"ܡܥܘܩܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُعَوِّق",
        "t": "disabled"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the passive particle of ܥܲܘܸܩ (ˁawwiq, “to obstruct, impair, hinder”), from Arabic. Coined on the Classical Syriac passive participle forms. Compare Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˁawqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
      "roman": "mˁawwaqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁawqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
        "f": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
        "pl": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܥܲܘܩܵܐ • (mˁawqā) (feminine ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ (mˁawwaqtā), plural ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ (mˁawqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Disability",
          "orig": "aii:Disability",
          "parents": [
            "Health",
            "Society",
            "Body",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disabled, handicapped"
      ],
      "id": "en-ܡܥܘܩܐ-aii-adj-KB8qeXuX",
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ],
        [
          "handicapped",
          "handicapped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʔaww.qɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܥܘܩܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُعَوِّق",
        "t": "disabled"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the passive particle of ܥܲܘܸܩ (ˁawwiq, “to obstruct, impair, hinder”), from Arabic. Coined on the Classical Syriac passive participle forms. Compare Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˁawqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁawqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
      "roman": "mˁawwaqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
        "pl": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܥܲܘܩܵܐ • (mˁawqā) m sg (plural ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ (mˁawqē), feminine ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ (mˁawwaqtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Disability",
          "orig": "aii:Disability",
          "parents": [
            "Health",
            "Society",
            "Body",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disabled, handicapped person"
      ],
      "id": "en-ܡܥܘܩܐ-aii-noun-uPHZop2Y",
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ],
        [
          "handicapped",
          "handicapped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʔaww.qɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܥܘܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "aii:Disability"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُعَوِّق",
        "t": "disabled"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the passive particle of ܥܲܘܸܩ (ˁawwiq, “to obstruct, impair, hinder”), from Arabic. Coined on the Classical Syriac passive participle forms. Compare Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˁawqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
      "roman": "mˁawwaqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁawqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
        "f": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
        "pl": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܥܲܘܩܵܐ • (mˁawqā) (feminine ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ (mˁawwaqtā), plural ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ (mˁawqē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disabled, handicapped"
      ],
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ],
        [
          "handicapped",
          "handicapped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʔaww.qɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܥܘܩܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "aii:Disability"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مُعَوِّق",
        "t": "disabled"
      },
      "expansion": "Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the passive particle of ܥܲܘܸܩ (ˁawwiq, “to obstruct, impair, hinder”), from Arabic. Coined on the Classical Syriac passive participle forms. Compare Arabic مُعَوِّق (muʕawwiq, “disabled”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mˁawqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ",
      "roman": "mˁawqē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
      "roman": "mˁawwaqtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܥܲܘܩܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ",
        "pl": "ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܥܲܘܩܵܐ • (mˁawqā) m sg (plural ܡܥܲܘܩܹ̈ܐ (mˁawqē), feminine ܡܥܲܘܲܩܬܵܐ (mˁawwaqtā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disabled, handicapped person"
      ],
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ],
        [
          "handicapped",
          "handicapped"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məʔaww.qɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܥܘܩܐ"
}