"ܢܥܡܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَعَام"
      },
      "expansion": "Arabic نَعَام (naʕām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-saf",
        "2": "𐪌𐪒𐪃",
        "ts": "naʿām"
      },
      "expansion": "Safaitic 𐪌𐪒𐪃 (nʿm /⁠naʿām⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "נָעֳמִית",
        "tr": "nāʿŏmîṯ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew נָעֳמִית (nāʿŏmîṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac. Outside Aramaic only found in Arabic نَعَام (naʕām), Safaitic 𐪌𐪒𐪃 (nʿm /⁠naʿām⁠/), and Mishnaic Hebrew נָעֳמִית (nāʿŏmîṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ",
      "roman": "naˁāmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܬܵܐ",
      "roman": "naˁāmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܵܡܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܥܵܡܬܵܐ",
        "pl": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܥܵܡܵܐ • (naˁāmā) m sg (plural ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ (naˁāmē), feminine ܢܲܥܵܡܬܵܐ (naˁāmtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܵܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܥܵܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܲܥܵܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܲܥܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܥܵܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܥܵܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܲܥܵܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܥܵܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܥܵܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܥܵܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܥܵܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܥܵܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܥܵܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܲܥܵܡ",
        "sg.emph.": "ܢܲܥܵܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 52 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Birds",
          "orig": "aii:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.",
          "ref": "Lamentations 4:3",
          "roman": "ūp yārōrē ḥlīṣ lhōn bizzā, mūmiṣ lhōn zaˁyāyh. brātā dṭāyipī lmāḥōtā d-āsyūtā, w-ayḵ naˁāmē gāw barīyā.",
          "text": "ܐܘܼܦ ܝܵܪܘܿܪܹ̈ܐ ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ ܒܸܙܵܐ، ܡܘܼܡܸܨ ܠܗܘܿܢ ܙܲܥܝܵܝ̈ܗܝ. ܒܪܵܬܵܐ ܕܛܵܝܸܦܝܼ ܠܡܵܚܘܿܬܵܐ ܕܐܵܣܝܘܼܬܵܐ، ܘܐܲܝܟ݂ ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܲܪܝܼܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostrich"
      ],
      "id": "en-ܢܥܡܐ-aii-noun-t2GW4AAQ",
      "links": [
        [
          "ostrich",
          "ostrich"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʕʕaːmaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نِعْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic نِعْمَة (niʕma)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic نِعْمَة (niʕma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
        "2": "f-p"
      },
      "expansion": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ • (naˁmē) f pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܢܲܥܡܲܢ̈",
        "1cs": "ܢܲܥܡܝܼ̈",
        "2cp": "ܢܲܥܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܢܲܥܡܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܢܲܥܡܗ̈ܘܿܢ",
        "3fs": "ܢܲܥܡ̈ܘܿܗ̇",
        "3ms": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܗܝ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܢܲܥܡܲܝ̈",
        "emph.": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grace, blessing, benefit"
      ],
      "id": "en-ܢܥܡܐ-aii-noun-ssEt-abX",
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʕ.meː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نِعْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic نِعْمَة (niʕma)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic نِعْمَة (niʕma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܥܡܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܡܹܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܢܲܥܡܹܐ • (naˁmē) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 4 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 4 7 4 33",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 3 11 3 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 52 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Birds",
          "orig": "aii:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-ܢܥܡܐ-aii-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʕ.meː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Birds",
    "syc:Birds"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَعَام"
      },
      "expansion": "Arabic نَعَام (naʕām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-saf",
        "2": "𐪌𐪒𐪃",
        "ts": "naʿām"
      },
      "expansion": "Safaitic 𐪌𐪒𐪃 (nʿm /⁠naʿām⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "נָעֳמִית",
        "tr": "nāʿŏmîṯ"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew נָעֳמִית (nāʿŏmîṯ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac. Outside Aramaic only found in Arabic نَعَام (naʕām), Safaitic 𐪌𐪒𐪃 (nʿm /⁠naʿām⁠/), and Mishnaic Hebrew נָעֳמִית (nāʿŏmîṯ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ",
      "roman": "naˁāmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܬܵܐ",
      "roman": "naˁāmtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁāmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܵܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܵܡܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܢܲܥܵܡܬܵܐ",
        "pl": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܥܵܡܵܐ • (naˁāmā) m sg (plural ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ (naˁāmē), feminine ܢܲܥܵܡܬܵܐ (naˁāmtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܵܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܥܵܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܲܥܵܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܲܥܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܥܵܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܥܵܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܥܵܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܲܥܵܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܥܵܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܥܵܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܥܵܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܥܵܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܥܵܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܥܵܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܥܵܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܲܥܵܡ",
        "sg.emph.": "ܢܲܥܵܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.",
          "ref": "Lamentations 4:3",
          "roman": "ūp yārōrē ḥlīṣ lhōn bizzā, mūmiṣ lhōn zaˁyāyh. brātā dṭāyipī lmāḥōtā d-āsyūtā, w-ayḵ naˁāmē gāw barīyā.",
          "text": "ܐܘܼܦ ܝܵܪܘܿܪܹ̈ܐ ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ ܒܸܙܵܐ، ܡܘܼܡܸܨ ܠܗܘܿܢ ܙܲܥܝܵܝ̈ܗܝ. ܒܪܵܬܵܐ ܕܛܵܝܸܦܝܼ ܠܡܵܚܘܿܬܵܐ ܕܐܵܣܝܘܼܬܵܐ، ܘܐܲܝܟ݂ ܢܲܥܵܡܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܲܪܝܼܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostrich"
      ],
      "links": [
        [
          "ostrich",
          "ostrich"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʕʕaːmaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Birds",
    "syc:Birds"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نِعْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic نِعْمَة (niʕma)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic نِعْمَة (niʕma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc/m-p",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܥܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
        "2": "f-p"
      },
      "expansion": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ • (naˁmē) f pl",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc/m-p"
    },
    {
      "args": {
        "1cp": "ܢܲܥܡܲܢ̈",
        "1cs": "ܢܲܥܡܝܼ̈",
        "2cp": "ܢܲܥܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܢܲܥܡܵܟ݂ܝ̈",
        "2ms": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܟ݂",
        "3cp": "ܢܲܥܡܗ̈ܘܿܢ",
        "3fs": "ܢܲܥܡ̈ܘܿܗ̇",
        "3ms": "ܢܲܥܡܘܼ̈ܗܝ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "ܢܲܥܡܲܝ̈",
        "emph.": "ܢܲܥܡܹ̈ܐ",
        "number": "plural"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grace, blessing, benefit"
      ],
      "links": [
        [
          "grace",
          "grace"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܲܝܒܘܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʕ.meː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
    "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Birds",
    "syc:Birds"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "نِعْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic نِعْمَة (niʕma)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Arabic نِعْمَة (niʕma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܥܡܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naˁmē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܥܡܹܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܢܲܥܡܹܐ • (naˁmē) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic female given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʕ.meː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܐ"
}