See ܡܪܣܣܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mrassānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ",
"roman": "mrassānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܝܼ",
"roman": "mrassānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܲܢ",
"roman": "mrassānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢ",
"roman": "mrassān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mrassānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mrassānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrassānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ",
"roman": "mrassānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܹܗ",
"roman": "mrassānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܗ̇",
"roman": "mrassānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mrassānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܝܼ",
"roman": "mrassānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܢ",
"roman": "mrassānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܝ",
"roman": "mrassānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mrassānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mrassānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrassānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ",
"roman": "mrassānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "mrassānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܿܗ̇",
"roman": "mrassānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mrassānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ • (mrassānā) m (plural ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ (mrassānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ",
"2": "ܪ",
"3": "ܲܣܣܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܡܪܲܣܣܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܪܲܣܣܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܪܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܪܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܪܲܣܣܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܪܲܣܣܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Horticulture",
"orig": "aii:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Tools",
"orig": "aii:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watering can (A utensil for watering plants, consisting of a container with a handle and long spout, the spout sometimes being fitted with a perforated nozzle)"
],
"id": "en-ܡܪܣܣܢܐ-aii-noun-tAiOGjkR",
"links": [
[
"watering can",
"watering can"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܣ ܣ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Horticulture",
"orig": "aii:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Tools",
"orig": "aii:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sprinkler (irrigation device that sprays water into the air whilst moving back and forth)"
],
"id": "en-ܡܪܣܣܢܐ-aii-noun-ETlWdwV4",
"links": [
[
"sprinkler",
"sprinkler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mras.sɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܪܣܣܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܪ ܣ ܣ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Horticulture",
"aii:Tools"
],
"forms": [
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mrassānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ",
"roman": "mrassānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-irs",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܝܼ",
"roman": "mrassānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܲܢ",
"roman": "mrassānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢ",
"roman": "mrassān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mrassānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mrassānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrassānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ",
"roman": "mrassānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܹܗ",
"roman": "mrassānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܗ̇",
"roman": "mrassānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mrassānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܝܼ",
"roman": "mrassānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܢ",
"roman": "mrassānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܝ",
"roman": "mrassānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mrassānūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mrassānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mrassānāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ",
"roman": "mrassānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "mrassānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܿܗ̇",
"roman": "mrassānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mrassānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ • (mrassānā) m (plural ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ (mrassānē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ",
"2": "ܪ",
"3": "ܲܣܣܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-irs"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܡܪ̈ܲܣܣܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܡܪܲܣܣܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܪܲܣܣܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܪܲܣܣܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܪܲܣܣܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܪܲܣܣܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܪܲܣܣܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܪܲܣܣܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"watering can (A utensil for watering plants, consisting of a container with a handle and long spout, the spout sometimes being fitted with a perforated nozzle)"
],
"links": [
[
"watering can",
"watering can"
]
]
},
{
"glosses": [
"sprinkler (irrigation device that sprays water into the air whilst moving back and forth)"
],
"links": [
[
"sprinkler",
"sprinkler"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mras.sɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܪܣܣܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܪܣܣܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.