See ܡܥܠܕܐ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "no" }, "expansion": "no", "name": "or else" } ], "forms": [ { "form": "ܡܥܲܠܕܹܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mˁaldē", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܘܿܝܹܐ", "roman": "mˁaldōyē", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ܥܘܼܠܕܵܝܵܐ", "roman": "ˁuldāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܵܐ", "roman": "mˁuldyā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܹ̈ܐ", "roman": "mˁuldyē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܲܝܬܵܐ", "roman": "mˁuldaytā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܹ̈ܐ", "roman": "mˁuldyē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܵܐ", "roman": "mˁaldyānā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܹ̈ܐ", "roman": "mˁaldyānē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ", "roman": "mˁaldyānīṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ", "roman": "mˁaldyānyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܝܬܵܐ", "roman": "ˁaldaytā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܝܵܬ݂̈ܵܐ", "roman": "ˁaldayyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܝܼ", "roman": "mˁuldē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܘܼܟ݂", "roman": "mˁuldē lōḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܹܗ", "roman": "mˁuldē lēh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܲܢ", "roman": "mˁuldē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܝܼ", "roman": "mˁuldē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ", "roman": "mˁuldē lāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܗ̇", "roman": "mˁuldē lāh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܲܢ", "roman": "mˁuldē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܢ", "roman": "mˁaldēn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܬ", "roman": "mˁaldēt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܐ", "roman": "mˁaldē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁaldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼܬܘܿܢ", "roman": "mˁaldītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼ", "roman": "mˁaldī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢ", "roman": "mˁaldyān", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܬܝ", "roman": "mˁaldyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܐ", "roman": "mˁaldyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁaldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼܬܘܿܢ", "roman": "mˁaldītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼ", "roman": "mˁaldī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܢ", "roman": "mˁuldēn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܬ", "roman": "mˁuldēt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ", "roman": "mˁuldē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁuldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܬܘܿܢ", "roman": "mˁuldētōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܲܝ", "roman": "mˁulday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܲܢ", "roman": "mˁuldyan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܲܬܝ", "roman": "mˁuldyat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܵܐ", "roman": "mˁuldyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁuldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܬܘܿܢ", "roman": "mˁuldētōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܲܝ", "roman": "mˁulday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܝܼ", "roman": "ˁaldī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܘ", "roman": "ˁaldaw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܝ", "roman": "ˁalday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܘ", "roman": "ˁaldaw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܥܲܠܕܹܐ" }, "expansion": "ܡܥܲܠܕܹܐ • (mˁaldē)", "name": "aii-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܡܥܲܠܕܹܐ" }, "name": "aii-conj" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to deceive, trick, outsmart, outwit" ], "id": "en-ܡܥܠܕܐ-aii-verb-TW~tUxcq", "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "trick", "trick" ], [ "outsmart", "outsmart" ], [ "outwit", "outwit" ] ] } ], "word": "ܡܥܠܕܐ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "no" }, "expansion": "no", "name": "or else" } ], "forms": [ { "form": "ܡܥܲܠܕܹܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mˁaldē", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܘܿܝܹܐ", "roman": "mˁaldōyē", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ܥܘܼܠܕܵܝܵܐ", "roman": "ˁuldāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܵܐ", "roman": "mˁuldyā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܹ̈ܐ", "roman": "mˁuldyē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܲܝܬܵܐ", "roman": "mˁuldaytā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܹ̈ܐ", "roman": "mˁuldyē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܵܐ", "roman": "mˁaldyānā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܹ̈ܐ", "roman": "mˁaldyānē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ", "roman": "mˁaldyānīṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ", "roman": "mˁaldyānyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܝܬܵܐ", "roman": "ˁaldaytā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܝܵܬ݂̈ܵܐ", "roman": "ˁaldayyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܝܼ", "roman": "mˁuldē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܘܼܟ݂", "roman": "mˁuldē lōḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܹܗ", "roman": "mˁuldē lēh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܲܢ", "roman": "mˁuldē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܝܼ", "roman": "mˁuldē lī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܟ݂ܝ", "roman": "mˁuldē lāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܗ̇", "roman": "mˁuldē lāh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܲܢ", "roman": "mˁuldē lan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ ܠܗܘܿܢ", "roman": "mˁuldē lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܢ", "roman": "mˁaldēn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܬ", "roman": "mˁaldēt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܐ", "roman": "mˁaldē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁaldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼܬܘܿܢ", "roman": "mˁaldītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼ", "roman": "mˁaldī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܢ", "roman": "mˁaldyān", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܬܝ", "roman": "mˁaldyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܵܐ", "roman": "mˁaldyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁaldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼܬܘܿܢ", "roman": "mˁaldītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܲܠܕܝܼ", "roman": "mˁaldī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܢ", "roman": "mˁuldēn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܬ", "roman": "mˁuldēt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܐ", "roman": "mˁuldē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁuldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܬܘܿܢ", "roman": "mˁuldētōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܲܝ", "roman": "mˁulday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܲܢ", "roman": "mˁuldyan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܲܬܝ", "roman": "mˁuldyat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܝܵܐ", "roman": "mˁuldyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܚ", "roman": "mˁuldēḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܹܝܬܘܿܢ", "roman": "mˁuldētōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܡܥܘܼܠܕܲܝ", "roman": "mˁulday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܝܼ", "roman": "ˁaldī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܘ", "roman": "ˁaldaw", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܝ", "roman": "ˁalday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܥܲܠܕܲܘ", "roman": "ˁaldaw", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܥܲܠܕܹܐ" }, "expansion": "ܡܥܲܠܕܹܐ • (mˁaldē)", "name": "aii-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܡܥܲܠܕܹܐ" }, "name": "aii-conj" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Assyrian Neo-Aramaic entries" ], "glosses": [ "to deceive, trick, outsmart, outwit" ], "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "trick", "trick" ], [ "outsmart", "outsmart" ], [ "outwit", "outwit" ] ] } ], "word": "ܡܥܠܕܐ" }
Download raw JSONL data for ܡܥܠܕܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.