"ܣܒܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bsaḇrā",
      "word": "ܒܣܲܒ݂ܪܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "saḇrā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "tr": "saḇrā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֵבֶר",
        "tr": "séver"
      },
      "expansion": "Hebrew סֵבֶר (séver)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā); related to Hebrew סֵבֶר (séver).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saḇrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܒ݂ܲܪ",
      "roman": "sḇar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܝܼ",
      "roman": "saḇrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܲܢ",
      "roman": "saḇran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܒ݂ܲܪ",
      "roman": "sḇar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
      "roman": "saḇrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "saḇrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "saḇrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
      "roman": "saḇrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܹܗ",
      "roman": "saḇrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܗ̇",
      "roman": "saḇrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
      "roman": "saḇrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "saḇrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
      "roman": "saḇrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
      "roman": "saḇran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
      "roman": "saḇray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "saḇrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "saḇrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "saḇrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "saḇrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "saḇrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "saḇrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "saḇrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ • (saḇrā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܒ݂ܪ",
        "ircstr": "ܣܒ݂ܲܪ",
        "irs": "ܣܲܒ݂ܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܲܒ݂ܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܲܒ݂ܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܲܒ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܲܒ݂ܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܲܒ݂ܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܒ݂ܲܪ",
        "sg.cstr.": "ܣܒ݂ܲܪ",
        "sg.emph.": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "english": "Glory to God in the highest, and on earth peace and goodwill toward men.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Luke 2:14:",
          "roman": "tibōḥtā l-allāhā bamrāwmē, w-ˁal arˁā šlāmā w-saḇrā ṭāḇā l--bnaynāšā.",
          "text": "ܬܸܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܪ̈ܵܘܡܹܐ، ܘܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ܘܣܲܒ݂ܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܠܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "id": "en-ܣܒܪܐ-aii-noun-wpJ39V-z",
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trust, confidence"
      ],
      "id": "en-ܣܒܪܐ-aii-noun-TzZK6ZE2",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 10 2 25 10 2 5 7 7 2 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 9 3 26 9 3 4 7 6 3 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܒ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "id": "en-ܣܒܪܐ-aii-noun-QNH2uN2B",
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saw.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sav.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܒܪܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "saḇrā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "tr": "saḇrā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֵבֶר",
        "tr": "séver"
      },
      "expansion": "Hebrew סֵבֶר (séver)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā); related to Hebrew סֵבֶר (séver).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saḇrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ • (saḇrā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 16 5 26",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 15 5 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 15 5 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܒ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 12 3 10 12 3 3 11 8 3 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 11 3 10 11 3 3 11 8 3 3 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 8 6 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Emotions",
          "orig": "aii:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "nickname",
          "roman": "saḇrō",
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "ܣܲܒ݂ܪܘܿ"
        },
        {
          "roman": "saḇrīnā",
          "word": "ܣܲܒ݂ܪܝܼܢܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܣܒܪܐ-aii-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saw.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sav.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܒܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܒ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܒ ܪ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Emotions",
    "syc:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bsaḇrā",
      "word": "ܒܣܲܒ݂ܪܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "saḇrā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "tr": "saḇrā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֵבֶר",
        "tr": "séver"
      },
      "expansion": "Hebrew סֵבֶר (séver)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā); related to Hebrew סֵבֶר (séver).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saḇrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܒ݂ܲܪ",
      "roman": "sḇar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܝܼ",
      "roman": "saḇrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܲܢ",
      "roman": "saḇran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܒ݂ܲܪ",
      "roman": "sḇar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
      "roman": "saḇrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "saḇrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "saḇrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
      "roman": "saḇrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܹܗ",
      "roman": "saḇrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܗ̇",
      "roman": "saḇrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
      "roman": "saḇrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "saḇrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
      "roman": "saḇrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
      "roman": "saḇran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
      "roman": "saḇray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "saḇrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "saḇrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "saḇrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
      "roman": "saḇrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "saḇrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "saḇrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "saḇrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ • (saḇrā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܒ݂ܪ",
        "ircstr": "ܣܒ݂ܲܪ",
        "irs": "ܣܲܒ݂ܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܣܲܒ݂ܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܣܲܒ݂ܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܣܲܒ݂ܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܲܒ݂ܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܲܒ݂ܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܲܒ݂ܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܲܒ݂ܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܲܒ݂ܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܲܒ݂ܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܲܒ݂ܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܒ݂ܲܪ",
        "sg.cstr.": "ܣܒ݂ܲܪ",
        "sg.emph.": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "english": "Glory to God in the highest, and on earth peace and goodwill toward men.",
          "ref": "c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Luke 2:14:",
          "roman": "tibōḥtā l-allāhā bamrāwmē, w-ˁal arˁā šlāmā w-saḇrā ṭāḇā l--bnaynāšā.",
          "text": "ܬܸܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܡܪ̈ܵܘܡܹܐ، ܘܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ܘܣܲܒ݂ܪܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܠܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hope"
      ],
      "links": [
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trust, confidence"
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expectation"
      ],
      "links": [
        [
          "expectation",
          "expectation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saw.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sav.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܒܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܒ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms belonging to the root ܣ ܒ ܪ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
    "aii:Emotions",
    "syc:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "nickname",
      "roman": "saḇrō",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ܣܲܒ݂ܪܘܿ"
    },
    {
      "roman": "saḇrīnā",
      "word": "ܣܲܒ݂ܪܝܼܢܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܒ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "saḇrā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "סַבְרָא",
        "tr": "saḇrā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סֵבֶר",
        "tr": "séver"
      },
      "expansion": "Hebrew סֵבֶר (séver)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic סַבְרָא (saḇrā); related to Hebrew סֵבֶר (séver).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saḇrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܣܲܒ݂ܪܵܐ • (saḇrā) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saw.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sav.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܣܒܪܐ"
}