"ܢܗܪܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "aii",
      "name": "Geography",
      "orig": "aii:Geography",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܗ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נַהֲרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nahărā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic נַהֲרָא (nahărā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נַהֲרָא",
        "tr": "nahărā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic נַהֲרָא (nahărā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*nahar-",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَهْر"
      },
      "expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נָהָר",
        "tr": "nahár"
      },
      "expansion": "Hebrew נָהָר (nahár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "nārum",
        "3": "𒀀𒇉",
        "tr": "nārum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic נַהֲרָא (nahărā), from Proto-Semitic *nahar- (“river”); compare Arabic نَهْر (nahr), Hebrew נָהָר (nahár) and Akkadian 𒀀𒇉 (nārum).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nahrawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܗܲܪ",
      "roman": "nhar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܝܼ",
      "roman": "nahrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܲܢ",
      "roman": "nahran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܗܲܪ",
      "roman": "nhar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܘܼܟ݂",
      "roman": "nahrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nahrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nahrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܐ",
      "roman": "nahrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܹܗ",
      "roman": "nahrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܗ̇",
      "roman": "nahrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܗܘܿܢ",
      "roman": "nahrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
      "roman": "nahrawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "nahrawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "nahrawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
      "roman": "nahrawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "nahrawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nahrawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nahrawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nahrawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "nahrawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "nahrawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "nahrawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܗܪܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܢܲܗܪܲܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܗܪܵܐ • (nahrā) m (plural ܢܲܗܪܲܘܵܬ݂ܵܐ (nahrawwāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܗܪ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܢܗܲܪ",
        "irs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܗܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܗܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܗܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܗܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܗܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܗܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܗܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܗܲܪ",
        "sg.cstr.": "ܢܗܲܪ",
        "sg.emph.": "ܢܲܗܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܗ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Canals",
          "orig": "aii:Canals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "id": "en-ܢܗܪܐ-aii-noun-X1qO2PE5",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nah.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܗܪܐ"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "aii",
      "name": "Geography",
      "orig": "aii:Geography",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܗ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāhrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܸܪ",
      "roman": "nāhir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܝܼ",
      "roman": "nāhrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܲܢ",
      "roman": "nāhran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܸܪ",
      "roman": "nāhir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܘܼܟ݂",
      "roman": "nāhrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāhrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāhrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܐ",
      "roman": "nāhrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܹܗ",
      "roman": "nāhrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܗ̇",
      "roman": "nāhrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܗܘܿܢ",
      "roman": "nāhrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "nāhrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܝܼ",
      "roman": "nāhrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܢ",
      "roman": "nāhran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܝ",
      "roman": "nāhray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "nāhrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāhrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāhrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܹ̈ܐ",
      "roman": "nāhrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "nāhrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "nāhrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "nāhrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܗܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܢܵܗܪܵܐ • (nāhrā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܗܪ",
        "ircstr": "ܢܵܗܸܪ",
        "irs": "ܢܵܗܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܵܗܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܵܗܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܵܗܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܵܗܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܵܗܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܢܵܗܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܢܵܗܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܢܵܗܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܵܗܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܵܗܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܵܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܵܗܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܵܗܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܵܗܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܵܗܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܵܗܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܵܗܸܪ",
        "sg.cstr.": "ܢܵܗܸܪ",
        "sg.emph.": "ܢܵܗܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܗ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Canals",
          "orig": "aii:Canals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "My eyesight be diminished when I read.",
          "roman": "nāhrī kē hāwē ḥsīrā kaḏ kē qārē nā",
          "text": "ܢܵܗܪܝܼ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܚܣܝܼܪܵܐ ܟܲܕ݂ ܟܹܐ ܩܵܪܹܐ ܢܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyesight"
      ],
      "id": "en-ܢܗܪܐ-aii-noun-NmLBuyUQ",
      "links": [
        [
          "eyesight",
          "eyesight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܸܙܘܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܝܵܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nah.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[naːhraː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nah.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܗܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܗ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-proper noun",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Canals",
    "aii:Geography",
    "syc:Canals",
    "syc:Geography"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܗ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נַהֲרָא",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nahărā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic נַהֲרָא (nahărā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נַהֲרָא",
        "tr": "nahărā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic נַהֲרָא (nahărā)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*nahar-",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَهْر"
      },
      "expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נָהָר",
        "tr": "nahár"
      },
      "expansion": "Hebrew נָהָר (nahár)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "nārum",
        "3": "𒀀𒇉",
        "tr": "nārum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic נַהֲרָא (nahărā), from Proto-Semitic *nahar- (“river”); compare Arabic نَهْر (nahr), Hebrew נָהָר (nahár) and Akkadian 𒀀𒇉 (nārum).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nahrawwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܗܲܪ",
      "roman": "nhar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܝܼ",
      "roman": "nahrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܲܢ",
      "roman": "nahran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܗܲܪ",
      "roman": "nhar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܘܼܟ݂",
      "roman": "nahrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nahrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nahrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܐ",
      "roman": "nahrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܹܗ",
      "roman": "nahrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܵܗ̇",
      "roman": "nahrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪܗܘܿܢ",
      "roman": "nahrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
      "roman": "nahrawwān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "nahrawwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "nahrawwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
      "roman": "nahrawwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "nahrawwāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nahrawwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nahrawwāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "nahrawwāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "nahrawwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "nahrawwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "nahrawwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܗܪܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܢܲܗܪܲܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܢܲܗܪܵܐ • (nahrā) m (plural ܢܲܗܪܲܘܵܬ݂ܵܐ (nahrawwāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܲܗܪ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܢܗܲܪ",
        "irs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܢܲܗܪ̈ܲܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܢܲܗܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܲܗܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܲܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܲܗܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܲܗܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܲܗܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܲܗܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܲܗܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܗܲܪ",
        "sg.cstr.": "ܢܗܲܪ",
        "sg.emph.": "ܢܲܗܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nah.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܗܪܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular plurals",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܗ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac nouns with irregular plurals",
    "Classical Syriac proper nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Proto-Semitic",
    "Classical Syriac terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:syc-proper noun",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "aii:Canals",
    "aii:Geography",
    "syc:Canals",
    "syc:Geography"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܗ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāhrā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܸܪ",
      "roman": "nāhir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܝܼ",
      "roman": "nāhrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܲܢ",
      "roman": "nāhran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܸܪ",
      "roman": "nāhir",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܘܼܟ݂",
      "roman": "nāhrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāhrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāhrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܐ",
      "roman": "nāhrā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܹܗ",
      "roman": "nāhrēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܵܗ̇",
      "roman": "nāhrāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܗܘܿܢ",
      "roman": "nāhrhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܝܼܢ",
      "roman": "nāhrīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܝܼ",
      "roman": "nāhrī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܢ",
      "roman": "nāhran",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܝ",
      "roman": "nāhray",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܟ݂",
      "roman": "nāhrōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nāhrāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nāhrawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪܹ̈ܐ",
      "roman": "nāhrē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗܝ",
      "roman": "nāhrūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗ̇",
      "roman": "nāhrōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܗܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "nāhrayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܗܪܵܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܢܵܗܪܵܐ • (nāhrā) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܗܪ",
        "ircstr": "ܢܵܗܸܪ",
        "irs": "ܢܵܗܪ̈"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܵܗܪ̈ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܵܗܪ̈ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܵܗܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܵܗܪ̈ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܵܗܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܵܗܪ̈ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܢܵܗܪ̈ܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܢܵܗܪ̈ܲܝ",
        "pl.emph.": "ܢܵܗܪܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܢܵܗܪܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܵܗܪܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܵܗܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܵܗܪܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܵܗܪܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܵܗܪܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܵܗܪܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܵܗܪܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܵܗܸܪ",
        "sg.cstr.": "ܢܵܗܸܪ",
        "sg.emph.": "ܢܵܗܪܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "My eyesight be diminished when I read.",
          "roman": "nāhrī kē hāwē ḥsīrā kaḏ kē qārē nā",
          "text": "ܢܵܗܪܝܼ ܟܹܐ ܗܵܘܹܐ ܚܣܝܼܪܵܐ ܟܲܕ݂ ܟܹܐ ܩܵܪܹܐ ܢܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyesight"
      ],
      "links": [
        [
          "eyesight",
          "eyesight"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܸܙܘܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܚܝܵܪܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nah.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[naːhraː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nah.rɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[naː.rɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܗܪܐ"
}