See ܡܦܪܣܚܙܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܪ ܣ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb from ܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ (prāsḥizwā, “television”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mprasḥazzē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj/D-weak-3i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܘܿܝܹܐ",
"roman": "mprasḥazōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܘܼܙܵܝܵܐ",
"roman": "prasḥūzāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"roman": "mprasḥuzyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܹ̈ܐ",
"roman": "mprasḥuzyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝܬܵܐ",
"roman": "mprasḥūzaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܹ̈ܐ",
"roman": "mprasḥuzyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܵܐ",
"roman": "mprasḥazyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mprasḥazyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mprasḥazyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mprasḥazyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝܬܵܐ",
"roman": "prasḥazzaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "prasḥazzayāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mprasḥūzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mprasḥūzē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mprasḥūzē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mprasḥūzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mprasḥūzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mprasḥūzē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mprasḥūzē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mprasḥūzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܢ",
"roman": "mprasḥazzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬ",
"roman": "mprasḥazzēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ",
"roman": "mprasḥazzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥazzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥazzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"roman": "mprasḥazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ",
"roman": "mprasḥazyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܬܝ",
"roman": "mprasḥazyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܐ",
"roman": "mprasḥazyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥazzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥazzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"roman": "mprasḥazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܢ",
"roman": "mprasḥūzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬ",
"roman": "mprasḥūzēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ",
"roman": "mprasḥūzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥūzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝ",
"roman": "mprasḥūzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܢ",
"roman": "mprasḥuzyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܬܝ",
"roman": "mprasḥuzyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"roman": "mprasḥuzyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥūzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝ",
"roman": "mprasḥūzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"roman": "prasḥazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܘ",
"roman": "prasḥazzaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ",
"roman": "prasḥazzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܘ",
"roman": "prasḥazzaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ"
},
"expansion": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ • (mprasḥazzē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"an-pf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"an-pm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܹ̈ܐ",
"an-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"an-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܵܐ",
"imp-2nd-p": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܘ",
"imp-2nd-sf": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ",
"imp-2nd-sm": "ܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"in-p": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"in-s": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝܬܵܐ",
"passive-past-1st-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܚ",
"passive-past-1st-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܢ",
"passive-past-1st-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܢ",
"passive-past-2nd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬܘܿܢ",
"passive-past-2nd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܬܝ",
"passive-past-2nd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬ",
"passive-past-3rd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝ",
"passive-past-3rd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"passive-past-3rd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ",
"past-1st-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܹܗ",
"pp-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܹ̈ܐ",
"pp-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝܬܵܐ",
"pp-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"pres-1st-p": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܚ",
"pres-1st-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ",
"pres-1st-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܢ",
"pres-2nd-p": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬ",
"pres-3rd-p": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ",
"prp": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܘܿܝܹܐ",
"vn": "ܦܪܲܣܚܘܼܙܵܝܵܐ",
"which_template": "Generated by {{Template:aii-conj/D-weak-3i|ܦܪܲܣܚ|ܙ}}"
},
"name": "aii-conj-table"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"english": "The new program will be televised live globally.",
"roman": "hānā ḥurzā ḥadtā bit hāwē mprasḥuzyā ḥayyā tēḇēlāˀīṯ.",
"text": "ܗܵܢܵܐ ܚܘܼܪܙܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ ܚܲܝܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܐܝܼܬ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to televise"
],
"id": "en-ܡܦܪܣܚܙܐ-aii-verb-ors-9BbK",
"links": [
[
"televise",
"televise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pras.xaz.zeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܦܪܣܚܙܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦ ܪ ܣ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb from ܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ (prāsḥizwā, “television”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mprasḥazzē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj/D-weak-3i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܘܿܝܹܐ",
"roman": "mprasḥazōyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܘܼܙܵܝܵܐ",
"roman": "prasḥūzāyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"roman": "mprasḥuzyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܹ̈ܐ",
"roman": "mprasḥuzyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝܬܵܐ",
"roman": "mprasḥūzaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܹ̈ܐ",
"roman": "mprasḥuzyē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܵܐ",
"roman": "mprasḥazyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mprasḥazyānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mprasḥazyānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mprasḥazyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝܬܵܐ",
"roman": "prasḥazzaytā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "prasḥazzayāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mprasḥūzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mprasḥūzē lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܹܗ",
"roman": "mprasḥūzē lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mprasḥūzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܝܼ",
"roman": "mprasḥūzē lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mprasḥūzē lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܗ̇",
"roman": "mprasḥūzē lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܢ",
"roman": "mprasḥūzē lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzē lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܢ",
"roman": "mprasḥazzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬ",
"roman": "mprasḥazzēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ",
"roman": "mprasḥazzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥazzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥazzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"roman": "mprasḥazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ",
"roman": "mprasḥazyān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܬܝ",
"roman": "mprasḥazyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܐ",
"roman": "mprasḥazyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥazzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥazzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"roman": "mprasḥazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܢ",
"roman": "mprasḥūzēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬ",
"roman": "mprasḥūzēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ",
"roman": "mprasḥūzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥūzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝ",
"roman": "mprasḥūzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܢ",
"roman": "mprasḥuzyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܬܝ",
"roman": "mprasḥuzyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"roman": "mprasḥuzyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܚ",
"roman": "mprasḥūzēḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬܘܿܢ",
"roman": "mprasḥūzētōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝ",
"roman": "mprasḥūzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"roman": "prasḥazī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܘ",
"roman": "prasḥazzaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ",
"roman": "prasḥazzay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܘ",
"roman": "prasḥazzaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ"
},
"expansion": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ • (mprasḥazzē)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"an-pf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"an-pm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܹ̈ܐ",
"an-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"an-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢܵܐ",
"imp-2nd-p": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܘ",
"imp-2nd-sf": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ",
"imp-2nd-sm": "ܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"in-p": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"in-s": "ܦܪܲܣܚܲܙܲܝܬܵܐ",
"passive-past-1st-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܚ",
"passive-past-1st-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܢ",
"passive-past-1st-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܢ",
"passive-past-2nd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬܘܿܢ",
"passive-past-2nd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܲܬܝ",
"passive-past-2nd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܝܬ",
"passive-past-3rd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝ",
"passive-past-3rd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"passive-past-3rd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ",
"past-1st-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܢ",
"past-1st-s": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܝܼ",
"past-2nd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"past-2nd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
"past-2nd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܘܼܟ݂",
"past-3rd-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܗܘܿܢ",
"past-3rd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܵܗ̇",
"past-3rd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܹܐ ܠܹܗ",
"pp-p": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܹ̈ܐ",
"pp-sf": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܲܝܬܵܐ",
"pp-sm": "ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ",
"pres-1st-p": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܚ",
"pres-1st-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܢ",
"pres-1st-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܢ",
"pres-2nd-p": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬܘܿܢ",
"pres-2nd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܬܝ",
"pres-2nd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܝܬ",
"pres-3rd-p": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܼ",
"pres-3rd-sf": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܝܵܐ",
"pres-3rd-sm": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐ",
"prp": "ܡܦܪܲܣܚܲܙܘܿܝܹܐ",
"vn": "ܦܪܲܣܚܘܼܙܵܝܵܐ",
"which_template": "Generated by {{Template:aii-conj/D-weak-3i|ܦܪܲܣܚ|ܙ}}"
},
"name": "aii-conj-table"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
43
]
],
"english": "The new program will be televised live globally.",
"roman": "hānā ḥurzā ḥadtā bit hāwē mprasḥuzyā ḥayyā tēḇēlāˀīṯ.",
"text": "ܗܵܢܵܐ ܚܘܼܪܙܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܒܸܬ ܗܵܘܹܐ ܡܦܪܲܣܚܘܼܙܝܵܐ ܚܲܝܵܐ ܬܹܒ݂ܹܝܠܵܐܝܼܬ݂.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to televise"
],
"links": [
[
"televise",
"televise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pras.xaz.zeː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܦܪܣܚܙܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܦܪܣܚܙܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.