"ܣܕܪܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܣܕܪܢܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [sɪð.rɑːnaːjaː] [Standard] Forms: ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ [canonical], siḏrānāyā [romanization], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ [feminine], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending). Etymology templates: {{aii-root|ܣ ܕ ܪ}}, {{affix|aii|ܣܸܕ݂ܪܵܐ|ܵܢܵܝܵܐ|pos2=the intensitive attributive adjective ending|t1=order, class}} ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ|f=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ|pl=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ}} ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ • (siḏrānāyā) (feminine ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ (siḏrānāytā), plural ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (siḏrānāyē))
  1. ordinal Tags: ordinal
    Sense id: en-ܣܕܪܢܝܐ-aii-adj-ikujGGcg
  2. classist, pertaining to classism
    Sense id: en-ܣܕܪܢܝܐ-aii-adj-AyQw~uBJ Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܕ ܪ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 22 65 13 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 24 63 13 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܕ ܪ: 22 65 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 90 5 Disambiguation of Pages with entries: 5 91 5

Noun

IPA: [sɪð.rɑːnaːjaː] [Standard]
Etymology: From ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending). Etymology templates: {{aii-root|ܣ ܕ ܪ}}, {{affix|aii|ܣܸܕ݂ܪܵܐ|ܵܢܵܝܵܐ|pos2=the intensitive attributive adjective ending|t1=order, class}} ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ|m|f=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ|pl=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ}} ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ • (siḏrānāyā) m (plural ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (siḏrānāyē), feminine ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ (siḏrānāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ|irs=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܢ|pl.1cs=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼ|pl.2cp=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗ̇|pl.3ms=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼܢ|pl.cstr.=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝ|pl.emph.=ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ|sg.1cp=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܢ|sg.1cs=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܝܼ|sg.2cp=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܹܗ|sg.abs.=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ|sg.cstr.=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ|sg.emph.=ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ}} Forms: ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ [canonical], siḏrānāyā [romanization], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ [plural], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ [absolute, singular], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ [construct, singular], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼܢ [absolute, plural], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝ [construct, plural], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. classist Derived forms: ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ (siḏrānāyūṯā)
    Sense id: en-ܣܕܪܢܝܐ-aii-noun-Lcf5SQHf
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܕ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ",
        "3": "ܵܢܵܝܵܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "order, class"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siḏrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "siḏrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "siḏrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ • (siḏrānāyā) (feminine ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ (siḏrānāytā), plural ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (siḏrānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordinal"
      ],
      "id": "en-ܣܕܪܢܝܐ-aii-adj-ikujGGcg",
      "links": [
        [
          "ordinal",
          "ordinal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 65 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 63 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 65 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܕ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 90 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 91 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classist, pertaining to classism"
      ],
      "id": "en-ܣܕܪܢܝܐ-aii-adj-AyQw~uBJ",
      "links": [
        [
          "classist",
          "classist"
        ],
        [
          "classism",
          "classism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪð.rɑːnaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܕܪܢܝܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܕ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ",
        "3": "ܵܢܵܝܵܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "order, class"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siḏrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "siḏrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "siḏrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
      "roman": "siḏrānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "siḏrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "siḏrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
      "roman": "siḏrānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "siḏrānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "siḏrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "siḏrānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "siḏrānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "siḏrānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼܢ",
      "roman": "siḏrānāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "siḏrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "siḏrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "siḏrānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "siḏrānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "siḏrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "siḏrānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "siḏrānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "siḏrānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ • (siḏrānāyā) m (plural ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (siḏrānāyē), feminine ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ (siḏrānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
        "irs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "siḏrānāyūṯā",
          "word": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classist"
      ],
      "id": "en-ܣܕܪܢܝܐ-aii-noun-Lcf5SQHf",
      "links": [
        [
          "classist",
          "classist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪð.rɑːnaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܕܪܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܕ ܪ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܕ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ",
        "3": "ܵܢܵܝܵܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "order, class"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siḏrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "siḏrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "siḏrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ • (siḏrānāyā) (feminine ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ (siḏrānāytā), plural ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (siḏrānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordinal"
      ],
      "links": [
        [
          "ordinal",
          "ordinal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "classist, pertaining to classism"
      ],
      "links": [
        [
          "classist",
          "classist"
        ],
        [
          "classism",
          "classism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪð.rɑːnaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܕܪܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܕ ܪ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "siḏrānāyūṯā",
      "word": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܕ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ",
        "3": "ܵܢܵܝܵܐ",
        "pos2": "the intensitive attributive adjective ending",
        "t1": "order, class"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܣܸܕ݂ܪܵܐ (siḏrā, “order, class”) + ܵܢܵܝܵܐ (ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siḏrānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "siḏrānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "siḏrānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
      "roman": "siḏrānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "siḏrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "siḏrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
      "roman": "siḏrānāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "siḏrānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "siḏrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
      "roman": "siḏrānāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܹܗ",
      "roman": "siḏrānāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܗ̇",
      "roman": "siḏrānāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼܢ",
      "roman": "siḏrānāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
      "roman": "siḏrānāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
      "roman": "siḏrānāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
      "roman": "siḏrānāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "siḏrānāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "siḏrānāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "siḏrānāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "siḏrānāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "siḏrānāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "siḏrānāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ • (siḏrānāyā) m (plural ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (siḏrānāyē), feminine ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ (siḏrānāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
        "irs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܸܕ݂ܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝ",
        "sg.emph.": "ܣܸܕ݂ܪܵܢܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "classist"
      ],
      "links": [
        [
          "classist",
          "classist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɪð.rɑːnaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܣܕܪܢܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܣܕܪܢܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.