See ܡܨܥܝܬܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܨ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶמְצָעִית",
"tr": "'emtsa'ít"
},
"expansion": "Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized from the feminine form of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, central”); compare Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miṣˁāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṣˁāyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "adjective form",
"3": "plural",
"4": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"f1tr": "miṣˁāyāṯā",
"g": "f-s",
"head": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
"expansion": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ • (miṣˁāytā) f sg (plural ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ (miṣˁāyāṯā))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "miṣˁāyā, “middle; medium; average”",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"feminine of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle; medium; average”)"
],
"id": "en-ܡܨܥܝܬܐ-aii-adj-ZBwSDBVB",
"links": [
[
"ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"ܡܨܥܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪsˤʕɑːjtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܥܝܬܐ"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thumb",
"roman": "krāṯā",
"translation": "thumb",
"word": "ܟܪܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "index finger",
"roman": "māṭōḥtā",
"translation": "index finger",
"word": "ܡܵܛܘܿܚܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the middle finger",
"roman": "miṣˁāytā",
"translation": "the middle finger",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ring finger",
"roman": "biṣrā",
"translation": "ring finger",
"word": "ܒܸܨܪܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little finger, pinky",
"roman": "ḥiṣrā",
"translation": "little finger, pinky",
"word": "ܚܸܨܪܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܨ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶמְצָעִית",
"tr": "'emtsa'ít"
},
"expansion": "Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized from the feminine form of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, central”); compare Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "miṣˁāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṣˁāyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"roman": "miṣˁāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܝܼ",
"roman": "miṣˁāytī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܢ",
"roman": "miṣˁāytan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܲܬ݂",
"roman": "miṣˁāyaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܘܼܟ݂",
"roman": "miṣˁāytōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "miṣˁāytāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāytawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"roman": "miṣˁāytā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܹܗ",
"roman": "miṣˁāytēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܗ̇",
"roman": "miṣˁāytāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܗܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāythōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܢ̈",
"roman": "miṣˁāyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "miṣˁāyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "miṣˁāyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂̈",
"roman": "miṣˁāyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "miṣˁāyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "miṣˁāyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṣˁāyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "miṣˁāyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "miṣˁāyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ • (miṣˁāytā) f (plural ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ (miṣˁāyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܨܥܵܝ",
"sirs": "ܡܸܨ̈ܥܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܸܨܥܵܝܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"sg.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 42 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 40 30",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 41 26",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 41 29",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "miṣˁāyā, “intercessor; arbiter; broker”",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “intercessor; arbiter; broker”)"
],
"id": "en-ܡܨܥܝܬܐ-aii-noun-iihvO-X6",
"links": [
[
"ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"ܡܨܥܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Anatomy",
"orig": "aii:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 15 83",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Fingers",
"orig": "aii:Fingers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "ṣibˁāṯā",
"sense": "Fingers",
"word": "ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ"
}
],
"glosses": [
"middle finger"
],
"id": "en-ܡܨܥܝܬܐ-aii-noun-rTAiwi9g",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"middle finger",
"middle finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) middle finger"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪsˤʕɑːjtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܥܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Fingers",
"syc:Fingers",
"syc:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܨ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶמְצָעִית",
"tr": "'emtsa'ít"
},
"expansion": "Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized from the feminine form of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, central”); compare Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "miṣˁāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṣˁāyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "adjective form",
"3": "plural",
"4": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"f1tr": "miṣˁāyāṯā",
"g": "f-s",
"head": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
"expansion": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ • (miṣˁāytā) f sg (plural ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ (miṣˁāyāṯā))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "miṣˁāyā, “middle; medium; average”",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"feminine of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle; medium; average”)"
],
"links": [
[
"ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"ܡܨܥܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪsˤʕɑːjtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܥܝܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjective forms",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"Classical Syriac entries with incorrect language header",
"Classical Syriac feminine nouns",
"Classical Syriac lemmas",
"Classical Syriac nouns",
"Classical Syriac terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Classical Syriac terms",
"aii:Fingers",
"syc:Fingers",
"syc:Time"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "ṣibˁāṯā",
"sense": "Fingers",
"word": "ܨܸܒ̈ܥܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "thumb",
"roman": "krāṯā",
"translation": "thumb",
"word": "ܟܪܵܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "index finger",
"roman": "māṭōḥtā",
"translation": "index finger",
"word": "ܡܵܛܘܿܚܬܵܐ"
},
{
"english": "the middle finger",
"roman": "miṣˁāytā",
"translation": "the middle finger",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
{
"english": "ring finger",
"roman": "biṣrā",
"translation": "ring finger",
"word": "ܒܸܨܪܵܐ"
},
{
"english": "little finger, pinky",
"roman": "ḥiṣrā",
"translation": "little finger, pinky",
"word": "ܚܸܨܪܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡ ܨ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אֶמְצָעִית",
"tr": "'emtsa'ít"
},
"expansion": "Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Nominalized from the feminine form of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, central”); compare Hebrew אֶמְצָעִית ('emtsa'ít).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "miṣˁāytā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṣˁāyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"roman": "miṣˁāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܝܼ",
"roman": "miṣˁāytī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܢ",
"roman": "miṣˁāytan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܲܬ݂",
"roman": "miṣˁāyaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܘܼܟ݂",
"roman": "miṣˁāytōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "miṣˁāytāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāytawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"roman": "miṣˁāytā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܹܗ",
"roman": "miṣˁāytēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܗ̇",
"roman": "miṣˁāytāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܬܗܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāythōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܢ̈",
"roman": "miṣˁāyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "miṣˁāyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "miṣˁāyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂̈",
"roman": "miṣˁāyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "miṣˁāyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "miṣˁāyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "miṣˁāyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "miṣˁāyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "miṣˁāyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "miṣˁāyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ • (miṣˁāytā) f (plural ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ (miṣˁāyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܨܥܵܝ",
"sirs": "ܡܸܨ̈ܥܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܡܸܨ̈ܥܵܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܸܨܥܵܝܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"sg.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܡܸܨܥܵܝܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "miṣˁāyā, “intercessor; arbiter; broker”",
"word": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “intercessor; arbiter; broker”)"
],
"links": [
[
"ܡܸܨܥܵܝܵܐ",
"ܡܨܥܝܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"aii:Anatomy"
],
"glosses": [
"middle finger"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"middle finger",
"middle finger"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) middle finger"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪsˤʕɑːjtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܨܥܝܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܨܥܝܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.