"ܡܬܥܒܕܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܒ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬ݂-<t:-able>",
        "3": "ܥܵܒ݂ܹܕ݂<t:to do, make>",
        "4": "-ܢܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”) + -ܢܐ (-ānā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun of ܡܸܬ݂ܥܒ݂ܸܕ݂ (miṯˁḇiḏ), composed of ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”) + -ܢܐ (-ānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miṯˁaḇḏānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṯˁaḇḏānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "miṯˁaḇḏānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ • (miṯˁaḇḏānā) (feminine ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯˁaḇḏānīṯā), plural ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (miṯˁaḇḏānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܒ ܕ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "english": "The second task isn’t as doable as the first.",
          "roman": "šuḡlā trayyānā lā ìlēh hādaḵ miṯˁaḇḏānā min d-awa qammāyā.",
          "text": "ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܗܵܕܲܟ݂ ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ ܡܸܢ ܕܗ̇ܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doable, feasible; possible to do"
      ],
      "id": "en-ܡܬܥܒܕܢܐ-aii-adj-f~rysRFq",
      "links": [
        [
          "doable",
          "doable"
        ],
        [
          "feasible",
          "feasible"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪθ.ʕaw.ðɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܥܒܕܢܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥ ܒ ܕ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬ݂-<t:-able>",
        "3": "ܥܵܒ݂ܹܕ݂<t:to do, make>",
        "4": "-ܢܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”) + -ܢܐ (-ānā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun of ܡܸܬ݂ܥܒ݂ܸܕ݂ (miṯˁḇiḏ), composed of ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܥܵܒ݂ܹܕ݂ (ˁāḇēḏ, “to do, make”) + -ܢܐ (-ānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miṯˁaḇḏānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṯˁaḇḏānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "miṯˁaḇḏānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ • (miṯˁaḇḏānā) (feminine ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯˁaḇḏānīṯā), plural ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܹ̈ܐ (miṯˁaḇḏānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܒ ܕ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬ-",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "english": "The second task isn’t as doable as the first.",
          "roman": "šuḡlā trayyānā lā ìlēh hādaḵ miṯˁaḇḏānā min d-awa qammāyā.",
          "text": "ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܗܵܕܲܟ݂ ܡܸܬ݂ܥܲܒ݂ܕ݂ܵܢܵܐ ܡܸܢ ܕܗ̇ܘ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doable, feasible; possible to do"
      ],
      "links": [
        [
          "doable",
          "doable"
        ],
        [
          "feasible",
          "feasible"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪθ.ʕaw.ðɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܥܒܕܢܐ"
}