See ܡܬܚܙܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܙ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܙ ܐ (ḥ z ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ",
"t": "to be seen"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ (“to be seen”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܙ ܐ (ḥ z ˀ)\n 0 terms\nLearned borrowing from Classical Syriac ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ (“to be seen”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṯḥzē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܿܐܹܐ",
"roman": "miṯḥzōˀē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܵܐ",
"roman": "miṯḥzūˀā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܹ̈ܐ",
"roman": "miṯḥzūˀē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܬܵܐ",
"roman": "miṯḥzūˀtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܹ̈ܐ",
"roman": "miṯḥzūˀē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "miṯḥazˀānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܲܐܬܵܐ",
"roman": "miṯḥzaˀtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܲܐܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṯḥzaˀyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṯḥzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muṯḥzē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "muṯḥzē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṯḥzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṯḥzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muṯḥzē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "muṯḥzē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṯḥzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܸܢ",
"roman": "miṯḥazˀin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܸܬ",
"roman": "miṯḥazˀit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ",
"roman": "miṯḥzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܲܚ",
"roman": "miṯḥazˀaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥazˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼ",
"roman": "miṯḥazˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢ",
"roman": "miṯḥazˀān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܬܝ",
"roman": "miṯḥazˀāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܲܚ",
"roman": "miṯḥazˀaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥazˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼ",
"roman": "miṯḥazˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܙܹܐ",
"roman": "iṯḥzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܸܙܐܘܼܢ",
"roman": "iṯḥizˀūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܙܹܐܝ",
"roman": "iṯḥzēˀy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܸܙܐܘܼܢ",
"roman": "iṯḥizˀūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܢ",
"roman": "miṯḥzūˀin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܬ",
"roman": "miṯḥzūˀit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐ",
"roman": "miṯḥzūwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܚ",
"roman": "miṯḥzūˀiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥzūˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼ",
"roman": "miṯḥzūˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܲܢ",
"roman": "miṯḥzūˀan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܲܬܝ",
"roman": "miṯḥzūˀat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܵܐ",
"roman": "miṯḥzūˀā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܚ",
"roman": "miṯḥzūˀiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥzūˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼ",
"roman": "miṯḥzūˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ"
},
"expansion": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ • (miṯḥzē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāyēš ḥizyā",
"word": "ܦܵܝܹܫ ܚܸܙܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mabyin",
"word": "ܡܲܒܝܸܢ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܙ ܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be seen, visible"
],
"id": "en-ܡܬܚܙܐ-aii-verb-owPELIGZ",
"links": [
[
"seen",
"seen"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"glosses": [
"to seem, appear"
],
"id": "en-ܡܬܚܙܐ-aii-verb-hv~4MF-E",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪθ.ħəzeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܬܚܙܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܙ ܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܙ ܐ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܙ ܐ (ḥ z ˀ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "syc",
"3": "ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ",
"t": "to be seen"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ (“to be seen”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܙ ܐ (ḥ z ˀ)\n 0 terms\nLearned borrowing from Classical Syriac ܐܸܬ݂ܚܙܝܼ (“to be seen”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miṯḥzē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܿܐܹܐ",
"roman": "miṯḥzōˀē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܵܐ",
"roman": "miṯḥzūˀā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܹ̈ܐ",
"roman": "miṯḥzūˀē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܬܵܐ",
"roman": "miṯḥzūˀtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܹ̈ܐ",
"roman": "miṯḥzūˀē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "miṯḥazˀānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܲܐܬܵܐ",
"roman": "miṯḥzaˀtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܲܐܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṯḥzaˀyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṯḥzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muṯḥzē lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "muṯḥzē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṯḥzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "muṯḥzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muṯḥzē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "muṯḥzē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "muṯḥzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܬ݂ܚܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muṯḥzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܸܢ",
"roman": "miṯḥazˀin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܸܬ",
"roman": "miṯḥazˀit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ",
"roman": "miṯḥzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܲܚ",
"roman": "miṯḥazˀaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥazˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼ",
"roman": "miṯḥazˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܢ",
"roman": "miṯḥazˀān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܬܝ",
"roman": "miṯḥazˀāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܵܐ",
"roman": "miṯḥazˀā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܲܚ",
"roman": "miṯḥazˀaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥazˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܲܙܐܝܼ",
"roman": "miṯḥazˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܙܹܐ",
"roman": "iṯḥzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܸܙܐܘܼܢ",
"roman": "iṯḥizˀūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܙܹܐܝ",
"roman": "iṯḥzēˀy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܸܬ݂ܚܸܙܐܘܼܢ",
"roman": "iṯḥizˀūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܢ",
"roman": "miṯḥzūˀin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܬ",
"roman": "miṯḥzūˀit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐ",
"roman": "miṯḥzūwā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܚ",
"roman": "miṯḥzūˀiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥzūˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼ",
"roman": "miṯḥzūˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܲܢ",
"roman": "miṯḥzūˀan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܲܬܝ",
"roman": "miṯḥzūˀat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܵܐ",
"roman": "miṯḥzūˀā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܸܚ",
"roman": "miṯḥzūˀiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "miṯḥzūˀītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܬ݂ܚܙܘܼܐܝܼ",
"roman": "miṯḥzūˀī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ"
},
"expansion": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ • (miṯḥzē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܬ݂ܚܙܹܐ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pāyēš ḥizyā",
"word": "ܦܵܝܹܫ ܚܸܙܝܵܐ"
},
{
"roman": "mabyin",
"word": "ܡܲܒܝܸܢ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be seen, visible"
],
"links": [
[
"seen",
"seen"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
},
{
"glosses": [
"to seem, appear"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪθ.ħəzeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܬܚܙܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܬܚܙܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܬܚܙܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܚܙܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܬܚܙܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܚܙܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܬܚܙܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܚܙܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܬܚܙܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܚܙܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܬܚܙܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܬܚܙܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.