"ܢܒܘܟܕܢܨܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "נְבוּכַדְנֶאצַּר",
        "tr": "nəḇûḵaḏneʾṣṣár"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew נְבוּכַדְנֶאצַּר (nəḇûḵaḏneʾṣṣár)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Nabû-kudurrī-uṣur",
        "4": "𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀",
        "t": "Nabu protect my boundary/heir",
        "tr": "Nabû-kudurrī-uṣur"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Nabû-kudurrī-uṣur, “Nabu protect my boundary/heir”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Biblical Hebrew נְבוּכַדְנֶאצַּר (nəḇûḵaḏneʾṣṣár), from Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Nabû-kudurrī-uṣur, “Nabu protect my boundary/heir”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāḇuḵadnāṣar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ",
        "tr": "nāḇuḵadnāṣar"
      },
      "expansion": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ • (nāḇuḵadnāṣar) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bible",
          "orig": "aii:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.",
          "ref": "Daniel 1:1",
          "roman": "b-šētā tlītāytā d-malkutā d-yoyāqīm malkā d-īhudā, tīlēh nāḇuḵadnāṣar malkā d-bāḇēl l-orišlim, w-ḥudrīyāh lēh.",
          "text": "ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܬܠܝܼܬܵܝܬܵܐ ܕܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܕܝܘܿܝܵܩܝܼܡ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܗܘܼܕܵܐ، ܐ݇ܬܹܐ ܠܹܗ ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒܵܒ݂ܹܠ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܘܚܘܼܕܪܝܼܵܗ̇ ܠܹܗ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Nebuchadnezzar the king: to all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: peace be multiplied to you.",
          "ref": "Daniel 4:1",
          "roman": "nāḇuḵadnāṣar malkā: ktīḇā ìlēh l-kulāyh ṭāyippē, w-imwātē, w-lišānē d-ʿāmrī b-kulāh arʿā: šlāmā zāyēd illoḵon.",
          "text": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ: ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܠܟܠܵܝܗܝ ܛܵܝܸܦܹ̈ܐ، ܘܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ، ܘܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܕܥܵܡܪܝܼ ܒܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ، ܫܠܵܡܵܐ ܙܵܝܹܕ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nebuchadnezzar (A ruler of Babylon in the Chaldean Dynasty who reigned c. 605 B.C.E. – 562 B.C.E.)"
      ],
      "id": "en-ܢܒܘܟܕܢܨܪ-aii-name-6auBi1UM",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Nebuchadnezzar",
          "Nebuchadnezzar"
        ],
        [
          "B.C.E.",
          "Appendix:Glossary#BCE"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Nebuchadnezzar (A ruler of Babylon in the Chaldean Dynasty who reigned c. 605 B.C.E. – 562 B.C.E.)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Akkadian, equivalent to English Nebuchadnezzar"
      ],
      "id": "en-ܢܒܘܟܕܢܨܪ-aii-name-CPErvTnz",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Nebuchadnezzar",
          "Nebuchadnezzar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːwu.xad.nɑːsˤar.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nabu"
  ],
  "word": "ܢܒܘܟܕܢܨܪ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "hbo",
        "3": "נְבוּכַדְנֶאצַּר",
        "tr": "nəḇûḵaḏneʾṣṣár"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew נְבוּכַדְנֶאצַּר (nəḇûḵaḏneʾṣṣár)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "Nabû-kudurrī-uṣur",
        "4": "𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀",
        "t": "Nabu protect my boundary/heir",
        "tr": "Nabû-kudurrī-uṣur"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Nabû-kudurrī-uṣur, “Nabu protect my boundary/heir”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac, from Biblical Hebrew נְבוּכַדְנֶאצַּר (nəḇûḵaḏneʾṣṣár), from Akkadian 𒀭𒀝𒃻𒁺𒋀 (Nabû-kudurrī-uṣur, “Nabu protect my boundary/heir”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nāḇuḵadnāṣar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ",
        "tr": "nāḇuḵadnāṣar"
      },
      "expansion": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ • (nāḇuḵadnāṣar) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "aii:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.",
          "ref": "Daniel 1:1",
          "roman": "b-šētā tlītāytā d-malkutā d-yoyāqīm malkā d-īhudā, tīlēh nāḇuḵadnāṣar malkā d-bāḇēl l-orišlim, w-ḥudrīyāh lēh.",
          "text": "ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܬܠܝܼܬܵܝܬܵܐ ܕܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܕܝܘܿܝܵܩܝܼܡ ܡܲܠܟܵܐ ܕܝܼܗܘܼܕܵܐ، ܐ݇ܬܹܐ ܠܹܗ ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒܵܒ݂ܹܠ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܘܚܘܼܕܪܝܼܵܗ̇ ܠܹܗ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Nebuchadnezzar the king: to all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: peace be multiplied to you.",
          "ref": "Daniel 4:1",
          "roman": "nāḇuḵadnāṣar malkā: ktīḇā ìlēh l-kulāyh ṭāyippē, w-imwātē, w-lišānē d-ʿāmrī b-kulāh arʿā: šlāmā zāyēd illoḵon.",
          "text": "ܢܵܒ݂ܘܼܟ݂ܲܕܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ: ܟܬܝܼܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܠܟܠܵܝܗܝ ܛܵܝܸܦܹ̈ܐ، ܘܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ، ܘܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܕܥܵܡܪܝܼ ܒܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ، ܫܠܵܡܵܐ ܙܵܝܹܕ ܐܸܠܵܘܟ݂ܘܿܢ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nebuchadnezzar (A ruler of Babylon in the Chaldean Dynasty who reigned c. 605 B.C.E. – 562 B.C.E.)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Nebuchadnezzar",
          "Nebuchadnezzar"
        ],
        [
          "B.C.E.",
          "Appendix:Glossary#BCE"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Nebuchadnezzar (A ruler of Babylon in the Chaldean Dynasty who reigned c. 605 B.C.E. – 562 B.C.E.)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names",
        "Assyrian Neo-Aramaic male given names from Akkadian"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Akkadian, equivalent to English Nebuchadnezzar"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Nebuchadnezzar",
          "Nebuchadnezzar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːwu.xad.nɑːsˤar.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nabu"
  ],
  "word": "ܢܒܘܟܕܢܨܪ"
}