See ܡܥܝܢ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܝ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕayn-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עיין",
"3": "עִיֵּן",
"tr": "iyén"
},
"expansion": "Hebrew עִיֵּן (iyén)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb derived from ܥܲܝܢܵܐ (ˁaynā, “eye”), from Proto-Semitic *ʕayn-; compare Arabic عَيَّنَ (ʕayyana) and Hebrew עִיֵּן (iyén).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܝܸܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˁayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܘܿܢܹܐ",
"roman": "mˁayōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܝܵܢܵܐ",
"roman": "ˁuyyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܵܐ",
"roman": "mˁūynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁūynē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "mˁūyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁūynē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢܵܐ",
"roman": "mˁaynānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁaynānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁaynānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁaynānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "ˁayyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁayyanyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˁūyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mˁūyin lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܹܗ",
"roman": "mˁūyin lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˁūyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˁūyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˁūyin lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mˁūyin lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˁūyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܸܢ",
"roman": "mˁaynin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܸܬ",
"roman": "mˁaynit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܸܢ",
"roman": "mˁayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܲܚ",
"roman": "mˁaynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁaynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼ",
"roman": "mˁaynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܲܢ",
"roman": "mˁaynan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܬܝ",
"roman": "mˁaynāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܐ",
"roman": "mˁaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܲܚ",
"roman": "mˁaynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁaynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼ",
"roman": "mˁaynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܢ",
"roman": "mˁūynin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܬ",
"roman": "mˁūynit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ",
"roman": "mˁūyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܚ",
"roman": "mˁūyniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁūynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼ",
"roman": "mˁūynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܲܢ",
"roman": "mˁūynan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܲܬܝ",
"roman": "mˁūynat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܵܐ",
"roman": "mˁūynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܚ",
"roman": "mˁūyniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁūynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼ",
"roman": "mˁūynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܸܢ",
"roman": "ˁayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܢܘܼܢ",
"roman": "ˁaynūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܸܢܝ",
"roman": "ˁayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܢܘܼܢ",
"roman": "ˁaynūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܝܸܢ"
},
"expansion": "ܡܥܲܝܸܢ • (mˁayyin)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܝܸܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to eye, to look at"
],
"id": "en-ܡܥܝܢ-aii-verb-lpXXjzCp",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"look",
"look"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"glosses": [
"to watch carefully or see clearly"
],
"id": "en-ܡܥܝܢ-aii-verb-F9AtHmAm",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"see",
"see"
],
[
"clearly",
"clearly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to determine, identify, specify"
],
"id": "en-ܡܥܝܢ-aii-verb-oce~WcRf",
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"identify",
"identify"
],
[
"specify",
"specify"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 28 47",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 25 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܝ ܢ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to designate, to point out"
],
"id": "en-ܡܥܝܢ-aii-verb--DQgBfhA",
"links": [
[
"designate",
"designate"
],
[
"point",
"point"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕajjɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܝܢ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܝܼܢ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܝܼܢܲܝ̈",
"roman": "mˤīnay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܡܥܝܼܢܲܝ̈",
"f1tr": "mˤīnay",
"g": "f-s",
"head": "ܡܥܝܼܢ"
},
"expansion": "ܡܥܝܼܢ • (mˁīn) f sg (plural ܡܥܝܼܢܲܝ̈ (mˤīnay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 1 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 1 1 2 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 3 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 2 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mˁīnā, “fountain, spring”",
"word": "ܡܥܝܼܢܵܐ"
}
],
"glosses": [
"singular construct state of ܡܥܝܼܢܵܐ (mˁīnā, “fountain, spring”)"
],
"id": "en-ܡܥܝܢ-aii-noun-LVsbmJeI",
"links": [
[
"ܡܥܝܼܢܵܐ",
"ܡܥܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕajjɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[məʕiːn.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[məʕajjɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܝܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܝ ܢ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܝ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕayn-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕayn-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَيَّنَ"
},
"expansion": "Arabic عَيَّنَ (ʕayyana)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "עיין",
"3": "עִיֵּן",
"tr": "iyén"
},
"expansion": "Hebrew עִיֵּן (iyén)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb derived from ܥܲܝܢܵܐ (ˁaynā, “eye”), from Proto-Semitic *ʕayn-; compare Arabic عَيَّنَ (ʕayyana) and Hebrew עִיֵּן (iyén).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܝܸܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˁayyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܘܿܢܹܐ",
"roman": "mˁayōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܥܘܼܝܵܢܵܐ",
"roman": "ˁuyyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܵܐ",
"roman": "mˁūynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁūynē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "mˁūyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁūynē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢܵܐ",
"roman": "mˁaynānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mˁaynānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁaynānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁaynānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "ˁayyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ˁayyanyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˁūyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mˁūyin lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܹܗ",
"roman": "mˁūyin lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˁūyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mˁūyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˁūyin lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mˁūyin lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mˁūyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mˁūyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܸܢ",
"roman": "mˁaynin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܸܬ",
"roman": "mˁaynit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܸܢ",
"roman": "mˁayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܲܚ",
"roman": "mˁaynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁaynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼ",
"roman": "mˁaynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܲܢ",
"roman": "mˁaynan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܬܝ",
"roman": "mˁaynāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܵܐ",
"roman": "mˁaynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܲܚ",
"roman": "mˁaynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁaynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܝܢܝܼ",
"roman": "mˁaynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܢ",
"roman": "mˁūynin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܬ",
"roman": "mˁūynit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܸܢ",
"roman": "mˁūyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܚ",
"roman": "mˁūyniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁūynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼ",
"roman": "mˁūynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܲܢ",
"roman": "mˁūynan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܲܬܝ",
"roman": "mˁūynat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܵܐ",
"roman": "mˁūynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܸܚ",
"roman": "mˁūyniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mˁūynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܘܼܝܢܝܼ",
"roman": "mˁūynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܸܢ",
"roman": "ˁayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܢܘܼܢ",
"roman": "ˁaynūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܸܢܝ",
"roman": "ˁayyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܥܲܝܢܘܼܢ",
"roman": "ˁaynūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܝܸܢ"
},
"expansion": "ܡܥܲܝܸܢ • (mˁayyin)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܝܸܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to eye, to look at"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"look",
"look"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"glosses": [
"to watch carefully or see clearly"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"carefully",
"carefully"
],
[
"see",
"see"
],
[
"clearly",
"clearly"
]
]
},
{
"glosses": [
"to determine, identify, specify"
],
"links": [
[
"determine",
"determine"
],
[
"identify",
"identify"
],
[
"specify",
"specify"
]
]
},
{
"glosses": [
"to designate, to point out"
],
"links": [
[
"designate",
"designate"
],
[
"point",
"point"
],
[
"out",
"out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕajjɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܝܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic non-lemma forms",
"Assyrian Neo-Aramaic noun forms",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܝܼܢ",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mˁīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܝܼܢܲܝ̈",
"roman": "mˤīnay",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "noun form",
"3": "plural",
"4": "ܡܥܝܼܢܲܝ̈",
"f1tr": "mˤīnay",
"g": "f-s",
"head": "ܡܥܝܼܢ"
},
"expansion": "ܡܥܝܼܢ • (mˁīn) f sg (plural ܡܥܝܼܢܲܝ̈ (mˤīnay))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mˁīnā, “fountain, spring”",
"word": "ܡܥܝܼܢܵܐ"
}
],
"glosses": [
"singular construct state of ܡܥܝܼܢܵܐ (mˁīnā, “fountain, spring”)"
],
"links": [
[
"ܡܥܝܼܢܵܐ",
"ܡܥܝܢܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕajjɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[məʕiːn.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[məʕajjɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܝܢ"
}
Download raw JSONL data for ܡܥܝܢ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.