"ܢܦܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܦ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נֶפַח⁩",
        "tr": "nefákh"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶפַח (nefákh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb ܢܵܦܹܚ (nāpēḥ, “to blow into”); compare Hebrew נֶפַח (nefákh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nipḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ",
      "roman": "nipḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܝܼ",
      "roman": "nipḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܢ",
      "roman": "nipḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܦܲܚ",
      "roman": "npaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܘܼܟ݂",
      "roman": "nipḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nipḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nipḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܐ",
      "roman": "nipḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܹܗ",
      "roman": "nipḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܗ̇",
      "roman": "nipḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܗܘܿܢ",
      "roman": "nipḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܝܼ̈",
      "roman": "nipḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܢ̈",
      "roman": "nipḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܝ̈",
      "roman": "nipḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nipḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nipḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nipḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ",
      "roman": "nipḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "nipḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "nipḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "nipḥayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܦܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܸܦܚܵܐ • (nipḥā) m sg (plural ܢܸܦܚܹ̈ܐ (nipḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܦܚ",
        "2": "ܢܦܲܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܸܦܚܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܸܦܚܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܸܦܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܸܦܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܸܦܚ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܸܦܚܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܸܦܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܸܦܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܸܦܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܸܦܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܸܦܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܸܦܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܸܦܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܦܲܚ",
        "sg.emph.": "ܢܸܦܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܦ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "aii:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nipḥāyā",
          "word": "ܢܸܦܚܵܝܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "It’s volume is measured by length, width, and either height or depth.",
          "roman": "nipḥēh kē pāˀēš kīlā byaḏ yurḵēh, piṯwēh, w-rāwmā yan ˁumqēh.",
          "text": "ܢܸܦܚܹܗ ܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܟܝܼܠܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܝܘܼܪܟ݂ܹܗ، ܦܸܬ݂ܘܹܗ، ܘܪܵܘܡܵܐ ܝܲܢ ܥܘܼܡܩܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volume, three-dimensional measurement"
      ],
      "id": "en-ܢܦܚܐ-aii-noun-FNmNz6w4",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "three-dimensional",
          "three-dimensional"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) volume, three-dimensional measurement"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɪp.xɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܦܚܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "nipḥāyā",
      "word": "ܢܸܦܚܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܦ ܚ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נֶפַח⁩",
        "tr": "nefákh"
      },
      "expansion": "Hebrew נֶפַח (nefákh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb ܢܵܦܹܚ (nāpēḥ, “to blow into”); compare Hebrew נֶפַח (nefákh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nipḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ",
      "roman": "nipḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܝܼ",
      "roman": "nipḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܢ",
      "roman": "nipḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܦܲܚ",
      "roman": "npaḥ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܘܼܟ݂",
      "roman": "nipḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nipḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nipḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܐ",
      "roman": "nipḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܹܗ",
      "roman": "nipḥēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܗ̇",
      "roman": "nipḥāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܗܘܿܢ",
      "roman": "nipḥhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܝܼ̈",
      "roman": "nipḥī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܢ̈",
      "roman": "nipḥan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܝ̈",
      "roman": "nipḥay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "nipḥōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "nipḥāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nipḥāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ",
      "roman": "nipḥē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "nipḥūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "nipḥōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܦܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
      "roman": "nipḥayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܦܚܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܸܦܚܵܐ • (nipḥā) m sg (plural ܢܸܦܚܹ̈ܐ (nipḥē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܦܚ",
        "2": "ܢܦܲܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܸܦܚܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܸܦܚܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܸܦܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܸܦܚܲܝ̈ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܸܦܚ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܸܦܚܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܸܦܚܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܸܦܚܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܸܦܚܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܸܦܚܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܸܦܚܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܸܦܚܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܸܦܚܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܸܦܚܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܸܦܚܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܸܦܚܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܦܲܚ",
        "sg.emph.": "ܢܸܦܚܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܦ ܚ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "It’s volume is measured by length, width, and either height or depth.",
          "roman": "nipḥēh kē pāˀēš kīlā byaḏ yurḵēh, piṯwēh, w-rāwmā yan ˁumqēh.",
          "text": "ܢܸܦܚܹܗ ܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܟܝܼܠܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܝܘܼܪܟ݂ܹܗ، ܦܸܬ݂ܘܹܗ، ܘܪܵܘܡܵܐ ܝܲܢ ܥܘܼܡܩܹܗ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volume, three-dimensional measurement"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "volume",
          "volume"
        ],
        [
          "three-dimensional",
          "three-dimensional"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) volume, three-dimensional measurement"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɪp.xɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܦܚܐ"
}