"ܡܫܬܘܫܛܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "progressively",
      "roman": "mištawšṭānāˀīṯ",
      "word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "progress",
      "roman": "mištawšṭānūtā",
      "word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܘ ܫ ܛ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun of ܡܸܫܬܲܘܫܸܛ (mištawšiṭ), see ܡܸܬ݂- (miṯ-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawšṭānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mištawšṭānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mištawšṭānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ • (mištawšṭānā) (feminine ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mištawšṭānīṯā), plural ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ (mištawšṭānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܛ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "english": "A living language must be progressive and flexible.",
          "roman": "ḥa liššānā ḥayyā wālē d-hāwē mištāwšṭānā w-ṭāyōpā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ ܠܸܫܵܢܵܐ ܚܲܝܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܛܵܝܘܿܦܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "english": "To be rebuilt, a progressive alternative will need to be from the potential that still exists.",
          "roman": "liwwāyā binyā mḥadtā, ḥullāpā mištawšṭānā wālē d-hāwē min gaw miṯhawyānūṯā d-hiš īlāh īṯīṯā.",
          "text": "ܠܸܗ݇ܘܵܝܵܐ ܒܸܢܝܵܐ ܡܚܲܕܬܵܐ، ܚܘܼܠܵܦܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܢ ܓܲܘ ܡܸܬ݂ܗܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܗܸܫ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܝܼܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive"
      ],
      "id": "en-ܡܫܬܘܫܛܢܐ-aii-adj-t8A-NLie",
      "links": [
        [
          "progressive",
          "progressive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܡܢܲܛܪܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Politics",
          "orig": "aii:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܛ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "A progressive politician",
          "roman": "šūyāšāyā mištawšṭānā",
          "text": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              27
            ]
          ],
          "english": "Progressive education",
          "roman": "tarbīṯā mištawšṭānīṯā",
          "text": "ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive, liberal"
      ],
      "id": "en-ܡܫܬܘܫܛܢܐ-aii-adj-EHaX5x5U",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "progressive",
          "progressive"
        ],
        [
          "liberal",
          "liberal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) progressive, liberal"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.taw.ʃtɑˤːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܘܫܛܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܘ ܫ ܛ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "progressively",
      "roman": "mištawšṭānāˀīṯ",
      "word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "progress",
      "roman": "mištawšṭānūtā",
      "word": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܘ ܫ ܛ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Active noun",
      "name": "aii-active-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Active noun of ܡܸܫܬܲܘܫܸܛ (mištawšiṭ), see ܡܸܬ݂- (miṯ-).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawšṭānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mištawšṭānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mištawšṭānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
        "f": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ • (mištawšṭānā) (feminine ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mištawšṭānīṯā), plural ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܹ̈ܐ (mištawšṭānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              44
            ]
          ],
          "english": "A living language must be progressive and flexible.",
          "roman": "ḥa liššānā ḥayyā wālē d-hāwē mištāwšṭānā w-ṭāyōpā.",
          "text": "ܚܲܕ݇ ܠܸܫܵܢܵܐ ܚܲܝܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܵܐ ܘܛܵܝܘܿܦܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "english": "To be rebuilt, a progressive alternative will need to be from the potential that still exists.",
          "roman": "liwwāyā binyā mḥadtā, ḥullāpā mištawšṭānā wālē d-hāwē min gaw miṯhawyānūṯā d-hiš īlāh īṯīṯā.",
          "text": "ܠܸܗ݇ܘܵܝܵܐ ܒܸܢܝܵܐ ܡܚܲܕܬܵܐ، ܚܘܼܠܵܦܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܹܐ ܡܸܢ ܓܲܘ ܡܸܬ݂ܗܲܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܗܸܫ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܝܼܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive"
      ],
      "links": [
        [
          "progressive",
          "progressive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܕܲܪܓ݂ܵܢܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܡܢܲܛܪܵܢܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "english": "A progressive politician",
          "roman": "šūyāšāyā mištawšṭānā",
          "text": "ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܵܐ",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              27
            ]
          ],
          "english": "Progressive education",
          "roman": "tarbīṯā mištawšṭānīṯā",
          "text": "ܬܲܪܒܝܼܬ݂ܵܐ ܡܸܫܬܲܘܫܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progressive, liberal"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "progressive",
          "progressive"
        ],
        [
          "liberal",
          "liberal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) progressive, liberal"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.taw.ʃtɑˤːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܘܫܛܢܐ"
}