"ܡܫܟܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܫܟܪ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{aii-verb|ܡܫܲܟܸܪ}} ܡܫܲܟܸܪ • (mšakkir) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܫܲܟܸܪ}} Forms: ܡܫܲܟܸܪ [canonical], mšakkir [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܫܲܟܘܿܪܹܐ [gerund], ܫܘܼܟܵܪܵܐ [noun-from-verb], ܡܫܘܼܟܪܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܫܘܼܟܲܪܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܫܲܟܪܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܫܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܫܲܟܲܪܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܫܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܫܲܟܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܫܲܟܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܫܲܟܸܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܫܲܟܪܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܫܲܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܫܲܟܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܫܲܟܪܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܫܲܟܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܫܲܟܪܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܫܲܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܫܘܼܟܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܫܘܼܟܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܫܘܼܟܸܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܫܘܼܟܪܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܫܘܼܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܫܘܼܟܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܫܘܼܟܪܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܫܘܼܟܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܫܘܼܟܪܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܫܘܼܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܫܲܟܸܪ [imperative, masculine, second-person, singular], ܫܲܟܪܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܫܲܟܸܪܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܫܲܟܪܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to praise, commend, extol
    Sense id: en-ܡܫܟܪ-aii-verb-JfsTu7Co Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. to give thanks, gratitude
    Sense id: en-ܡܫܟܪ-aii-verb-scjt43wA Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܫܲܟܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mšakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܘܿܪܹܐ",
      "roman": "mšakōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܟܵܪܵܐ",
      "roman": "šukkārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "mšukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mšukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "mšūkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mšukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܢܵܐ",
      "roman": "mšakrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "mšakrānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšakrānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšakrānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "šakkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šakkaryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mšūkir lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "mšūkir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mšūkir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mšūkir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܸܢ",
      "roman": "mšakrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܸܬ",
      "roman": "mšakrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܸܪ",
      "roman": "mšakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܲܚ",
      "roman": "mšakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼ",
      "roman": "mšakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܲܢ",
      "roman": "mšakran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܬܝ",
      "roman": "mšakrāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܐ",
      "roman": "mšakrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܲܚ",
      "roman": "mšakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼ",
      "roman": "mšakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܢ",
      "roman": "mšukrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܬ",
      "roman": "mšukrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ",
      "roman": "mšūkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "mšukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "mšukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܲܢ",
      "roman": "mšukran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܲܬܝ",
      "roman": "mšukrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "mšukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "mšukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "mšukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܸܪ",
      "roman": "šakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "šakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܸܪܝ",
      "roman": "šakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "šakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܟܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܫܲܟܸܪ • (mšakkir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܟܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise, commend, extol"
      ],
      "id": "en-ܡܫܟܪ-aii-verb-JfsTu7Co",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "commend",
          "commend"
        ],
        [
          "extol",
          "extol"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give thanks, gratitude"
      ],
      "id": "en-ܡܫܟܪ-aii-verb-scjt43wA",
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܟܪ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܫܲܟܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mšakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܘܿܪܹܐ",
      "roman": "mšakōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܘܼܟܵܪܵܐ",
      "roman": "šukkārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "mšukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mšukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "mšūkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mšukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܢܵܐ",
      "roman": "mšakrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "mšakrānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšakrānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mšakrānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "šakkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šakkaryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mšūkir lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "mšūkir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mšūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mšūkir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mšūkir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mšūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mšūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܸܢ",
      "roman": "mšakrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܸܬ",
      "roman": "mšakrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܸܪ",
      "roman": "mšakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܲܚ",
      "roman": "mšakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼ",
      "roman": "mšakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܲܢ",
      "roman": "mšakran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܬܝ",
      "roman": "mšakrāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܵܐ",
      "roman": "mšakrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܲܚ",
      "roman": "mšakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܲܟܪܝܼ",
      "roman": "mšakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܢ",
      "roman": "mšukrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܬ",
      "roman": "mšukrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܸܪ",
      "roman": "mšūkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "mšukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "mšukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܲܢ",
      "roman": "mšukran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܲܬܝ",
      "roman": "mšukrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "mšukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "mšukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mšukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "mšukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܸܪ",
      "roman": "šakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "šakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܸܪܝ",
      "roman": "šakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "šakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܟܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܫܲܟܸܪ • (mšakkir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫܲܟܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to praise, commend, extol"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "commend",
          "commend"
        ],
        [
          "extol",
          "extol"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to give thanks, gratitude"
      ],
      "links": [
        [
          "thanks",
          "thanks"
        ],
        [
          "gratitude",
          "gratitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܟܪ"
}

Download raw JSONL data for ܡܫܟܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.