"ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "“From all means”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "Literally, “From all means”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “From all means”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "min kul prōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ"
      },
      "expansion": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ • (min kul prōs)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 22 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "english": "I do not by any means want to blame him.",
          "roman": "ānā min kul prōs lā kē bāˁēn dārēn lawmā ˁalūh.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܠܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܕܵܪܹܝܢ ܠܲܘܡܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "By all means take what you need.",
          "roman": "min kul prōs šqōl kmā d-bāˁyā lōḵ.",
          "text": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܫܩܘܿܠ ܟܡܵܐ ܕܒܵܥܝܵܐ ܠܘܼܟ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by any means, by all means, at all"
      ],
      "id": "en-ܡܢ_ܟܠ_ܦܪܘܣ-aii-adv-Utl7oEup",
      "links": [
        [
          "by any means",
          "by any means"
        ],
        [
          "by all means",
          "by all means"
        ],
        [
          "at all",
          "at all"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "Of course I will help you.",
          "roman": "min kul prōs bit ˁādrēn lōḵ.",
          "text": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܒܸܬ ܥܵܕܪܹܢ ܠܘܼܟ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course, naturally, certainly"
      ],
      "id": "en-ܡܢ_ܟܠ_ܦܪܘܣ-aii-adv-tXhh-7gm",
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪn‿kull.‿pros]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "“From all means”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "Literally, “From all means”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “From all means”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "min kul prōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ"
      },
      "expansion": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ • (min kul prōs)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of course, for sure indication of enthusiastic agreement"
      ],
      "id": "en-ܡܢ_ܟܠ_ܦܪܘܣ-aii-intj-IAsogR4r",
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܠܒܲܬ"
        },
        {
          "word": "ܟܝܵܢܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܕܠܵܐ ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܕܠܵܐ ܟܒ݂ܲܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪn‿kull.‿pros]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "“From all means”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "Literally, “From all means”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “From all means”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "min kul prōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ"
      },
      "expansion": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ • (min kul prōs)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "english": "I do not by any means want to blame him.",
          "roman": "ānā min kul prōs lā kē bāˁēn dārēn lawmā ˁalūh.",
          "text": "ܐܵܢܵܐ ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܠܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܹܝܢ ܕܵܪܹܝܢ ܠܲܘܡܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "By all means take what you need.",
          "roman": "min kul prōs šqōl kmā d-bāˁyā lōḵ.",
          "text": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܫܩܘܿܠ ܟܡܵܐ ܕܒܵܥܝܵܐ ܠܘܼܟ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by any means, by all means, at all"
      ],
      "links": [
        [
          "by any means",
          "by any means"
        ],
        [
          "by all means",
          "by all means"
        ],
        [
          "at all",
          "at all"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "english": "Of course I will help you.",
          "roman": "min kul prōs bit ˁādrēn lōḵ.",
          "text": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ ܒܸܬ ܥܵܕܪܹܢ ܠܘܼܟ݂.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of course, naturally, certainly"
      ],
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "naturally",
          "naturally"
        ],
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪn‿kull.‿pros]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "“From all means”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "From all means"
      },
      "expansion": "Literally, “From all means”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “From all means”",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "min kul prōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ"
      },
      "expansion": "ܡܸܢ ܟܠ ܦܪܘܿܣ • (min kul prōs)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of course, for sure indication of enthusiastic agreement"
      ],
      "links": [
        [
          "of course",
          "of course"
        ],
        [
          "for sure",
          "for sure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܗܲܠܒܲܬ"
        },
        {
          "word": "ܟܝܵܢܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܕܠܵܐ ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܕܠܵܐ ܟܒ݂ܲܪ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪn‿kull.‿pros]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܢ ܟܠ ܦܪܘܣ"
}