See ܣܚܝܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܚ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܣܵܚܹܐ (sāḥē, “to swim, shower”)",
"forms": [
{
"form": "ܣܚܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sḥāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝ",
"roman": "sḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܝܼ",
"roman": "sḥāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܲܢ",
"roman": "sḥāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝ",
"roman": "sḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "sḥāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "sḥāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sḥāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܵܐ",
"roman": "sḥāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܹܗ",
"roman": "sḥāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܵܗ̇",
"roman": "sḥāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "sḥāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܚܵܝܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܣܚܵܝܵܐ • (sḥāyā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܚܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
},
{
"args": {
"1cp": "ܣܚܵܝܲܢ",
"1cs": "ܣܚܵܝܝܼ",
"2cp": "ܣܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"2fs": "ܣܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"2ms": "ܣܚܵܝܘܼܟ݂",
"3cp": "ܣܚܵܝܗܘܿܢ",
"3fs": "ܣܚܵܝܵܗ̇",
"3ms": "ܣܚܵܝܹܗ",
"abs.": "ܣܚܵܝ",
"cstr.": "ܣܚܵܝ",
"emph.": "ܣܚܵܝܵܐ",
"number": "singular"
},
"name": "aii-infl-noun-unc"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "showering, bathing (of women)",
"roman": "ḥpāpā",
"translation": "showering, bathing (of women)",
"word": "ܚܦܵܦܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 6 15 4",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Swimming",
"orig": "aii:Swimming",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swimming"
],
"id": "en-ܣܚܝܐ-aii-noun-eqsGzZC2",
"links": [
[
"swimming",
"swimming"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 47 38",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"showering, bathing (of men)"
],
"id": "en-ܣܚܝܐ-aii-noun-nkpxIqw0",
"links": [
[
"showering",
"showering"
],
[
"bathing",
"bathing"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܐ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܚ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שחיין",
"3": "שַׂחְיָן",
"tr": "sakhyán"
},
"expansion": "Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Occupational and characteristic noun of ܣܵܚܹܐ (sāḥē, “to swim”); compare Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"forms": [
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "saḥḥāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "saḥḥāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܬܵܐ",
"roman": "saḥḥāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝ",
"roman": "saḥḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܝܼ",
"roman": "saḥḥāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܢ",
"roman": "saḥḥāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝ",
"roman": "saḥḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "saḥḥāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "saḥḥāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܐ",
"roman": "saḥḥāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܹܗ",
"roman": "saḥḥāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܗ̇",
"roman": "saḥḥāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "saḥḥāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈",
"roman": "saḥḥāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܢ̈",
"roman": "saḥḥāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈",
"roman": "saḥḥāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "saḥḥāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "saḥḥāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "saḥḥāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "saḥḥāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "saḥḥāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܚܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܲܚܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܲܚܵܝܵܐ • (saḥḥāyā) m (plural ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ (saḥḥāyē), feminine ܣܲܚܵܝܬܵܐ (saḥḥāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܚܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܲܚܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܲܚܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܲܚܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܲܚܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܲܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܲܚܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܲܚܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܲܚܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܲܚܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܣܲܚܵܝ",
"sg.cstr.": "ܣܲܚܵܝ",
"sg.emph.": "ܣܲܚܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 36 51",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 36 51",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܚ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 47 38",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swimmer (person who swims, especially one who participates in swimming competitions)"
],
"id": "en-ܣܚܝܐ-aii-noun-QL~inFNw",
"links": [
[
"swimmer",
"swimmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saxxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܐ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܣܸܚܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "siḥyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܚܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "sḥīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܣܸܚܝܹ̈ܐ",
"roman": "siḥyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "verb form",
"3": "feminine",
"4": "ܣܚܝܼܬ݂ܵܐ",
"5": "plural",
"6": "ܣܸܚܝܹ̈ܐ",
"f1tr": "sḥīṯā",
"f2tr": "siḥyē",
"g": "m-s",
"head": "ܣܸܚܝܵܐ"
},
"expansion": "ܣܸܚܝܵܐ • (siḥyā) m sg (feminine ܣܚܝܼܬ݂ܵܐ (sḥīṯā), plural ܣܸܚܝܹ̈ܐ (siḥyē))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 20 61",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 20 60",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 19 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 17 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 18 64",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Athletes",
"orig": "aii:Athletes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 47 38",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Occupations",
"orig": "aii:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sāḥē",
"word": "ܣܵܚܹܐ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of ܣܵܚܹܐ (sāḥē)"
],
"id": "en-ܣܚܝܐ-aii-verb-r3CsHTu6",
"links": [
[
"ܣܵܚܹܐ",
"ܣܚܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saxxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sɪx.jɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saxxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܚ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Athletes",
"aii:Occupations",
"aii:Swimming"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܚ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܣܵܚܹܐ (sāḥē, “to swim, shower”)",
"forms": [
{
"form": "ܣܚܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "sḥāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun-unc/m-s",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝ",
"roman": "sḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܝܼ",
"roman": "sḥāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܲܢ",
"roman": "sḥāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝ",
"roman": "sḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "sḥāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "sḥāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "sḥāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܵܐ",
"roman": "sḥāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܹܗ",
"roman": "sḥāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܵܗ̇",
"roman": "sḥāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܚܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "sḥāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܚܵܝܵܐ",
"2": "m"
},
"expansion": "ܣܚܵܝܵܐ • (sḥāyā) m",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܚܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun-unc/m-s"
},
{
"args": {
"1cp": "ܣܚܵܝܲܢ",
"1cs": "ܣܚܵܝܝܼ",
"2cp": "ܣܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"2fs": "ܣܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"2ms": "ܣܚܵܝܘܼܟ݂",
"3cp": "ܣܚܵܝܗܘܿܢ",
"3fs": "ܣܚܵܝܵܗ̇",
"3ms": "ܣܚܵܝܹܗ",
"abs.": "ܣܚܵܝ",
"cstr.": "ܣܚܵܝ",
"emph.": "ܣܚܵܝܵܐ",
"number": "singular"
},
"name": "aii-infl-noun-unc"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "showering, bathing (of women)",
"roman": "ḥpāpā",
"translation": "showering, bathing (of women)",
"word": "ܚܦܵܦܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"swimming"
],
"links": [
[
"swimming",
"swimming"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"showering, bathing (of men)"
],
"links": [
[
"showering",
"showering"
],
[
"bathing",
"bathing"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܚ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Athletes",
"aii:Occupations",
"aii:Swimming"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣ ܚ ܐ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שחיין",
"3": "שַׂחְיָן",
"tr": "sakhyán"
},
"expansion": "Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Occupational and characteristic noun of ܣܵܚܹܐ (sāḥē, “to swim”); compare Hebrew שַׂחְיָן (sakhyán)",
"forms": [
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "saḥḥāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "saḥḥāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܬܵܐ",
"roman": "saḥḥāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝ",
"roman": "saḥḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܝܼ",
"roman": "saḥḥāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܢ",
"roman": "saḥḥāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝ",
"roman": "saḥḥāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "saḥḥāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "saḥḥāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܐ",
"roman": "saḥḥāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܹܗ",
"roman": "saḥḥāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܗ̇",
"roman": "saḥḥāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "saḥḥāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈",
"roman": "saḥḥāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܢ̈",
"roman": "saḥḥāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈",
"roman": "saḥḥāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "saḥḥāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "saḥḥāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "saḥḥāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "saḥḥāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "saḥḥāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "saḥḥāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܚܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܣܲܚܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܣܲܚܵܝܵܐ • (saḥḥāyā) m (plural ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ (saḥḥāyē), feminine ܣܲܚܵܝܬܵܐ (saḥḥāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܣܲܚܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܣܲܚܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܣܲܚܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܣܲܚܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܣܲܚܵܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܣܲܚܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܣܲܚܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܣܲܚܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܣܲܚܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܣܲܚܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܣܲܚܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܣܲܚܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܣܲܚܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܣܲܚܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܣܲܚܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܣܲܚܵܝ",
"sg.cstr.": "ܣܲܚܵܝ",
"sg.emph.": "ܣܲܚܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swimmer (person who swims, especially one who participates in swimming competitions)"
],
"links": [
[
"swimmer",
"swimmer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saxxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Athletes",
"aii:Occupations",
"aii:Swimming"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܣܸܚܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "siḥyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܣܚܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "sḥīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܣܸܚܝܹ̈ܐ",
"roman": "siḥyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "verb form",
"3": "feminine",
"4": "ܣܚܝܼܬ݂ܵܐ",
"5": "plural",
"6": "ܣܸܚܝܹ̈ܐ",
"f1tr": "sḥīṯā",
"f2tr": "siḥyē",
"g": "m-s",
"head": "ܣܸܚܝܵܐ"
},
"expansion": "ܣܸܚܝܵܐ • (siḥyā) m sg (feminine ܣܚܝܼܬ݂ܵܐ (sḥīṯā), plural ܣܸܚܝܹ̈ܐ (siḥyē))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sāḥē",
"word": "ܣܵܚܹܐ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of ܣܵܚܹܐ (sāḥē)"
],
"links": [
[
"ܣܵܚܹܐ",
"ܣܚܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saxxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sɪx.jɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[sxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[saxxɑːjɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܣܚܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܣܚܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.