"ܡܬܡܨܝܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܨ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܸܬ݂ܡܨܹܐ",
        "t": "to be able"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܸܬ݂ܡܨܹܐ (“to be able”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬ݂-<t:-able>",
        "3": "ܡܵܨܹܐ<t:to be able>",
        "4": "-ܢܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܡܵܨܹܐ (māṣē, “to be able”) + -ܢܐ (-ānā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac and agent noun of Classical Syriac ܡܸܬ݂ܡܨܹܐ (“to be able”), see ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܡܵܨܹܐ (māṣē, “to be able”) + -ܢܐ (-ānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miṯmaṣyānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṯmaṣyānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "miṯmaṣyānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ • (miṯmaṣyānā) (feminine ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯmaṣyānīṯā), plural ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܹ̈ܐ (miṯmaṣyānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܠܵܐ ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "possibly",
          "roman": "miṯmaṣyānāˀīṯ",
          "translation": "possibly",
          "word": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "english": "possibility",
          "roman": "miṯmaṣyānūṯā",
          "translation": "possibility",
          "word": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possible, probable"
      ],
      "id": "en-ܡܬܡܨܝܢܐ-aii-adj-oN-fwYNK",
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "probable",
          "probable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܸܬ݂ܗܲܘܝܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪθ.masˤ.jɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪt.masˤ.jɑːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܡܬܡܨܝܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "possibly",
      "roman": "miṯmaṣyānāˀīṯ",
      "translation": "possibly",
      "word": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "possibility",
      "roman": "miṯmaṣyānūṯā",
      "translation": "possibility",
      "word": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܨ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܸܬ݂ܡܨܹܐ",
        "t": "to be able"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܸܬ݂ܡܨܹܐ (“to be able”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬ݂-<t:-able>",
        "3": "ܡܵܨܹܐ<t:to be able>",
        "4": "-ܢܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܡܵܨܹܐ (māṣē, “to be able”) + -ܢܐ (-ānā)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac and agent noun of Classical Syriac ܡܸܬ݂ܡܨܹܐ (“to be able”), see ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able”) + ܡܵܨܹܐ (māṣē, “to be able”) + -ܢܐ (-ānā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miṯmaṣyānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṯmaṣyānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "miṯmaṣyānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ • (miṯmaṣyānā) (feminine ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṯmaṣyānīṯā), plural ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܹ̈ܐ (miṯmaṣyānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܠܵܐ ܡܸܬ݂ܡܲܨܝܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬ-",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "possible, probable"
      ],
      "links": [
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "probable",
          "probable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܸܬ݂ܗܲܘܝܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪθ.masˤ.jɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪt.masˤ.jɑːnɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܡܬܡܨܝܢܐ"
}