See ܡܬܫܘܫ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܫ ܘ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "ܡܬܲܫܘܸܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mtašwiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܘܿܫܹܐ",
"roman": "mtašwōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܘܵܫܵܐ",
"roman": "tūšwāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܵܐ",
"roman": "mtūšwšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܹ̈ܐ",
"roman": "mtūšwšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܲܫܬܵܐ",
"roman": "mtūšwaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܹ̈ܐ",
"roman": "mtūšwšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܵܐ",
"roman": "mtašwšānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mtašwšānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtašwšānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mtašwšānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܲܫܬܵܐ",
"roman": "tašwaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "tašwašyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mtūšwiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mtūšwiš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܹܗ",
"roman": "mtūšwiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mtūšwiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mtūšwiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mtūšwiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "mtūšwiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mtūšwiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܸܢ",
"roman": "mtašwšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܸܬ",
"roman": "mtašwšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܸܫ",
"roman": "mtašwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܲܚ",
"roman": "mtašwšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtašwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtašwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܲܢ",
"roman": "mtašwšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܬܝ",
"roman": "mtašwšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܐ",
"roman": "mtašwšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܲܚ",
"roman": "mtašwšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtašwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtašwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܢ",
"roman": "mtūšwšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܬ",
"roman": "mtūšwšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ",
"roman": "mtūšwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܚ",
"roman": "mtūšwšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtūšwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtūšwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܲܢ",
"roman": "mtūšwšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܲܬܝ",
"roman": "mtūšwšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܵܐ",
"roman": "mtūšwšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܚ",
"roman": "mtūšwšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtūšwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtūšwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܸܫ",
"roman": "tašwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܫܘܼܢ",
"roman": "tašwšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܸܫܝ",
"roman": "tašwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܫܘܼܢ",
"roman": "tašwšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܫܘܸܫ"
},
"expansion": "ܡܬܲܫܘܸܫ • (mtašwiš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܫܘܸܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܫ ܘ ܫ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to whisper"
],
"id": "en-ܡܬܫܘܫ-aii-verb-CrjYYtwx",
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mtaʃwɪʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܬܫܘܫ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܫ ܘ ܫ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "ܡܬܲܫܘܸܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mtašwiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܘܿܫܹܐ",
"roman": "mtašwōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܫܘܵܫܵܐ",
"roman": "tūšwāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܵܐ",
"roman": "mtūšwšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܹ̈ܐ",
"roman": "mtūšwšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܲܫܬܵܐ",
"roman": "mtūšwaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܹ̈ܐ",
"roman": "mtūšwšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܵܐ",
"roman": "mtašwšānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mtašwšānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtašwšānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mtašwšānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܲܫܬܵܐ",
"roman": "tašwaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "tašwašyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mtūšwiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mtūšwiš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܹܗ",
"roman": "mtūšwiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mtūšwiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mtūšwiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mtūšwiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "mtūšwiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mtūšwiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūšwiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܸܢ",
"roman": "mtašwšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܸܬ",
"roman": "mtašwšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܸܫ",
"roman": "mtašwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܲܚ",
"roman": "mtašwšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtašwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtašwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܲܢ",
"roman": "mtašwšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܬܝ",
"roman": "mtašwšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܵܐ",
"roman": "mtašwšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܲܚ",
"roman": "mtašwšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtašwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtašwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܢ",
"roman": "mtūšwšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܬ",
"roman": "mtūšwšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܸܫ",
"roman": "mtūšwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܚ",
"roman": "mtūšwšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtūšwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtūšwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܲܢ",
"roman": "mtūšwšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܲܬܝ",
"roman": "mtūšwšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܵܐ",
"roman": "mtūšwšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܸܚ",
"roman": "mtūšwšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtūšwšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܫܘܫܝܼ",
"roman": "mtūšwšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܸܫ",
"roman": "tašwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܫܘܼܢ",
"roman": "tašwšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܸܫܝ",
"roman": "tašwiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܫܘܫܘܼܢ",
"roman": "tašwšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܫܘܸܫ"
},
"expansion": "ܡܬܲܫܘܸܫ • (mtašwiš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܫܘܸܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܫ ܘ ܫ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to whisper"
],
"links": [
[
"whisper",
"whisper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mtaʃwɪʃ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܬܫܘܫ"
}
Download raw JSONL data for ܡܬܫܘܫ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܬܫܘܫ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܫܘܫ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܬܫܘܫ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܫܘܫ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܬܫܘܫ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܫܘܫ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܡܬܫܘܫ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܫܘܫ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܡܬܫܘܫ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܫܘܫ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܬܫܘܫ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܫܘܫ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܬܫܘܫ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܫܘܫ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.