"ܡܣܟܪ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܣܟܪ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [msakkɪr] [Standard]
Etymology: Inherited from Aramaic [Term?]. Etymology templates: {{aii-root|ܣ ܟ ܪ}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|aii|arc||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Aramaic [Term?], {{inh+|aii|arc|}} Inherited from Aramaic [Term?] Head templates: {{aii-verb|ܡܣܲܟܸܪ}} ܡܣܲܟܸܪ • (msakkir) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܣܲܟܸܪ}} Forms: ܡܣܲܟܸܪ [canonical], msakkir [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܣܲܟܘܿܪܹܐ [gerund], ܣܘܼܟܵܪܵܐ [noun-from-verb], ܡܣܘܼܟܪܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܣܘܼܟܪܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܣܘܼܟܲܪܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܣܘܼܟܪܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܣܲܟܪܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܣܲܟܪ̈ܵܢܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܣܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܣܲܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܣܲܟܲܪܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܣܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܣܲܟܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܣܲܟܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܣܲܟܸܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܣܲܟܪܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܣܲܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܣܲܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܣܲܟܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܣܲܟܪܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܣܲܟܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܣܲܟܪܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܣܲܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܣܲܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܣܘܼܟܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܣܘܼܟܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܣܘܼܟܸܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܣܘܼܟܪܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܣܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܣܘܼܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܣܘܼܟܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܣܘܼܟܪܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܣܘܼܟܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܣܘܼܟܪܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܣܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܣܘܼܟܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܣܲܟܸܪ [imperative, masculine, second-person, singular], ܣܲܟܪܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܣܲܟܸܪܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܣܲܟܪܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to lose (cause something cease to be in one’s possession)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܟ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܣܲܟܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "msakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܘܿܪܹܐ",
      "roman": "msakōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܟܵܪܵܐ",
      "roman": "sukkārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "msukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "msukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "msūkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "msukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܢܵܐ",
      "roman": "msakrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "msakrānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "msakrānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "msakrānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "sakkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "sakkaryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "msūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "msūkir lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "msūkir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "msūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "msūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "msūkir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "msūkir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "msūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܸܢ",
      "roman": "msakrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܸܬ",
      "roman": "msakrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܸܪ",
      "roman": "msakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܲܚ",
      "roman": "msakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼ",
      "roman": "msakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܲܢ",
      "roman": "msakran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܬܝ",
      "roman": "msakrāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܐ",
      "roman": "msakrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܲܚ",
      "roman": "msakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼ",
      "roman": "msakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܢ",
      "roman": "msukrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܬ",
      "roman": "msukrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ",
      "roman": "msūkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "msukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "msukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܲܢ",
      "roman": "msukran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܲܬܝ",
      "roman": "msukrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "msukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "msukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "msukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܸܪ",
      "roman": "sakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "sakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܸܪܝ",
      "roman": "sakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "sakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܟܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܟܸܪ • (msakkir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܟܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܟ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose (cause something cease to be in one’s possession)"
      ],
      "id": "en-ܡܣܟܪ-aii-verb-GA0L8C8x",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[msakkɪr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܣܟܪ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܟ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic [Term?]",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܣܲܟܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "msakkir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܘܿܪܹܐ",
      "roman": "msakōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܘܼܟܵܪܵܐ",
      "roman": "sukkārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "msukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "msukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "msūkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܹ̈ܐ",
      "roman": "msukrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܢܵܐ",
      "roman": "msakrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪ̈ܵܢܹܐ",
      "roman": "msakrānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "msakrānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "msakrānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܲܪܬܵܐ",
      "roman": "sakkartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "sakkaryāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "msūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "msūkir lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "msūkir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "msūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "msūkir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "msūkir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "msūkir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "msūkir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "msūkir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܸܢ",
      "roman": "msakrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܸܬ",
      "roman": "msakrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܸܪ",
      "roman": "msakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܲܚ",
      "roman": "msakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼ",
      "roman": "msakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܲܢ",
      "roman": "msakran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܬܝ",
      "roman": "msakrāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܵܐ",
      "roman": "msakrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܲܚ",
      "roman": "msakraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msakrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܟܪܝܼ",
      "roman": "msakrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܢ",
      "roman": "msukrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܬ",
      "roman": "msukrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܸܪ",
      "roman": "msūkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "msukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "msukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܲܢ",
      "roman": "msukran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܲܬܝ",
      "roman": "msukrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܵܐ",
      "roman": "msukrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܸܚ",
      "roman": "msukriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "msukrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܘܼܟܪܝܼ",
      "roman": "msukrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܸܪ",
      "roman": "sakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "sakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܸܪܝ",
      "roman": "sakkir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܲܟܪܘܼܢ",
      "roman": "sakrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܟܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܟܸܪ • (msakkir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܟܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic term requests",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܟ ܪ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to lose (cause something cease to be in one’s possession)"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[msakkɪr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܣܟܪ"
}

Download raw JSONL data for ܡܣܟܪ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.