"ܢܘܣܪܕܐܝܠ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "*nawāgsarδ",
        "t": "new year"
      },
      "expansion": "Middle Persian *nawāgsarδ (“new year”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "նաւասարդ"
      },
      "expansion": "Armenian նաւասարդ (nawasard)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The first element is from Middle Persian *nawāgsarδ (“new year”), while the second may be from ܐܹܝܠ (ēl, “El, God”). Compare Armenian նաւասարդ (nawasard)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܘܼܣܲܪܕܐܹܝܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūsardˀēl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܘܼܣܲܪܕܐܹܝܠ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܢܘܼܣܲܪܕܐܹܝܠ • (nūsardˀēl) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nusardyl (festival of the first Sunday of summer)"
      ],
      "id": "en-ܢܘܣܪܕܐܝܠ-aii-name-DMBGHJl2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 48 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 42 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "id": "en-ܢܘܣܪܕܐܝܠ-aii-name-h8YdwBAs",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 48 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 42 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 46 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "id": "en-ܢܘܣܪܕܐܝܠ-aii-name-iPgqm~KQ",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu.sard.ʔilː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܘܣܪܕܐܝܠ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Middle Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Middle Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pal",
        "3": "*nawāgsarδ",
        "t": "new year"
      },
      "expansion": "Middle Persian *nawāgsarδ (“new year”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "նաւասարդ"
      },
      "expansion": "Armenian նաւասարդ (nawasard)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The first element is from Middle Persian *nawāgsarδ (“new year”), while the second may be from ܐܹܝܠ (ēl, “El, God”). Compare Armenian նաւասարդ (nawasard)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܘܼܣܲܪܕܐܹܝܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nūsardˀēl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܘܼܣܲܪܕܐܹܝܠ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܢܘܼܣܲܪܕܐܹܝܠ • (nūsardˀēl) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nusardyl (festival of the first Sunday of summer)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames",
        "Assyrian Neo-Aramaic surnames from given names"
      ],
      "glosses": [
        "a surname transferred from the given name"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu.sard.ʔilː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܘܣܪܕܐܝܠ"
}