See ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܡܲܦܝܸܫ ܒܫܲܝܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mapyiš bšaynā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܘܿܫܹܐ",
"roman": "mapyōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mapišānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܵܐ",
"roman": "mūpišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܹ̈ܐ",
"roman": "mūpišē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܲܫܬܵܐ",
"roman": "mupyaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܹ̈ܐ",
"roman": "mūpišē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܵܐ",
"roman": "mapišānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mapišānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mapišānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mapišānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܲܫܬܵܐ",
"roman": "mapyaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mapyašyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mupyiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mupyiš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܹܗ",
"roman": "mupyiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mupyiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mupyiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mupyiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "mupyiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mupyiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܸܢ",
"roman": "mapišin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܸܬ",
"roman": "mapišit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܸܫ",
"roman": "mapyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܲܚ",
"roman": "mapišaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mapišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼ",
"roman": "mapišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܲܢ",
"roman": "mapišan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܬܝ",
"roman": "mapišāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܐ",
"roman": "mapišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܲܚ",
"roman": "mapišaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mapišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼ",
"roman": "mapišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܢ",
"roman": "mūpišin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܬ",
"roman": "mūpišit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ",
"roman": "mupyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܚ",
"roman": "mūpišiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūpišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼ",
"roman": "mūpišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܲܢ",
"roman": "mūpišan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܲܬܝ",
"roman": "mūpišat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܵܐ",
"roman": "mūpišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܚ",
"roman": "mūpišiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūpišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼ",
"roman": "mūpišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܸܫ",
"roman": "apyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܫܘܼܢ",
"roman": "apišūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܸܫܝ",
"roman": "apyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܫܘܼܢ",
"roman": "apišūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܦܝܸܫ ܒܫܲܝܢܵܐ"
},
"expansion": "ܡܲܦܝܸܫ ܒܫܲܝܢܵܐ • (mapyiš bšaynā)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܦܝܸܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to farewell"
],
"id": "en-ܡܦܝܫ_ܒܫܝܢܐ-aii-verb-NhMtBF6D",
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
]
],
"related": [
{
"english": "goodbye, farewell",
"roman": "pūš bšaynā",
"tags": [
"interjection"
],
"translation": "goodbye, farewell",
"word": "ܦܘܼܫ ܒܫܲܝܢܵܐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܒ݂ܹܩ ܒܫܲܝܢܵܐ"
},
{
"word": "ܡܲܦܫܸܛ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mapjɪʃ.‿bəʃaj.nɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ܡܲܦܝܸܫ ܒܫܲܝܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mapyiš bšaynā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܘܿܫܹܐ",
"roman": "mapyōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mapišānūṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܵܐ",
"roman": "mūpišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܹ̈ܐ",
"roman": "mūpišē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܲܫܬܵܐ",
"roman": "mupyaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܹ̈ܐ",
"roman": "mūpišē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܵܐ",
"roman": "mapišānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mapišānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mapišānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mapišānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܲܫܬܵܐ",
"roman": "mapyaštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mapyašyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mupyiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mupyiš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܹܗ",
"roman": "mupyiš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mupyiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܝܼ",
"roman": "mupyiš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mupyiš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "mupyiš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܢ",
"roman": "mupyiš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mupyiš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܸܢ",
"roman": "mapišin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܸܬ",
"roman": "mapišit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܸܫ",
"roman": "mapyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܲܚ",
"roman": "mapišaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mapišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼ",
"roman": "mapišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܲܢ",
"roman": "mapišan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܬܝ",
"roman": "mapišāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܵܐ",
"roman": "mapišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܲܚ",
"roman": "mapišaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mapišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܦܝܫܝܼ",
"roman": "mapišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܢ",
"roman": "mūpišin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܬ",
"roman": "mūpišit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܸܫ",
"roman": "mupyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܚ",
"roman": "mūpišiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūpišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼ",
"roman": "mūpišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܲܢ",
"roman": "mūpišan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܲܬܝ",
"roman": "mūpišat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܵܐ",
"roman": "mūpišā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܸܚ",
"roman": "mūpišiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūpišītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܦܝܫܝܼ",
"roman": "mūpišī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܸܫ",
"roman": "apyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܫܘܼܢ",
"roman": "apišūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܸܫܝ",
"roman": "apyiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܦܝܫܘܼܢ",
"roman": "apišūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܦܝܸܫ ܒܫܲܝܢܵܐ"
},
"expansion": "ܡܲܦܝܸܫ ܒܫܲܝܢܵܐ • (mapyiš bšaynā)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܦܝܸܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "goodbye, farewell",
"roman": "pūš bšaynā",
"tags": [
"interjection"
],
"translation": "goodbye, farewell",
"word": "ܦܘܼܫ ܒܫܲܝܢܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic phrasal verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to farewell"
],
"links": [
[
"farewell",
"farewell"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܫܵܒ݂ܹܩ ܒܫܲܝܢܵܐ"
},
{
"word": "ܡܲܦܫܸܛ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mapjɪʃ.‿bəʃaj.nɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
"path": [
"ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܦܝܫ ܒܫܝܢܐ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.