"ܡܫܬܘܫܛܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬ-",
        "3": "ܫܵܘܫܸܛ",
        "4": "-ܢܐ",
        "pos3": "the adjectival ending",
        "t1": "-able",
        "t2": "to progress, lead",
        "tr3": "-ānā"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ- (mit-, “-able”) + ܫܵܘܫܸܛ (šāwšiṭ, “to progress, lead”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܸܬ- (mit-, “-able”) + ܫܵܘܫܸܛ (šāwšiṭ, “to progress, lead”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištāwšṭānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܝܼܬܵܐ",
      "roman": "mištāwšṭānītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mištāwšṭānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ • (mištāwšṭānā) (feminine ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܝܼܬܵܐ (mištāwšṭānītā), plural ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܹ̈ܐ (mištāwšṭānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "progressively",
          "roman": "mištāwšṭānāˀīṯ",
          "word": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "english": "progress",
          "roman": "mištāwšṭānūtā",
          "word": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A living language must be progressive and flexible.",
          "roman": "ḥa liššānā ḥāyā wālē d-hāwē mištāwšṭānā w-ṭāyōpā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ ܠܸܫܵܢܵܐ ܚܵܝܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܛܵܝܘܿܦܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To be rebuilt, a progressive alternative will need to be from the potential that still exists.",
          "roman": "liwwāyā binyā mḥadtā, ḥullāpā mištāwšṭānā wālē d-hāwē min gāw mithāwyānūtā d-hiš īlāh īṯīṯā.",
          "text": "ܠܸܗ݇ܘܵܝܵܐ ܒܸܢܝܵܐ ܡܚܲܕܬܵܐ، ܚܘܼܠܵܦܵܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕܗܸܫ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܝܼܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive"
      ],
      "id": "en-ܡܫܬܘܫܛܢܐ-aii-adj-t8A-NLie",
      "links": [
        [
          "progressive",
          "progressive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.tɑw.ʃtɑˤːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܘܫܛܢܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "progressively",
      "roman": "mištāwšṭānāˀīṯ",
      "word": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "progress",
      "roman": "mištāwšṭānūtā",
      "word": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܬ-",
        "3": "ܫܵܘܫܸܛ",
        "4": "-ܢܐ",
        "pos3": "the adjectival ending",
        "t1": "-able",
        "t2": "to progress, lead",
        "tr3": "-ānā"
      },
      "expansion": "ܡܸܬ- (mit-, “-able”) + ܫܵܘܫܸܛ (šāwšiṭ, “to progress, lead”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܸܬ- (mit-, “-able”) + ܫܵܘܫܸܛ (šāwšiṭ, “to progress, lead”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištāwšṭānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܝܼܬܵܐ",
      "roman": "mištāwšṭānītā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mištāwšṭānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܝܼܬܵܐ",
        "pl": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ • (mištāwšṭānā) (feminine ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܝܼܬܵܐ (mištāwšṭānītā), plural ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܹ̈ܐ (mištāwšṭānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms prefixed with ܡܬ-",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A living language must be progressive and flexible.",
          "roman": "ḥa liššānā ḥāyā wālē d-hāwē mištāwšṭānā w-ṭāyōpā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ ܠܸܫܵܢܵܐ ܚܵܝܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܛܵܝܘܿܦܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "To be rebuilt, a progressive alternative will need to be from the potential that still exists.",
          "roman": "liwwāyā binyā mḥadtā, ḥullāpā mištāwšṭānā wālē d-hāwē min gāw mithāwyānūtā d-hiš īlāh īṯīṯā.",
          "text": "ܠܸܗ݇ܘܵܝܵܐ ܒܸܢܝܵܐ ܡܚܲܕܬܵܐ، ܚܘܼܠܵܦܵܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܡܸܬܗܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕܗܸܫ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܝܼܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive"
      ],
      "links": [
        [
          "progressive",
          "progressive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.tɑw.ʃtɑˤːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܘܫܛܢܐ"
}