"ܢܦܝܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ˁalīlā",
      "word": "ܥܲܠܝܼܠܵܐ"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "napīqūṯā",
      "word": "ܢܲܦܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, exit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "napīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
      "roman": "napīqṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "napīqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
        "f": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ • (napīqā) (feminine ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ (napīqṯā), plural ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ (napīqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outgoing"
      ],
      "id": "en-ܢܦܝܩܐ-aii-adj-fsf1BmuA",
      "links": [
        [
          "outgoing",
          "outgoing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 47 24 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 45 23 11 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 43 22 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܠ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brought out, drawn out, exported"
      ],
      "id": "en-ܢܦܝܩܐ-aii-adj-WC8Vi0d4",
      "links": [
        [
          "brought out",
          "bring out"
        ],
        [
          "drawn out",
          "draw out"
        ],
        [
          "export",
          "export"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protruding"
      ],
      "id": "en-ܢܦܝܩܐ-aii-adj-J7isdb6Q",
      "links": [
        [
          "protruding",
          "protruding"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "graduated, holding or relating to an academic degree"
      ],
      "id": "en-ܢܦܝܩܐ-aii-adj-xA-lXMhV",
      "links": [
        [
          "graduated",
          "graduated"
        ],
        [
          "holding",
          "holding"
        ],
        [
          "relating",
          "relating"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nappiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܦܝܩܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, exit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "napīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "napīqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
      "roman": "napīqṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ • (napīqā) m sg (plural ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ (napīqē), feminine ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ (napīqṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graduate, alumnus"
      ],
      "id": "en-ܢܦܝܩܐ-aii-noun-C4scifTR",
      "links": [
        [
          "graduate",
          "graduate"
        ],
        [
          "alumnus",
          "alumnus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܪܝܼܓ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nappiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܦܝܩܐ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ˁalīlā",
      "word": "ܥܲܠܝܼܠܵܐ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܠ ܠ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "napīqūṯā",
      "word": "ܢܲܦܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, exit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "napīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
      "roman": "napīqṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "napīqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
        "f": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ • (napīqā) (feminine ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ (napīqṯā), plural ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ (napīqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outgoing"
      ],
      "links": [
        [
          "outgoing",
          "outgoing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brought out, drawn out, exported"
      ],
      "links": [
        [
          "brought out",
          "bring out"
        ],
        [
          "drawn out",
          "draw out"
        ],
        [
          "export",
          "export"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protruding"
      ],
      "links": [
        [
          "protruding",
          "protruding"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "graduated, holding or relating to an academic degree"
      ],
      "links": [
        [
          "graduated",
          "graduated"
        ],
        [
          "holding",
          "holding"
        ],
        [
          "relating",
          "relating"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nappiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܦܝܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܠ ܠ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܠ ܠ"
      },
      "expansion": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܥ ܠ ܠ (ˁ l l)\n 0 terms\nAdjective derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, exit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "napīqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ",
      "roman": "napīqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
      "roman": "napīqṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܦܝܼܩܵܐ • (napīqā) m sg (plural ܢܲܦܝܼܩܹ̈ܐ (napīqē), feminine ܢܲܦܝܼܩܬ݂ܵܐ (napīqṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graduate, alumnus"
      ],
      "links": [
        [
          "graduate",
          "graduate"
        ],
        [
          "alumnus",
          "alumnus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܪܝܼܓ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nappiːqɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܦܝܩܐ"
}