"ܡܫܠܛ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܫܠܛ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [mʃallɪtˤ] [Standard]
Etymology: Intensitive stem of ܫܵܠܹܛ (šālēṭ, “to control, to have power”); compare Hebrew הִשְׁלִיט (hishlít) and Arabic سَلَّطَ (sallaṭa). Etymology templates: {{aii-root|ܫ ܠ ܛ}}, {{cog|he|הִשְׁלִיט|tr=hishlít}} Hebrew הִשְׁלִיט (hishlít), {{cog|ar|سَلَّطَ}} Arabic سَلَّطَ (sallaṭa) Head templates: {{aii-verb|ܡܫܲܠܸܛ}} ܡܫܲܠܸܛ • (mšalliṭ) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܫܲܠܸܛ}} Forms: ܡܫܲܠܸܛ [canonical], mšalliṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܫܲܠܘܿܛܹܐ [gerund], ܫܘܼܠܵܛܵܐ [noun-from-verb], ܡܫܘܼܠܛܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܫܘܼܠܛܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܫܘܼܠܲܛܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܫܘܼܠܛܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܫܲܠܛܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܫܲܠܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܫܲܠܛܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܫܲܠܲܛܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܫܲܠܲܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܫܲܠܛܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܫܲܠܛܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܫܲܠܸܛ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܫܲܠܛܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܫܲܠܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܫܲܠܛܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܫܲܠܛܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܫܲܠܛܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܫܲܠܛܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܫܲܠܛܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܫܲܠܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܫܲܠܛܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܫܘܼܠܛܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܫܘܼܠܛܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܫܘܼܠܸܛ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܫܘܼܠܛܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܫܘܼܠܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܫܘܼܠܛܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܫܘܼܠܛܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܫܘܼܠܛܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܫܘܼܠܛܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܫܘܼܠܛܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܫܘܼܠܛܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܫܘܼܠܛܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܫܲܠܸܛ [imperative, masculine, second-person, singular], ܫܲܠܛܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܫܲܠܸܛܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܫܲܠܛܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to rule, govern, impose [with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܠ ܛ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִשְׁלִיט",
        "tr": "hishlít"
      },
      "expansion": "Hebrew הִשְׁלִיט (hishlít)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Intensitive stem of ܫܵܠܹܛ (šālēṭ, “to control, to have power”); compare Hebrew הִשְׁלִיט (hishlít) and Arabic سَلَّطَ (sallaṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܫܲܠܸܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mšalliṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܘܿܛܹܐ",
      "roman": "mšalōṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܠܵܛܵܐ",
      "roman": "šullāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܵܐ",
      "roman": "mšulṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mšulṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܲܛܬܵܐ",
      "roman": "mšūlaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mšulṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ",
      "roman": "mšalṭānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mšalṭānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšalṭānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšalṭānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܲܛܬܵܐ",
      "roman": "šallaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܲܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šallaṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūliṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mšūliṭ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܹܗ",
      "roman": "mšūliṭ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūliṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūliṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mšūliṭ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mšūliṭ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūliṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܸܢ",
      "roman": "mšalṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܸܬ",
      "roman": "mšalṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܸܛ",
      "roman": "mšalliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܲܚ",
      "roman": "mšalṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšalṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼ",
      "roman": "mšalṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܲܢ",
      "roman": "mšalṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܬܝ",
      "roman": "mšalṭāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܐ",
      "roman": "mšalṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܲܚ",
      "roman": "mšalṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšalṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼ",
      "roman": "mšalṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܢ",
      "roman": "mšulṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܬ",
      "roman": "mšulṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ",
      "roman": "mšūliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܚ",
      "roman": "mšulṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšulṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼ",
      "roman": "mšulṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܲܢ",
      "roman": "mšulṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܲܬܝ",
      "roman": "mšulṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܵܐ",
      "roman": "mšulṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܚ",
      "roman": "mšulṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšulṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼ",
      "roman": "mšulṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܸܛ",
      "roman": "šalliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܛܘܼܢ",
      "roman": "šalṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܸܛܝ",
      "roman": "šalliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܛܘܼܢ",
      "roman": "šalṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܠܸܛ"
      },
      "expansion": "ܡܫܲܠܸܛ • (mšalliṭ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܠܸܛ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܛ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rule, govern, impose"
      ],
      "id": "en-ܡܫܠܛ-aii-verb-3y3T2fe2",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": ":ܒ-/:ܥܲܠ"
          },
          "expansion": "[with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ܒ-",
              "(b-)",
              "ܥܲܠ",
              "(ˁal)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "impose",
          "impose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rule, govern, impose [with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʃallɪtˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܠܛ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫ ܠ ܛ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הִשְׁלִיט",
        "tr": "hishlít"
      },
      "expansion": "Hebrew הִשְׁלִיט (hishlít)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَّطَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَّطَ (sallaṭa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Intensitive stem of ܫܵܠܹܛ (šālēṭ, “to control, to have power”); compare Hebrew הִשְׁלִיט (hishlít) and Arabic سَلَّطَ (sallaṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܫܲܠܸܛ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mšalliṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܘܿܛܹܐ",
      "roman": "mšalōṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܠܵܛܵܐ",
      "roman": "šullāṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܵܐ",
      "roman": "mšulṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mšulṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܲܛܬܵܐ",
      "roman": "mšūlaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܹ̈ܐ",
      "roman": "mšulṭē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ",
      "roman": "mšalṭānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mšalṭānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšalṭānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšalṭānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܲܛܬܵܐ",
      "roman": "šallaṭtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܲܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šallaṭyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūliṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mšūliṭ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܹܗ",
      "roman": "mšūliṭ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūliṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūliṭ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mšūliṭ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mšūliṭ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūliṭ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūliṭ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܸܢ",
      "roman": "mšalṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܸܬ",
      "roman": "mšalṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܸܛ",
      "roman": "mšalliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܲܚ",
      "roman": "mšalṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšalṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼ",
      "roman": "mšalṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܲܢ",
      "roman": "mšalṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܬܝ",
      "roman": "mšalṭāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܵܐ",
      "roman": "mšalṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܲܚ",
      "roman": "mšalṭaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšalṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܠܛܝܼ",
      "roman": "mšalṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܢ",
      "roman": "mšulṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܬ",
      "roman": "mšulṭit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܸܛ",
      "roman": "mšūliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܚ",
      "roman": "mšulṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšulṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼ",
      "roman": "mšulṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܲܢ",
      "roman": "mšulṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܲܬܝ",
      "roman": "mšulṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܵܐ",
      "roman": "mšulṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܸܚ",
      "roman": "mšulṭiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšulṭītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܠܛܝܼ",
      "roman": "mšulṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܸܛ",
      "roman": "šalliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܛܘܼܢ",
      "roman": "šalṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܸܛܝ",
      "roman": "šalliṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܛܘܼܢ",
      "roman": "šalṭūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܠܸܛ"
      },
      "expansion": "ܡܫܲܠܸܛ • (mšalliṭ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܠܸܛ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܫ ܠ ܛ",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to rule, govern, impose"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": ":ܒ-/:ܥܲܠ"
          },
          "expansion": "[with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ܒ-",
              "(b-)",
              "ܥܲܠ",
              "(ˁal)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "impose",
          "impose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rule, govern, impose [with ܒ- (b-) or ܥܲܠ (ˁal)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʃallɪtˤ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܠܛ"
}

Download raw JSONL data for ܡܫܠܛ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.