"ܡܪܢܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mārānāˀīṯ",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "mārānāyūṯā",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܪ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܵܪܵܐ<t:lord, master, owner>",
        "3": "-ܢܝܐ\n<pos:the intensitive attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܵܐ (mārā, “lord, master, owner”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܵܪܵܐ (mārā, “lord, master, owner”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mārānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "mārānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "mārānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܡܵܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܡܵܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ • (mārānāyā) (feminine ܡܵܪܵܢܵܝܬܵܐ (mārānāytā), plural ܡܵܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (mārānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 23 22 18 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 20 16 12 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܪ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 25 21 16 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or belonging to a lord or master"
      ],
      "id": "en-ܡܪܢܝܐ-aii-adj-oQwqITUs",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 25 19 17 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 23 22 18 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 26 20 15 6 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 25 21 16 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 7 5 0 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 68 5 3 0 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of the Lord"
      ],
      "id": "en-ܡܪܢܝܐ-aii-adj-oJ0s0cAY",
      "links": [
        [
          "of the Lord",
          "year of our Lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 23 22 18 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 25 21 16 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "true, actual"
      ],
      "id": "en-ܡܪܢܝܐ-aii-adj-VXICz75D",
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 23 22 18 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 25 21 16 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dominant, predominant, common, prevalent"
      ],
      "id": "en-ܡܪܢܝܐ-aii-adj-j4mvedIh",
      "links": [
        [
          "dominant",
          "dominant"
        ],
        [
          "predominant",
          "predominant"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "prevalent",
          "prevalent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "principal, primary, first, initial"
      ],
      "id": "en-ܡܪܢܝܐ-aii-adj-CbOZOGAH",
      "links": [
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "initial",
          "initial"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 23 22 18 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 25 21 16 6 20",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sovereign"
      ],
      "id": "en-ܡܪܢܝܐ-aii-adj-Ia7ze~Tu",
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑːrɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܢܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܪ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mārānāˀīṯ",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "roman": "mārānāyūṯā",
      "word": "ܡܵܪܵܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܪ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܵܪܵܐ<t:lord, master, owner>",
        "3": "-ܢܝܐ\n<pos:the intensitive attributive adjective ending>"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܵܐ (mārā, “lord, master, owner”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܵܪܵܐ (mārā, “lord, master, owner”) + -ܢܝܐ (-ānāyā, the intensitive attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mārānāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܵܢܵܝܬܵܐ",
      "roman": "mārānāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܵܢܵܝܹܐ",
      "roman": "mārānāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ",
        "f": "ܡܵܪܵܢܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܡܵܪ̈ܵܢܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ • (mārānāyā) (feminine ܡܵܪܵܢܵܝܬܵܐ (mārānāytā), plural ܡܵܪ̈ܵܢܵܝܹܐ (mārānāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of or belonging to a lord or master"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of the Lord"
      ],
      "links": [
        [
          "of the Lord",
          "year of our Lord"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "true, actual"
      ],
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dominant, predominant, common, prevalent"
      ],
      "links": [
        [
          "dominant",
          "dominant"
        ],
        [
          "predominant",
          "predominant"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "prevalent",
          "prevalent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "principal, primary, first, initial"
      ],
      "links": [
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "primary",
          "primary"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "initial",
          "initial"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sovereign"
      ],
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑːrɑːnɑːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܢܝܐ"
}