See ܡܩܨܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܨ ܨ"
},
"expansion": "Root\n ܩ ܨ ܨ (q ṣ ṣ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِقَصّ"
},
"expansion": "Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܩ ܨ ܨ (q ṣ ṣ)\n 0 terms\nTool noun derived from ܩܵܝܹܨ (qāyēṣ, “to cut, clip”); compare Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܩܨܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܩ̈ܨܹܐ",
"roman": "maqṣē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "maqṣan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܲܨ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "maqqaṣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqṣāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "maqṣay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "maqṣē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܨܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܡܲܩ̈ܨܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܩܨܵܐ • (maqṣā) m (plural ܡܲܩ̈ܨܹܐ (maqṣē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܨ",
"2": "ܡܲܩܲܨ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܩܨܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܩܨܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܩܨܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܩܨܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܩܨ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܲܩܨܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܩܨܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܩܨܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܩܨܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܩܨܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܩܨܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܩܨܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܩܨܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܩܨܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܲܩܲܨ",
"sg.emph.": "ܡܲܩܨܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܨ ܨ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Tools",
"orig": "aii:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rock, paper, scissors!",
"roman": "kēpā, warqā, maqṣā!",
"text": "ܟܹܐܦܵܐ، ܘܲܪܩܵܐ، ܡܲܩܨܵܐ!",
"type": "example"
},
{
"english": "Careful! Those scissors are sharp.",
"roman": "zhōr! awa maqṣā ḥarīpā ìlēh.",
"text": "ܙܗܘܿܪ! ܗ̇ܘ ܡܲܩܨܵܐ ܚܲܪܝܼܦܵܐ ܝܠܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a pair of scissors (tool used for cutting consisting of two crossing blades)"
],
"id": "en-ܡܩܨܐ-aii-noun-tQBRcL8O",
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"scissors",
"scissors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maqəsˤ.sˤɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܩܨܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܨ ܨ"
},
"expansion": "Root\n ܩ ܨ ܨ (q ṣ ṣ)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِقَصّ"
},
"expansion": "Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܩ ܨ ܨ (q ṣ ṣ)\n 0 terms\nTool noun derived from ܩܵܝܹܨ (qāyēṣ, “to cut, clip”); compare Arabic مِقَصّ (miqaṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܩܨܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܩ̈ܨܹܐ",
"roman": "maqṣē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "maqṣan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܲܨ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "maqqaṣ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "maqṣāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "maqṣā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "maqṣay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "maqṣē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maqṣōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܨܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܨܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܡܲܩ̈ܨܹܐ"
},
"expansion": "ܡܲܩܨܵܐ • (maqṣā) m (plural ܡܲܩ̈ܨܹܐ (maqṣē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܨ",
"2": "ܡܲܩܲܨ"
},
"name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܩܨܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܩܨܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܩܨܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܩܨܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܩܨ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܩܨܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܲܩܨܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܩܨܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܩܨܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܩܨܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܩܨܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܩܨܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܩܨܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܩܨܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܩܨܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܩܨܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܲܩܲܨ",
"sg.emph.": "ܡܲܩܨܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܨ ܨ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Tools"
],
"examples": [
{
"english": "Rock, paper, scissors!",
"roman": "kēpā, warqā, maqṣā!",
"text": "ܟܹܐܦܵܐ، ܘܲܪܩܵܐ، ܡܲܩܨܵܐ!",
"type": "example"
},
{
"english": "Careful! Those scissors are sharp.",
"roman": "zhōr! awa maqṣā ḥarīpā ìlēh.",
"text": "ܙܗܘܿܪ! ܗ̇ܘ ܡܲܩܨܵܐ ܚܲܪܝܼܦܵܐ ܝܠܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a pair of scissors (tool used for cutting consisting of two crossing blades)"
],
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"scissors",
"scissors"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maqəsˤ.sˤɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܩܨܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܩܨܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.