"ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mɪʃtaw.qɑːnuːθɑː] [Standard]
Etymology: Root ܫ ܘ ܩ (š w q) 0 terms ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ (mištawqānā, literally “that which is marketed”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending). Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܘ ܩ}} Root ܫ ܘ ܩ (š w q) 0 terms, {{af|aii|ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ|-ܘܼܬ݂ܵܐ|lit1=that which is marketed|pos2=the abstract noun ending|tr2=-ūṯā}} ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ (mištawqānā, literally “that which is marketed”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending) Head templates: {{aii-noun|ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ|f}} ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mištawqānūṯā) f Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-vowel|ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈|pl.emph.=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂|sg.emph.=ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ [canonical], mištawqānūṯā [romanization], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], mištawqānūṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], mištawqānūṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ [construct, singular], mištawqānūṯ [construct, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mištawqānūṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mištawqānūṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mištawqānūṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], mištawqānūṯā [emphatic, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mištawqānūṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mištawqānūṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mištawqānuṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], mištawqānwāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], mištawqānwāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ [construct, plural], mištawqānwāṯ [construct, plural], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mištawqānwāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mištawqānwāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mištawqānwāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], mištawqānwāṯē [emphatic, plural], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mištawqānwāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mištawqānwāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mištawqānwāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. marketing Categories (topical): Marketing
    Sense id: en-ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ-aii-noun-4qUw4lHT Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܩ, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܘ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܘ ܩ (š w q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "lit1": "that which is marketed",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "tr2": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ (mištawqānā, literally “that which is marketed”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܘ ܩ (š w q)\n 0 terms\nܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ (mištawqānā, literally “that which is marketed”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mištawqānūṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܩ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Marketing",
          "orig": "aii:Marketing",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marketing"
      ],
      "id": "en-ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ-aii-noun-4qUw4lHT",
      "links": [
        [
          "marketing",
          "marketing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃtaw.qɑːnuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܘ ܩ"
      },
      "expansion": "Root\n ܫ ܘ ܩ (š w q)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "lit1": "that which is marketed",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "tr2": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ (mištawqānā, literally “that which is marketed”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܫ ܘ ܩ (š w q)\n 0 terms\nܡܸܫܬܲܘܩܵܢܵܐ (mištawqānā, literally “that which is marketed”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mištawqānwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mištawqānūṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܫܬܲܘܩܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܘ ܩ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Marketing"
      ],
      "glosses": [
        "marketing"
      ],
      "links": [
        [
          "marketing",
          "marketing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃtaw.qɑːnuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܫܬܘܩܢܘܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.