See ܣܚܝܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שחיין",
"3": "שַׂחְיָן",
"tr": "sakhyán"
},
"expansion": "Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"forms": [
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḥyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "sāḥyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܬܵܐ",
"roman": "sāḥyāntā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sāḥyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sāḥyānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "sāḥyānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܵܚܝܵܢܬܵܐ",
"pl": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ • (sāḥyānā) m (plural ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ (sāḥyānē), feminine ܣܵܚܝܵܢܬܵܐ (sāḥyāntā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܚܝܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܵܚܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܵܚܝܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܵܚܝܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܵܚܝܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܵܚܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܵܚܝܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܵܚܝܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܵܚܝܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܵܚܝܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܵܚܝܵܢ",
"sg.emph.": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Athletes",
"orig": "aii:Athletes",
"parents": [
"Occupations",
"Sports",
"People",
"Work",
"Human activity",
"Human",
"Human behaviour",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Swimming",
"orig": "aii:Swimming",
"parents": [
"Water sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"swimmer (person who swims, especially one who participates in swimming competitions)"
],
"id": "en-ܣܚܝܢܐ-aii-noun-QL~inFNw",
"links": [
[
"swimmer",
"swimmer"
]
],
"related": [
{
"roman": "saḥḥāyā",
"word": "ܣܲܚܵܝܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑːxjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܢܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שחיין",
"3": "שַׂחְיָן",
"tr": "sakhyán"
},
"expansion": "Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"forms": [
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sāḥyānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "sāḥyānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܬܵܐ",
"roman": "sāḥyāntā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "sāḥyānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "sāḥyānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "sāḥyānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "sāḥyānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sāḥyānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܵܚܝܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܵܚܝܵܢܬܵܐ",
"pl": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ • (sāḥyānā) m (plural ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ (sāḥyānē), feminine ܣܵܚܝܵܢܬܵܐ (sāḥyāntā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܵܚܝܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܵܚܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܵܚܝܵܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܵܚܝܵܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܵܚܝܵܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܣܵܚܝܵܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܵܚܝܵܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܵܚܝܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܵܚܝܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܵܚܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܵܚܝܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܵܚܝܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܵܚܝܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܵܚܝܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܵܚܝܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܣܵܚܝܵܢ",
"sg.emph.": "ܣܵܚܝܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "saḥḥāyā",
"word": "ܣܲܚܵܝܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Pages with 1 entry",
"aii:Athletes",
"aii:Occupations",
"aii:Swimming"
],
"glosses": [
"swimmer (person who swims, especially one who participates in swimming competitions)"
],
"links": [
[
"swimmer",
"swimmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑːxjɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܣܚܝܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.