"ܡܪܓܫܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "xpr",
        "3": "𐫖𐫡𐫃",
        "t": "meadow",
        "ts": "marγ"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫖𐫡𐫃 (mrg /⁠marγ⁠/, “meadow”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive form of Aramaic [Term?], from Parthian 𐫖𐫡𐫃 (mrg /⁠marγ⁠/, “meadow”); compare also the semi-learned borrowed form ܡܲܪܓܵܐ (margā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "margištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "margšāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܫܵܐ",
      "roman": "margšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܝܼ",
      "roman": "margištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܢ",
      "roman": "margištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܫܲܬ݂",
      "roman": "margšaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "margištōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "margištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "margištawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ",
      "roman": "margištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܹܗ",
      "roman": "margištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܗ̇",
      "roman": "margištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "margišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܢ",
      "roman": "margšān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "margšāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "margšāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂",
      "roman": "margšāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "margšāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "margšāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "margšāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "margšāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "margšāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "margšāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "margšāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ • (margištā) m (plural ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ (margšāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪܓܸܫ",
        "ircstr": "ܡܲܪܓܫ",
        "irs": "ܡܲܪ̈ܓܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܪܓܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܪܓܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܪܓܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܪܓܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܪܓܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܪܓܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meadow; prairie, grassland"
      ],
      "id": "en-ܡܪܓܫܬܐ-aii-noun-sEoVbJpm",
      "links": [
        [
          "meadow",
          "meadow"
        ],
        [
          "prairie",
          "prairie"
        ],
        [
          "grassland",
          "grassland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, archaic) meadow; prairie, grassland"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[marɡɪʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mard͡ʒɪʃ.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܡܪܓܫܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "xpr",
        "3": "𐫖𐫡𐫃",
        "t": "meadow",
        "ts": "marγ"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫖𐫡𐫃 (mrg /⁠marγ⁠/, “meadow”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive form of Aramaic [Term?], from Parthian 𐫖𐫡𐫃 (mrg /⁠marγ⁠/, “meadow”); compare also the semi-learned borrowed form ܡܲܪܓܵܐ (margā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "margištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "margšāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܫܵܐ",
      "roman": "margšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܝܼ",
      "roman": "margištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܢ",
      "roman": "margištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܫܲܬ݂",
      "roman": "margšaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "margištōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "margištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "margištawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ",
      "roman": "margištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܹܗ",
      "roman": "margištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܗ̇",
      "roman": "margištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪܓܸܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "margišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܢ",
      "roman": "margšān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "margšāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "margšāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂",
      "roman": "margšāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "margšāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "margšāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "margšāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "margšāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "margšāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "margšāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "margšāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ • (margištā) m (plural ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ (margšāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܪܓܸܫ",
        "ircstr": "ܡܲܪܓܫ",
        "irs": "ܡܲܪ̈ܓܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܲܪ̈ܓܫܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܪܓܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܪܓܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܪܓܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܪܓܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܪܓܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܲܪܓܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܡܲܪܓܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܪܓܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Parthian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Parthian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with archaic senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "meadow; prairie, grassland"
      ],
      "links": [
        [
          "meadow",
          "meadow"
        ],
        [
          "prairie",
          "prairie"
        ],
        [
          "grassland",
          "grassland"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, archaic) meadow; prairie, grassland"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[marɡɪʃ.tɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mard͡ʒɪʃ.tɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܡܪܓܫܬܐ"
}