"ܣܝܕ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܣܝܕ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sɑːjedː] [Standard]
Etymology: From Arabic سَدَّ (sadda). Etymology templates: {{bor|aii|ar|سَدَّ}} Arabic سَدَّ (sadda) Head templates: {{aii-verb|ܣܵܝܹܕ|pp=ܣܝܼܕܵܐ|prp=ܣܝܵܕܵܐ}} ܣܵܝܹܕ • (sāyēd) (present participle ܣܝܵܕܵܐ (syādā), past participle ܣܝܼܕܵܐ (sīdā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/A4|ܣ|ܕ|s|d}}, {{aii-conj|imp-2nd-p=ܣܘܼܕܘܿܢ|imp-2nd-sf=ܣܘܼܕܝ|imp-2nd-sm=ܣܘܼܕ|past-1st-p=ܣܝܼܕ ܠܲܢ|past-1st-s=ܣܝܼܕ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܣܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܣܝܼܕ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܣܝܼܕ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܣܝܼܕ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܣܵܝܕܲܚ|pres-1st-sf=ܣܵܝܕܵܢ|pres-1st-sm=ܣܵܝܕܹܢ|pres-2nd-p=ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܣܵܝܕܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܣܵܝܕܹܬ|pres-3rd-p=ܣܵܝܕܝܼ|pres-3rd-sf=ܣܵܝܕܵܐ|pres-3rd-sm=ܣܵܐܹܕ}} Forms: ܣܵܝܹܕ [canonical], sāyēd [romanization], ܣܝܵܕܵܐ [participle, present], ܣܝܼܕܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܣܝܼܕ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], sīd lī [first-person, masculine, past, singular], ܣܝܼܕ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], sīd lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܣܝܼܕ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], sīd lēh [masculine, past, singular, third-person], ܣܝܼܕ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], sīd lan [first-person, masculine, past, plural], ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], sīd lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], sīd lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܣܝܼܕ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], sīd lī [feminine, first-person, past, singular], ܣܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], sīd lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܣܝܼܕ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], sīd lāh [feminine, past, singular, third-person], ܣܝܼܕ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], sīd lan [feminine, first-person, past, plural], ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], sīd lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], sīd lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܣܵܝܕܹܢ [first-person, masculine, non-past, singular], sāydēn [first-person, masculine, non-past, singular], ܣܵܝܕܹܬ [masculine, non-past, second-person, singular], sāydēt [masculine, non-past, second-person, singular], ܣܵܐܹܕ [masculine, non-past, singular, third-person], sāˀēd [masculine, non-past, singular, third-person], ܣܵܝܕܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], sāydaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], sāydītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܣܵܝܕܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], sāydī [masculine, non-past, plural, third-person], ܣܵܝܕܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], sāydān [feminine, first-person, non-past, singular], ܣܵܝܕܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], sāydāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܣܵܝܕܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], sāydā [feminine, non-past, singular, third-person], ܣܵܝܕܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], sāydaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], sāydītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܣܵܝܕܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], sāydī [feminine, non-past, plural, third-person], ܣܘܼܕ [imperative, masculine, second-person, singular], sūd [imperative, masculine, second-person, singular], ܣܘܼܕܘܿܢ [imperative, masculine, plural, second-person], sūdōn [imperative, masculine, plural, second-person], ܣܘܼܕܝ [feminine, imperative, second-person, singular], sūd [feminine, imperative, second-person, singular], ܣܘܼܕܘܿܢ [feminine, imperative, plural, second-person], sūdōn [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to hang up: To terminate a phone call.
    Sense id: en-ܣܝܕ-aii-verb-JA8hM39W Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages using bad params when calling Template:aii-conj-verb/G-2i Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Pages using bad params when calling Template:aii-conj-verb/G-2i: 86 14
  2. to close Synonyms: ܣܟܪ
    Sense id: en-ܣܝܕ-aii-verb-zpwyn4Fc

Download JSON data for ܣܝܕ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سَدَّ"
      },
      "expansion": "Arabic سَدَّ (sadda)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَدَّ (sadda).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܝܹܕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāyēd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܵܕܵܐ",
      "roman": "syādā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕܵܐ",
      "roman": "sīdā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/A4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܐܹܕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāˀēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūdōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūdōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܝܹܕ",
        "pp": "ܣܝܼܕܵܐ",
        "prp": "ܣܝܵܕܵܐ"
      },
      "expansion": "ܣܵܝܹܕ • (sāyēd) (present participle ܣܝܵܕܵܐ (syādā), past participle ܣܝܼܕܵܐ (sīdā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܕ",
        "3": "s",
        "4": "d"
      },
      "name": "aii-conj-verb/A4"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܣܘܼܕܘܿܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܣܘܼܕܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܣܘܼܕ",
        "past-1st-p": "ܣܝܼܕ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܣܝܼܕ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܣܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܣܝܼܕ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܣܝܼܕ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܣܝܼܕ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܣܵܝܕܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܣܵܝܕܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܣܵܝܕܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܣܵܝܕܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܣܵܝܕܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܣܵܝܕܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܣܵܝܕܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܣܵܐܹܕ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:aii-conj-verb/G-2i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang up: To terminate a phone call."
      ],
      "id": "en-ܣܝܕ-aii-verb-JA8hM39W",
      "links": [
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close"
      ],
      "id": "en-ܣܝܕ-aii-verb-zpwyn4Fc",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܟܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːjedː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܝܕ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages using bad params when calling Template:aii-conj-verb/G-2i"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "سَدَّ"
      },
      "expansion": "Arabic سَدَّ (sadda)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَدَّ (sadda).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܵܝܹܕ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sāyēd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܵܕܵܐ",
      "roman": "syādā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕܵܐ",
      "roman": "sīdā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/A4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sīd lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܐܹܕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāˀēd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܵܝܕܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāydī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūdōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sūd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܕܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sūdōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܵܝܹܕ",
        "pp": "ܣܝܼܕܵܐ",
        "prp": "ܣܝܵܕܵܐ"
      },
      "expansion": "ܣܵܝܹܕ • (sāyēd) (present participle ܣܝܵܕܵܐ (syādā), past participle ܣܝܼܕܵܐ (sīdā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ",
        "2": "ܕ",
        "3": "s",
        "4": "d"
      },
      "name": "aii-conj-verb/A4"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܣܘܼܕܘܿܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܣܘܼܕܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܣܘܼܕ",
        "past-1st-p": "ܣܝܼܕ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܣܝܼܕ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܣܝܼܕ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܣܝܼܕ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܣܝܼܕ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܣܝܼܕ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܣܝܼܕ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܣܝܼܕ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܣܵܝܕܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܣܵܝܕܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܣܵܝܕܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܣܵܝܕܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܣܵܝܕܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܣܵܝܕܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܣܵܝܕܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܣܵܝܕܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܣܵܐܹܕ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hang up: To terminate a phone call."
      ],
      "links": [
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܣܟܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑːjedː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܝܕ"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "ܣܝܕ",
    "aii-conj-verb/A4",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܣܝܕ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "ܣܝܕ",
    "aii-conj-verb/A4",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܣܝܕ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "ܣܝܕ",
    "aii-conj-verb/A4",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܣܝܕ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "ܣܝܕ",
    "aii-conj-verb/A4",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܣܝܕ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.