"ܡܬܬܚܝܒܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬܬܲ-",
        "3": "ܡܲܚܝܸܒ݂",
        "4": "-ܢܐ",
        "pos3": "the adjectival ending",
        "t1": "-able",
        "t2": "to obligate",
        "tr3": "-ānā"
      },
      "expansion": "ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܲܚܝܸܒ݂ (maḥyiḇ, “to obligate”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܲܚܝܸܒ݂ (maḥyiḇ, “to obligate”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mittḥīḇānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
      "roman": "mittḥīḇānītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mittḥīḇānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ • (mittḥīḇānā) (feminine ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ (mittḥīḇānītā), plural ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (mittḥīḇānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬܬ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mittḥīḇānūtā",
          "word": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The payment is due by the end of the week.",
          "roman": "purˁānā mittḥīḇānā ìlēh hal šullāmā d-šāḇōˁā.",
          "text": "ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܗܲܠ ܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The assignment is due tomorrow.",
          "roman": "wālītā mittḥīḇānītā ìlāh hal qudmē.",
          "text": "ܘܵܠܝܼܬܵܐ ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܗܲܠ ܩܘܼܕܡܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due, outstanding, earned, deserving"
      ],
      "id": "en-ܡܬܬܚܝܒܢܐ-aii-adj-dYGM65WE",
      "links": [
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ],
        [
          "earned",
          "earned"
        ],
        [
          "deserving",
          "deserving"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܫܝܼܚܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܸܬܦܲܪܥܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪtpar.ʕɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܬܚܝܒܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mittḥīḇānūtā",
      "word": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬܬܲ-",
        "3": "ܡܲܚܝܸܒ݂",
        "4": "-ܢܐ",
        "pos3": "the adjectival ending",
        "t1": "-able",
        "t2": "to obligate",
        "tr3": "-ānā"
      },
      "expansion": "ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܲܚܝܸܒ݂ (maḥyiḇ, “to obligate”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܸܬܬܲ- (mitta-, “-able”) + ܡܲܚܝܸܒ݂ (maḥyiḇ, “to obligate”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mittḥīḇānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
      "roman": "mittḥīḇānītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mittḥīḇānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ • (mittḥīḇānā) (feminine ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ (mittḥīḇānītā), plural ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܹ̈ܐ (mittḥīḇānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬܬ-",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The payment is due by the end of the week.",
          "roman": "purˁānā mittḥīḇānā ìlēh hal šullāmā d-šāḇōˁā.",
          "text": "ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܵܐ ܝܠܹܗ ܗܲܠ ܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The assignment is due tomorrow.",
          "roman": "wālītā mittḥīḇānītā ìlāh hal qudmē.",
          "text": "ܘܵܠܝܼܬܵܐ ܡܸܬܬܚܝܼܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܗܲܠ ܩܘܼܕܡܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due, outstanding, earned, deserving"
      ],
      "links": [
        [
          "due",
          "due"
        ],
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ],
        [
          "earned",
          "earned"
        ],
        [
          "deserving",
          "deserving"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܫܝܼܚܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܡܸܬܦܲܪܥܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪtpar.ʕɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܬܚܝܒܢܐ"
}