"ܡܫܡܫܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܫܡܫܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mɪʃ.mɪʃ.tɑː] [Standard]
Etymology: Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša), singulative of مِشْمِش (mišmiš), a possibly distant relation to Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas). Etymology templates: {{bor|aii|ar|مِشْمِشَة}} Arabic مِشْمِشَة (mišmiša), {{cog|akk|𒌑𒂊𒈦𒈦|tr=masmas}} Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas) Head templates: {{aii-noun|ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ|f-s|pl=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ}} ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ • (mišmištā) f sg (plural ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ (mišmišyātē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-yod|ܡܸܫܡܸܫ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈|pl.emph.=ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ|sg.1cs=ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ|sg.2cp=ܡܸܫܡܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇|sg.3ms=ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂|sg.emph.=ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ}} Forms: ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ [canonical], mišmištā [romanization], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], mišmištī [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], mišmištan [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂ [construct, singular], mišmiššaṯ [construct, singular], ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mišmištūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mišmištāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܡܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mišmištāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ [emphatic, singular], mišmištā [emphatic, singular], ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mišmištēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mišmištāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mišmišthōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], mišmišyāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], mišmišyāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ [construct, plural], mišmišyāṯ [construct, plural], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mišmišyāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mišmišyāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mišmišyāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], mišmišyāṯē [emphatic, plural], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mišmišyāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mišmišyāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mišmišyāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. apricot (juicy soft fruit of an orange-yellow colour) Categories (lifeform): Fruits Synonyms: ܡܸܫܡܸܫܵܐ (mišmiššā), ܡܸܫܡܸܫ (mišmiš)
    Sense id: en-ܡܫܡܫܬܐ-aii-noun-BUBI3ZZE Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مِشْمِشَة"
      },
      "expansion": "Arabic مِشْمِشَة (mišmiša)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒂊𒈦𒈦",
        "tr": "masmas"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša), singulative of مِشْمِش (mišmiš), a possibly distant relation to Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "mišmišyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-yod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmiššaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ • (mišmištā) f sg (plural ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ (mišmišyātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-yod"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every summer growing up we used to apricots from our tree.",
          "roman": "kul qayṭā b-šaḇrūtā, ḥṣīd wā lan mišmišyātē min īlānan.",
          "text": "ܟܠ ܩܲܝܛܵܐ ܒܫܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ، ܚܨܝܼܕ ܗ݇ܘܵܐ ܠܲܢ ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܠܵܢܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (juicy soft fruit of an orange-yellow colour)"
      ],
      "id": "en-ܡܫܡܫܬܐ-aii-noun-BUBI3ZZE",
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mišmiššā",
          "word": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ"
        },
        {
          "roman": "mišmiš",
          "word": "ܡܸܫܡܸܫ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.mɪʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܡܫܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "مِشْمِشَة"
      },
      "expansion": "Arabic مِشْمِشَة (mišmiša)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒂊𒈦𒈦",
        "tr": "masmas"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِشْمِشَة (mišmiša), singulative of مِشْمِش (mišmiš), a possibly distant relation to Akkadian 𒌑𒂊𒈦𒈦 (masmas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "mišmišyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-yod",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmiššaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mišmišyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ • (mišmištā) f sg (plural ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ (mišmišyātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܡܸܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-yod"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܫܡܸܫܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܫܡܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܫܡܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܫܡܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܸܫܡܸܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܫܡܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Fruits"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every summer growing up we used to apricots from our tree.",
          "roman": "kul qayṭā b-šaḇrūtā, ḥṣīd wā lan mišmišyātē min īlānan.",
          "text": "ܟܠ ܩܲܝܛܵܐ ܒܫܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ، ܚܨܝܼܕ ܗ݇ܘܵܐ ܠܲܢ ܡܸܫܡܸܫܝܵܬܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܠܵܢܲܢ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apricot (juicy soft fruit of an orange-yellow colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "apricot",
          "apricot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃ.mɪʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mišmiššā",
      "word": "ܡܸܫܡܸܫܵܐ"
    },
    {
      "roman": "mišmiš",
      "word": "ܡܸܫܡܸܫ"
    }
  ],
  "word": "ܡܫܡܫܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܫܡܫܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.