāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saudi (of, from, or pertaining to Saudi Arabia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Saudi",
          "Saudi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʕuːðɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܥܘܕܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms borrowed from Arabic",
    "Classical Syriac terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Countries",
    "aii:Nationalities",
    "syc:Countries",
    "syc:Countries in Asia"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Saudi Arabia",
      "roman": "malkūṯā ˁarḇāytā sˁūḏāytā",
      "word": "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬܵܐ ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سُعُودِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سُعُودِيّ (suʕūdiyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sˁūḏāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "sˁūḏāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
      "roman": "sˁūḏāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
      "roman": "sˁūḏāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ",
      "roman": "sˁūḏāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ",
      "roman": "sˁūḏāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
      "roman": "sˁūḏāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "sˁūḏāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "sˁūḏāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
      "roman": "sˁūḏāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹܗ",
      "roman": "sˁūḏāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܗ̇",
      "roman": "sˁūḏāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈ܢ",
      "roman": "sˁūḏāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈",
      "roman": "sˁūḏāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ̈",
      "roman": "sˁūḏāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈",
      "roman": "sˁūḏāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "sˁūḏāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "sˁūḏāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
      "roman": "sˁūḏāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "sˁūḏāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇",
      "roman": "sˁūḏāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "sˁūḏāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ • (sˁūḏāyā) m (plural ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (sˁūḏāyē), feminine ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܬܵܐ (sˁūḏāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ̈ܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܥܘܼܕ݂ܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Saudi (A person from Saudi Arabia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Saudi",
          "Saudi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʕuːðɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܥܘܕܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms borrowed from Arabic",
    "Classical Syriac terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Countries",
    "aii:Nationalities",
    "syc:Countries",
    "syc:Countries in Asia"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "السُّعُودِيَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic السُّعُودِيَّة (as-suʕūdiyya).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sˁūḏīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܣܥܘܼܕ݂ܝܼܵܐ • (sˁūḏīyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”",
          "word": "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic ellipses",
        "Assyrian Neo-Aramaic informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ",
          "ܡܠܟܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܣܥܘܕܝܬܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "Saudi Arabia",
          "Saudi Arabia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) ellipsis of ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܪܒ݂ܵܝܬ݂ܵܐ ܣܲܥܘܼܕ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (malkūṯā ˁarḇāyṯā saˁūḏāyṯā, “Saudi Arabia”)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʕuːðiːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܥܘܕܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܣܥܘܕܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.