"ܢܫܩ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܫ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נֲשַׁק",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "năšaq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic נֲשַׁק (năšaq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נֲשַׁק",
        "tr": "năšaq"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic נֲשַׁק (năšaq)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*našaq-",
        "t": "to be in close contact, to be joined together"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *našaq- (“to be in close contact, to be joined together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נָשַׁק",
        "tr": "nasháq"
      },
      "expansion": "Hebrew נָשַׁק (nasháq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَسَقَ",
        "t": "to be touching closely or attached"
      },
      "expansion": "Arabic نَسَقَ (nasaqa, “to be touching closely or attached”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒉈𒅢",
        "t": "to kiss",
        "ts": "našāqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉈𒅢 (/⁠našāqu⁠/, “to kiss”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic נֲשַׁק (năšaq), from Proto-Semitic *našaq- (“to be in close contact, to be joined together”); cognate Hebrew נָשַׁק (nasháq), נִשֵּׁק (nishék), Arabic نَسَقَ (nasaqa, “to be touching closely or attached”) and Akkadian 𒉈𒅢 (/⁠našāqu⁠/, “to kiss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܫܹܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšēq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܢܫܵܩܵܐ",
      "roman": "binšāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܵܩܵܐ",
      "roman": "nšāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܵܐ",
      "roman": "nšīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "nšīqē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܬܵܐ",
      "roman": "nšīqtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "nšīqē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܵܐ",
      "roman": "nāšōqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšōqē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܬܵܐ",
      "roman": "nāšōqtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nāšōqyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܵܩܬܵܐ",
      "roman": "nšāqtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nšāqyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܝܼ",
      "roman": "nšīq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "nšīq lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܹܗ",
      "roman": "nšīq lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܢ",
      "roman": "nšīq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܝܼ",
      "roman": "nšīq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nšīq lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܵܗ̇",
      "roman": "nšīq lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܢ",
      "roman": "nšīq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܹܢ",
      "roman": "nāšqēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܹܬ",
      "roman": "nāšqēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܹܩ",
      "roman": "nāšēq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܲܚ",
      "roman": "nāšqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nāšqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼ",
      "roman": "nāšqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܵܢ",
      "roman": "nāšqān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܵܬܝ",
      "roman": "nāšqāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܵܐ",
      "roman": "nāšqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܲܚ",
      "roman": "nāšqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nāšqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼ",
      "roman": "nāšqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܢ",
      "roman": "nšīqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܬ",
      "roman": "nšīqit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ",
      "roman": "nšīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܚ",
      "roman": "nšīqiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nšīqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼ",
      "roman": "nšīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܲܢ",
      "roman": "nšīqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܲܬܝ",
      "roman": "nšīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܵܐ",
      "roman": "nšīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܚ",
      "roman": "nšīqiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nšīqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼ",
      "roman": "nšīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩ",
      "roman": "nšōq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩܘܼܢ",
      "roman": "nšōqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩܝ",
      "roman": "nšōq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩܘܼܢ",
      "roman": "nšōqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܫܹܩ"
      },
      "expansion": "ܢܵܫܹܩ • (nāšēq)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܫܹܩ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܫ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mnaššiq",
          "word": "ܡܢܲܫܸܩ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "I want to kiss you.",
          "roman": "kē bāˁēn nāšqēn lāḵ.",
          "text": "ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܢܵܫܩܹܢ ܠܵܟ݂ܝ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss"
      ],
      "id": "en-ܢܫܩ-aii-verb-CQf0AzEz",
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܵܐܹܣ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃeːq]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːʃɪq]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܫܩ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mnaššiq",
      "word": "ܡܢܲܫܸܩ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܫ ܩ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נֲשַׁק",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "năšaq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic נֲשַׁק (năšaq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נֲשַׁק",
        "tr": "năšaq"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic נֲשַׁק (năšaq)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*našaq-",
        "t": "to be in close contact, to be joined together"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *našaq- (“to be in close contact, to be joined together”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נָשַׁק",
        "tr": "nasháq"
      },
      "expansion": "Hebrew נָשַׁק (nasháq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَسَقَ",
        "t": "to be touching closely or attached"
      },
      "expansion": "Arabic نَسَقَ (nasaqa, “to be touching closely or attached”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒉈𒅢",
        "t": "to kiss",
        "ts": "našāqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉈𒅢 (/⁠našāqu⁠/, “to kiss”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic נֲשַׁק (năšaq), from Proto-Semitic *našaq- (“to be in close contact, to be joined together”); cognate Hebrew נָשַׁק (nasháq), נִשֵּׁק (nishék), Arabic نَسَقَ (nasaqa, “to be touching closely or attached”) and Akkadian 𒉈𒅢 (/⁠našāqu⁠/, “to kiss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܫܹܩ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāšēq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܢܫܵܩܵܐ",
      "roman": "binšāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܵܩܵܐ",
      "roman": "nšāqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܵܐ",
      "roman": "nšīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "nšīqē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܬܵܐ",
      "roman": "nšīqtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "nšīqē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܵܐ",
      "roman": "nāšōqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܹ̈ܐ",
      "roman": "nāšōqē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܬܵܐ",
      "roman": "nāšōqtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nāšōqyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܵܩܬܵܐ",
      "roman": "nšāqtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nšāqyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܝܼ",
      "roman": "nšīq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "nšīq lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܹܗ",
      "roman": "nšīq lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܢ",
      "roman": "nšīq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܝܼ",
      "roman": "nšīq lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nšīq lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܵܗ̇",
      "roman": "nšīq lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܢ",
      "roman": "nšīq lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nšīq lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܹܢ",
      "roman": "nāšqēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܹܬ",
      "roman": "nāšqēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܹܩ",
      "roman": "nāšēq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܲܚ",
      "roman": "nāšqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nāšqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼ",
      "roman": "nāšqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܵܢ",
      "roman": "nāšqān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܵܬܝ",
      "roman": "nāšqāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܵܐ",
      "roman": "nāšqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܲܚ",
      "roman": "nāšqaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nāšqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܫܩܝܼ",
      "roman": "nāšqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܢ",
      "roman": "nšīqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܬ",
      "roman": "nšīqit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩ",
      "roman": "nšīq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܚ",
      "roman": "nšīqiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nšīqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼ",
      "roman": "nšīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܲܢ",
      "roman": "nšīqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܲܬܝ",
      "roman": "nšīqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܵܐ",
      "roman": "nšīqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܸܚ",
      "roman": "nšīqiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "nšīqītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܝܼܩܝܼ",
      "roman": "nšīqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩ",
      "roman": "nšōq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩܘܼܢ",
      "roman": "nšōqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩܝ",
      "roman": "nšōq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܫܘܿܩܘܼܢ",
      "roman": "nšōqūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܫܹܩ"
      },
      "expansion": "ܢܵܫܹܩ • (nāšēq)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܫܹܩ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܫ ܩ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "I want to kiss you.",
          "roman": "kē bāˁēn nāšqēn lāḵ.",
          "text": "ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܢܵܫܩܹܢ ܠܵܟ݂ܝ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kiss"
      ],
      "links": [
        [
          "kiss",
          "kiss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܵܐܹܣ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːʃeːq]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑːʃɪq]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܫܩ"
}