"ܢܚܢܚܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈾𒄴𒈾𒄭𒂊𒋼",
        "t": "cartilage",
        "ts": "naḫnaḫatu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈾𒄴𒈾𒄭𒂊𒋼 (/⁠naḫnaḫatu⁠/, “cartilage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَحْنَحَة"
      },
      "expansion": "Arabic نَحْنَحَة (naḥnaḥa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒈾𒄴𒈾𒄭𒂊𒋼 (/⁠naḫnaḫatu⁠/, “cartilage”) and Arabic نَحْنَحَة (naḥnaḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naḥnaḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "naḥnḥāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܐ",
      "roman": "naḥnḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܝܼ",
      "roman": "naḥnaḥtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܢ",
      "roman": "naḥnaḥtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܲܬ݂",
      "roman": "naḥnḥaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܘܼܟ݂",
      "roman": "naḥnaḥtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "naḥnaḥtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "naḥnaḥtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ",
      "roman": "naḥnaḥtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܹܗ",
      "roman": "naḥnaḥtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܗ̇",
      "roman": "naḥnaḥtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܗܘܿܢ",
      "roman": "naḥnaḥthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܢ̈",
      "roman": "naḥnḥān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "naḥnḥāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "naḥnḥāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂̈",
      "roman": "naḥnḥāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "naḥnḥāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "naḥnḥāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "naḥnḥāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "naḥnḥāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "naḥnḥāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "naḥnḥāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "naḥnḥāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ • (naḥnaḥtā) f (plural ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (naḥnḥāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܚܢܲܚ",
        "ircstr": "ܢܲܚܢܚ",
        "sirs": "ܢܲܚܢ̈ܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܢܲܚܢܚܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܚܢܲܚܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܚܢܲܚܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܚܢܲܚܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܚܢܲܚܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܲܚܢܚܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܢܲܚܢܚܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "aii:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Immunology",
          "orig": "aii:Immunology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "tonsillectomy",
          "roman": "ḥāṣōyūṯ naḥnḥāṯā",
          "translation": "tonsillectomy",
          "word": "ܚܵܨܘܿܝܘܼܬ݂ ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
        },
        {
          "english": "tonsillitis",
          "roman": "šulhāḇ naḥnḥāṯā",
          "translation": "tonsillitis",
          "word": "ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tonsil, throat gland"
      ],
      "id": "en-ܢܚܢܚܬܐ-aii-noun-gvc1lr0c",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "immunology",
          "immunology"
        ],
        [
          "tonsil",
          "tonsil"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ],
        [
          "gland",
          "gland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, immunology) tonsil, throat gland"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "immunology",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nax.nax.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܚܢܚܬܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "tonsillectomy",
      "roman": "ḥāṣōyūṯ naḥnḥāṯā",
      "translation": "tonsillectomy",
      "word": "ܚܵܨܘܿܝܘܼܬ݂ ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "tonsillitis",
      "roman": "šulhāḇ naḥnḥāṯā",
      "translation": "tonsillitis",
      "word": "ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈾𒄴𒈾𒄭𒂊𒋼",
        "t": "cartilage",
        "ts": "naḫnaḫatu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈾𒄴𒈾𒄭𒂊𒋼 (/⁠naḫnaḫatu⁠/, “cartilage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَحْنَحَة"
      },
      "expansion": "Arabic نَحْنَحَة (naḥnaḥa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Akkadian 𒈾𒄴𒈾𒄭𒂊𒋼 (/⁠naḫnaḫatu⁠/, “cartilage”) and Arabic نَحْنَحَة (naḥnaḥa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "naḥnaḥtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "naḥnḥāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܐ",
      "roman": "naḥnḥā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܝܼ",
      "roman": "naḥnaḥtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܢ",
      "roman": "naḥnaḥtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܲܬ݂",
      "roman": "naḥnḥaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܘܼܟ݂",
      "roman": "naḥnaḥtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "naḥnaḥtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "naḥnaḥtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ",
      "roman": "naḥnaḥtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܹܗ",
      "roman": "naḥnaḥtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܗ̇",
      "roman": "naḥnaḥtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܲܚܬܗܘܿܢ",
      "roman": "naḥnaḥthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܢ̈",
      "roman": "naḥnḥān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "naḥnḥāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "naḥnḥāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂̈",
      "roman": "naḥnḥāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "naḥnḥāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "naḥnḥāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "naḥnḥāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "naḥnḥāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "naḥnḥāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "naḥnḥāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "naḥnḥāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ • (naḥnaḥtā) f (plural ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (naḥnḥāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܚܢܲܚ",
        "ircstr": "ܢܲܚܢܚ",
        "sirs": "ܢܲܚܢ̈ܚ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܢܲܚܢܚܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܢܲܚܢܚܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܢܲܚܢ̈ܚܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܚܢܲܚܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܚܢܲܚܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܚܢܲܚܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܚܢܲܚܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܚܢܲܚܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܲܚܢܚܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܢܲܚܢܚܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܢܲܚܢܲܚܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Anatomy",
        "aii:Immunology"
      ],
      "glosses": [
        "tonsil, throat gland"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "immunology",
          "immunology"
        ],
        [
          "tonsil",
          "tonsil"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ],
        [
          "gland",
          "gland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, immunology) tonsil, throat gland"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "immunology",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nax.nax.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܚܢܚܬܐ"
}