"ܡܫܟܝܚܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁכִיחָא",
        "t": "found; present",
        "tr": "šəḵīḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁכִיחָא (šəḵīḥā, “found; present”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ",
        "nocap": "1",
        "t1": "real, existent"
      },
      "expansion": "doublet of ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ (šḵīḥā, “real, existent”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Natively inherited from the verb ܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ (mačiḥ, “to find”) and ultimately Aramaic שְׁכִיחָא (šəḵīḥā, “found; present”); doublet of ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ (šḵīḥā, “real, existent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mčīḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "mčīḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "mčīḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ",
        "f": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ • (mčīḥā) (feminine ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܬܵܐ (mčīḥtā), plural ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܹ̈ܐ (mčīḥē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܛܠܝܼܩܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "The lost child was found alive.",
          "roman": "šaḇrā ṭlīqā mčīḥā ìwā b-ḥayyē.",
          "text": "ܫܲܒ݂ܪܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܚܲܝܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.” And they began to be merry.",
          "ref": "Luke 15:24",
          "roman": "miṭṭul hānā brōnī mīṯā ìwā w-ḥyē lēh, ṭlīqā ìwā w-pīš lēh mčīḥā.” w-mšūrē lhōn liˁḇāḏā bussāmā.",
          "text": "ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܒܪܘܿܢܝܼ ܡܝܼܬ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܘܚܝܹܐ ܠܹܗ، ܛܠܝܼܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ.» ܘܡܫܘܼܪܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܸܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܒܘܼܣܵܡܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "found, discovered"
      ],
      "id": "en-ܡܫܟܝܚܐ-aii-adj-eNZ5OUCv",
      "links": [
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "discovered",
          "discovered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mət͡ʃiːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܟܝܚܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁכִיחָא",
        "t": "found; present",
        "tr": "šəḵīḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁכִיחָא (šəḵīḥā, “found; present”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ",
        "nocap": "1",
        "t1": "real, existent"
      },
      "expansion": "doublet of ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ (šḵīḥā, “real, existent”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Natively inherited from the verb ܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ (mačiḥ, “to find”) and ultimately Aramaic שְׁכִיחָא (šəḵīḥā, “found; present”); doublet of ܫܟ݂ܝܼܚܵܐ (šḵīḥā, “real, existent”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mčīḥā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܬܵܐ",
      "roman": "mčīḥtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܹ̈ܐ",
      "roman": "mčīḥē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ",
        "f": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܬܵܐ",
        "pl": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ • (mčīḥā) (feminine ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܬܵܐ (mčīḥtā), plural ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܹ̈ܐ (mčīḥē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܛܠܝܼܩܵܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "english": "The lost child was found alive.",
          "roman": "šaḇrā ṭlīqā mčīḥā ìwā b-ḥayyē.",
          "text": "ܫܲܒ݂ܪܵܐ ܛܠܝܼܩܵܐ ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܚܲܝܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "for this my son was dead and is alive again; he was lost and is found.” And they began to be merry.",
          "ref": "Luke 15:24",
          "roman": "miṭṭul hānā brōnī mīṯā ìwā w-ḥyē lēh, ṭlīqā ìwā w-pīš lēh mčīḥā.” w-mšūrē lhōn liˁḇāḏā bussāmā.",
          "text": "ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܒܪܘܿܢܝܼ ܡܝܼܬ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܘܚܝܹܐ ܠܹܗ، ܛܠܝܼܩܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܫ݇ܟ̰ܝܼܚܵܐ.» ܘܡܫܘܼܪܹܐ ܠܗܘܿܢ ܠܸܥܒ݂ܵܕ݂ܵܐ ܒܘܼܣܵܡܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "found, discovered"
      ],
      "links": [
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "discovered",
          "discovered"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mət͡ʃiːxɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܟܝܚܐ"
}